1
00:01:46,981 --> 00:01:48,983
[குழந்தைகள் சிரிக்கிறார்கள்]

2
00:01:50,068 --> 00:01:52,070
[கலகலப்பான அரட்டை]

3
00:02:01,162 --> 00:02:02,288
[உந்துதல் தரும் இசை வாசித்தல்]

4
00:02:02,372 --> 00:02:03,957
[டேப் உரித்தல்]

5
00:02:05,041 --> 00:02:06,459
[மனிதன் 1] உங்கள் போட்டியாளர் ஒரு சார்பு.

6
00:02:07,127 --> 00:02:08,878
இது உங்களுக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தால், நான் அதை நிறுத்துவேன்.

7
00:02:09,170 --> 00:02:10,338
நாம் எந்த நேரத்திலும் அதை முடிக்கலாம்.

8
00:02:10,547 --> 00:02:11,548
இது அவமானம் அல்ல.

9
00:02:12,090 --> 00:02:13,091
[மனிதன் 2] இங்கே வா.

10
00:02:13,341 --> 00:02:14,342
சூடேற்றுவோம்.

11
00:02:16,386 --> 00:02:17,387
வாருங்கள்.

12
00:02:18,972 --> 00:02:19,973
வாருங்கள்.

13
00:02:20,557 --> 00:02:22,183
நல்ல சண்டை. நாங்கள் செல்ல தயாராக இருக்கிறோம்.

14
00:02:22,267 --> 00:02:23,476
[மனிதன் 1] சரி, போகலாம்.

15
00:02:23,560 --> 00:02:25,186
[குழந்தைகள் பேசுகிறார்கள்]

16
00:02:25,270 --> 00:02:26,688
[குழந்தை 1] என்னைப் பிடிக்க வா.

17
00:02:27,063 --> 00:02:28,273
[குழந்தை 2] நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

18
00:02:30,191 --> 00:02:32,777
[பிஏ மீது அறிவிப்பாளர்]
<i>சியாங்ஜியாங் குத்துச்சண்டை கிளப்புக்கு வரவேற்கிறோம்.</i>

19
00:02:32,902 --> 00:02:34,904
<i>நேரடி நிகழ்ச்சி
குத்துச்சண்டை சாம்பியன்ஷிப் சவால்.</i>

20
00:02:36,573 --> 00:02:37,782
<i>சரி, நன்றி.</i>

21
00:02:38,408 --> 00:02:39,617
<i>சரி இன்றிரவு,</i>

22
00:02:39,784 --> 00:02:41,077
<i>மூன்று போட்டியாளர்கள் உள்ளனர்</i>

23
00:02:41,202 --> 00:02:43,204
<i>கடுமையான போருக்காக.</i>

24
00:02:44,706 --> 00:02:46,207
<i>முதல் மற்றும் முதன்மையானது,</i>

25
00:02:46,374 --> 00:02:48,585
<i>நீங்கள் அவளை நன்கு அறிந்திருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்,</i>

26
00:02:48,668 --> 00:02:50,837
<i>இலேசான தற்காப்பு சாம்பியன்
லியு ஹாங்சியா.</i>

27
00:02:50,920 --> 00:02:51,921
ஒரு நொடி.

28
00:02:54,424 --> 00:02:57,302
[அறிவிப்பாளர்] <i>மற்றொரு போட்டியாளர்,
இந்தப் போட்டியில் சவாலானவர்...</i>

29
00:02:57,427 --> 00:02:59,012
- நீங்கள் போகலாம்.
<i>- ...அவரது அறிமுகமாகும்,</i>

30
00:02:59,095 --> 00:03:00,430
<i>டு லீயிங்,</i>

31
00:03:01,431 --> 00:03:04,309
<i>அவர்களை மேடைக்கு அழைப்போம்
சூடான கைதட்டலுடன்.</i>

32
00:03:04,392 --> 00:03:06,311
[கூட்டம் ஆரவாரம், கைதட்டல்]

33
00:03:15,904 --> 00:03:16,821
[சைக்கிள் மணி அடிக்கிறது]

34
00:03:16,905 --> 00:03:18,531
[தொலைக்காட்சியில் பேசும் பெண்]

35
00:03:19,157 --> 00:03:21,159
[இனிமையான இசை இசை]

36
00:03:40,094 --> 00:03:41,221
[தொலைக்காட்சியை அணைக்கிறது]

37
00:03:43,014 --> 00:03:44,265
[பெண் பெருமூச்சு]

38
00:03:49,604 --> 00:03:50,813
[பெருமூச்சு]

39
00:03:51,606 --> 00:03:53,483
[குறட்டை]

40
00:03:57,070 --> 00:03:59,113
[லேடன்] பார்க்கிறீர்களா? அப்படித்தான்
என் சகோதரி தனது நாட்களைக் கழிக்கிறாள்,

41
00:03:59,197 --> 00:04:00,865
அப்படியே படுத்து,

42
00:04:01,574 --> 00:04:02,867
முற்றிலும் எதுவும் செய்யவில்லை.

43
00:04:04,160 --> 00:04:05,912
சரி, அவள் இந்த நேரத்தில் தூங்கினால்,

44
00:04:05,995 --> 00:04:07,497
அவள் இன்னும் இரவில் தூங்க முடியுமா?

45
00:04:07,872 --> 00:04:10,750
உனக்கு தெரியும், அவள் இதில் மிகவும் நல்லவள்.
ஆம், அவளால் தூங்க முடியும்.

46
00:04:10,959 --> 00:04:12,085
ஆம்.

47
00:04:13,378 --> 00:04:14,587
ஓ, அவள் விழித்திருக்கிறாள்.

48
00:04:18,675 --> 00:04:19,676
[திருமதி. Du] அவள் இல்லை.

49
00:04:19,801 --> 00:04:21,302
சூரியன் தான்.

50
00:04:27,183 --> 00:04:30,228
அவள் செய்த அந்த இயக்கம்
இது அவளுடைய தினசரி உடற்பயிற்சியாகும்.

51
00:04:30,436 --> 00:04:31,437
முட்டாள்தனம்.

52
00:04:31,521 --> 00:04:32,522
[மனிதன்] நான் அதை இங்கே வைக்கிறேன்.

53
00:04:32,730 --> 00:04:33,731
அதை அங்கே வைக்காதே!

54
00:04:34,107 --> 00:04:35,108
டவுடோ.

55
00:04:35,608 --> 00:04:38,444
[திருமதி. Du] நீங்கள் உண்மையில் வேண்டும்
உங்கள் உறவினரின் வேலையைப் பாருங்கள்.

56
00:04:38,528 --> 00:04:39,904
[Douudou] கவலைப்படாதே, ஆன்ட்டி.

57
00:04:39,988 --> 00:04:43,032
எங்கள் நிகழ்ச்சி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது
என் உறவினர் போன்றவர்களுக்கு.

58
00:04:43,116 --> 00:04:45,118
எங்கள் முதலாளிக்கு அவளுடைய கதை மிகவும் பிடிக்கும்.

59
00:04:45,201 --> 00:04:47,203
ஒரு வகையில் அவள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்கிறாள்.

60
00:04:47,704 --> 00:04:52,125
அவளால் அதை சீராக விளையாடி வேலையில் இறங்கினால்
பின்னர் நான் இறுதியாக எனது தகுதிகாண் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற முடியும்.

61
00:04:52,834 --> 00:04:53,835
டவுடோ,

62
00:04:53,918 --> 00:04:55,420
இருப்பினும் அன்பான நினைவூட்டல்.

63
00:04:55,920 --> 00:04:58,047
அவளுடைய சோம்பேறித்தனம் மற்றவர்களைப் போல் இல்லை.

64
00:04:58,339 --> 00:04:59,841
உன்னால் முடியும் என்று அவள் மிகவும் சோம்பேறி

65
00:05:00,049 --> 00:05:02,343
- அவளை ஒரு விடாமுயற்சி ஸ்லக் என்று அழைக்கவும்.
- [Douudou சிரிக்கிறார்] பரவாயில்லை.

66
00:05:02,427 --> 00:05:03,678
அவள் சோம்பேறியாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை.

67
00:05:03,761 --> 00:05:06,431
இந்த பையன் இருந்தான்
150 கிலோவுக்கு மேல் எடை,

68
00:05:06,556 --> 00:05:07,724
மேலும் நடக்க கூட முடியவில்லை.

69
00:05:07,932 --> 00:05:09,976
அவருக்கு நல்ல வேலை கிடைக்க உதவினோம்.

70
00:05:10,310 --> 00:05:12,520
இவ்வளவு கொழுத்தவனுக்கு
நடக்க சிரமம்,

71
00:05:12,645 --> 00:05:14,564
என்ன மாதிரியான வேலை
நீங்கள் அவரை கண்டுபிடித்தீர்களா?

72
00:05:15,231 --> 00:05:17,650
பீஷனில் உள்ள பூங்காவில்.
மக்களுடன் புகைப்படம் எடுப்பது.

73
00:05:18,526 --> 00:05:20,361
அவர் இரண்டு சம்பாதிக்க முடியும்
ஒரு நாளைக்கு முந்நூறு யுவான் வரை.

74
00:05:20,570 --> 00:05:22,530
[விசித்திரமான இசை ஒலிக்கிறது]

75
00:05:23,865 --> 00:05:25,158
சரி, நன்றாக இருக்கிறது.

76
00:05:25,575 --> 00:05:27,952
இருநூறு முதல் முந்நூறு வரை சம்பாதிக்கிறார்கள்
ஒரு நாள் மோசமானதல்ல.

77
00:05:28,369 --> 00:05:30,872
ஆனால் நீங்கள் விரும்பலாம்
உங்கள் சகோதரிக்கு ப்ரா போடுங்கள்

78
00:05:30,955 --> 00:05:32,665
இல்லையெனில், மேலாடையின்றி அங்கேயே உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள்

79
00:05:32,749 --> 00:05:34,042
அவளுக்கு நன்றாக இல்லை.

80
00:05:34,167 --> 00:05:36,377
விஷயம் என்னவென்றால், அவள் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டாள்
அதனுடன் எப்படியும்.

81
00:05:36,461 --> 00:05:37,962
அப்படி உட்கார்ந்தால் அவள் தேய்ந்து போகும்.

82
00:05:38,046 --> 00:05:39,505
அவள் எதையாவது சாய்க்க வேண்டும்.

83
00:05:39,589 --> 00:05:43,718
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
நான் ஒரு உதாரணம் மட்டும் சொல்கிறேன்.

84
00:05:43,801 --> 00:05:47,263
யாராவது இருப்பார்கள்
அவளுக்கு சரியான வேலை கொடுக்க வேண்டும்.

85
00:05:47,346 --> 00:05:49,265
[கனமான அடிச்சுவடுகள் நெருங்கி வருகின்றன]

86
00:05:55,938 --> 00:05:56,939
[சோம்பேறித்தனமாக] அம்மா.

87
00:05:57,106 --> 00:05:59,192
- இரவு உணவு...
- எங்களிடம் பன்றி இறைச்சி விலா எலும்புகள் இருக்கும்.

88
00:06:00,777 --> 00:06:01,778
சரி.

89
00:06:05,615 --> 00:06:06,991
{\an8}[Douudou] <i>வணக்கம்.</i>

90
00:06:07,075 --> 00:06:10,411
என்ற நேர்காணல் காட்சி இது
வேலை தேடும் நிகழ்ச்சி, <i>உங்களைத் தேடுங்கள்.</i>

91
00:06:10,495 --> 00:06:13,164
நாங்கள் இப்போது வேலை தேடுபவர் வீட்டில் இருக்கிறோம்.

92
00:06:13,289 --> 00:06:15,625
என்னுடன் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறேன்
வேலை தேடுபவர், மிஸ் டு,

93
00:06:15,792 --> 00:06:18,044
மற்றும் அவரது தாயார் திருமதி டு.

94
00:06:19,003 --> 00:06:20,630
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.

95
00:06:22,924 --> 00:06:24,092
[மென்மையாக] வணக்கம்.

96
00:06:25,384 --> 00:06:26,385
சரி, மிஸ் டு.

97
00:06:26,469 --> 00:06:29,722
கல்லூரி முடிந்ததும் கேட்டேன்
நீங்கள் சிறிது காலம் வேலை செய்தீர்கள்.

98
00:06:29,806 --> 00:06:32,225
[கிசுகிசுத்து] சரி, அவள் பருமனாக இருக்கிறாள்.
சரி, இங்கே பார்.

99
00:06:32,892 --> 00:06:36,354
இந்த பத்து ஆண்டுகளில், நீங்கள் எப்போதாவது
வீட்டை விட்டு வெளியேறி வேலை தேடுவதாக கருதுகிறீர்களா?

100
00:06:38,147 --> 00:06:39,524
நான் முதலில் செல்வேன்.

101
00:06:40,650 --> 00:06:42,151
இப்போது அவள் இப்படி இருக்கிறாள்,

102
00:06:42,235 --> 00:06:43,945
அவளுடைய அப்பாவும் நானும் எப்படியோ பொறுப்பு.

103
00:06:44,028 --> 00:06:47,156
அப்போது நாங்கள் இளமையாக இருந்தோம்
மற்றும் எங்கள் வணிகத்தில் சிக்கியது.

104
00:06:47,240 --> 00:06:48,908
குழந்தைகளுக்காக எங்களுக்கு நேரம் இல்லை.

105
00:06:49,534 --> 00:06:51,160
இப்போது நினைத்துப் பார்க்கையில்...

106
00:06:51,327 --> 00:06:52,703
[அழுகையுடன்] நான்...

107
00:06:53,955 --> 00:06:55,331
[Douudou] திருமதி டு அழுதார்.

108
00:06:55,414 --> 00:06:57,625
தன் வியாபாரம் எப்படி என்று யோசித்தாள்

109
00:06:57,708 --> 00:06:59,502
மகளின் படிப்புக்கு இடையூறாக இருந்தது.

110
00:06:59,585 --> 00:07:01,546
ஆழ்ந்த சுய நிந்தனைக்குள் தள்ளப்படுகிறது.

111
00:07:01,629 --> 00:07:02,839
இல்லை

112
00:07:02,922 --> 00:07:05,758
யார் என்று நினைத்தேன்
அந்த நேரத்தில் எங்களுடன் வியாபாரம் செய்தார்,

113
00:07:05,842 --> 00:07:07,635
அவர்கள் அனைவரும் பணம் சம்பாதித்தனர்.

114
00:07:07,760 --> 00:07:09,262
ஆனால் நாங்கள், நாங்கள் இன்னும் போராடிக் கொண்டிருக்கிறோம்.

115
00:07:09,470 --> 00:07:13,015
இறுதியில், நான் பணம் சம்பாதிக்கவில்லை,
என் மகளையும் நன்றாக வளர்க்கவில்லை.

116
00:07:13,182 --> 00:07:15,184
என் வாழ்க்கை முழு தோல்வி.

117
00:07:15,268 --> 00:07:16,769
[அழுகை]

118
00:07:20,231 --> 00:07:21,524
அம்மா, நான் விலகுகிறேன்.

119
00:07:21,607 --> 00:07:22,483
எங்கே போகிறாய்?

120
00:07:23,067 --> 00:07:24,402
- வேறு இடத்தில்.
- ஓ, இது...

121
00:07:24,527 --> 00:07:27,488
- நீங்கள் எப்படி அதை விட்டுவிட முடியும்?
- நான் வெளியேற விரும்புகிறேன், அம்மா.

122
00:07:27,613 --> 00:07:30,491
- இதைப் பெற நாங்கள் மிகவும் கடினமாக முயற்சித்தோம். நல்லா இரு.
- நான் விலகுகிறேன்.

123
00:07:30,575 --> 00:07:32,243
[லெடன்] டு லேயிங்.

124
00:07:35,705 --> 00:07:37,999
தயவு செய்து, நன்றி கெட்டவராக இருக்காதீர்கள், சரியா?

125
00:07:38,499 --> 00:07:41,002
சில விஷயங்கள் உள்ளன
அம்மாவும் அப்பாவும் சொல்ல மாட்டார்கள், ஆனால் நான் சொல்வேன்.

126
00:07:41,711 --> 00:07:42,837
உங்களுக்கு இப்போது என்ன வயது?

127
00:07:42,920 --> 00:07:45,715
உங்களுக்கு ஏற்கனவே 32 வயதாகிறது, இன்னும் செய்கிறீர்களா?
உங்கள் பெற்றோருடன் வாழ வேண்டுமா?

128
00:07:45,882 --> 00:07:48,593
நீ நினைக்காதே
நீ செய்தது அருவருப்பானதா?

129
00:07:49,093 --> 00:07:50,178
உனக்கு பைத்தியமா?

130
00:07:51,304 --> 00:07:52,305
செல்லம்.

131
00:07:53,598 --> 00:07:54,599
நான் பைத்தியம்.

132
00:07:55,099 --> 00:07:56,976
உங்களைப் போன்ற ஒரு மூத்த சகோதரியை கையாள்வது

133
00:07:57,059 --> 00:07:58,728
என் நல்லறிவை பாதித்துள்ளது.

134
00:07:59,103 --> 00:08:00,480
முட்டாள்.

135
00:08:01,814 --> 00:08:04,150
- அம்மா, அவள் சொன்னதைக் கேட்டாயா?
- மிஸ் டு. மிஸ் டு.

136
00:08:04,233 --> 00:08:06,903
- [Dueros] <i>வணக்கம், இது டியூரோஸ்.</i>
- செல்லம், அம்மா சொல்வதைக் கேள், சரியா?

137
00:08:06,986 --> 00:08:07,820
கிடைத்தது.

138
00:08:07,945 --> 00:08:09,906
<i>ஜெய் சௌவின் "லிசன் டு மாம்".</i>

139
00:08:09,989 --> 00:08:11,866
[ஸ்பீக்கர்களில் பாடல் ஒலிக்கிறது]

140
00:08:15,745 --> 00:08:17,371
- மீண்டும் உணவருந்துகிறீர்களா?
- ஆ.

141
00:08:17,455 --> 00:08:19,123
நம்மிடம் இல்லையா
இரவு உணவிற்கு சுண்டவைத்த விலா எலும்புகள்?

142
00:08:20,666 --> 00:08:22,335
- எங்கே லீயிங்?
- அவள் வெளியே வந்தாள்.

143
00:08:22,460 --> 00:08:23,878
நாங்கள் இரவு உணவிற்கு பன்றி இறைச்சி சாப்பிடுகிறோமா?

144
00:08:23,961 --> 00:08:25,880
நீங்கள் ஒரு பன்றி விலா எலும்பு போல இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்!

145
00:08:28,216 --> 00:08:30,927
இரவு உணவிற்கு என்ன சாப்பிடுகிறீர்கள்?
எனக்கு கொஞ்சம் கட்டு.

146
00:08:34,013 --> 00:08:35,014
[சைக்கிள் மணி அடிக்கிறது]

147
00:08:35,097 --> 00:08:36,682
{\an8}உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது?

148
00:08:38,100 --> 00:08:40,478
{\an8}கடினமான.
இப்போதெல்லாம் வியாபாரம் செய்வது கடினம்.

149
00:08:40,561 --> 00:08:42,563
{\an8}இந்த வயசுல இப்படியெல்லாம் கேவலம்

150
00:08:42,688 --> 00:08:44,607
எதிர்காலத்தில் உங்களுக்கு வேலை கிடைக்காது.

151
00:08:44,690 --> 00:08:46,943
என்னை திட்டுவதற்கு பதிலாக,
நீ ஏன் உன் மூத்தவனிடம் பேசவில்லை?

152
00:08:54,784 --> 00:08:56,118
ஹனி

153
00:08:59,747 --> 00:09:00,748
வணக்கம்?

154
00:09:01,374 --> 00:09:02,458
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

155
00:09:02,875 --> 00:09:04,085
நான் தூங்குகிறேன்.

156
00:09:04,252 --> 00:09:06,546
நான் உங்களுக்கு ஒரு இடத்தை அனுப்புகிறேன்.
என்னை வந்து சந்திக்கவும்.

157
00:09:06,671 --> 00:09:07,672
என்ன ஆச்சு?

158
00:09:10,424 --> 00:09:11,300
சில்லி கூஸ்

159
00:09:14,178 --> 00:09:15,179
வணக்கம்?

160
00:09:15,805 --> 00:09:16,639
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

161
00:09:17,181 --> 00:09:18,182
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

162
00:09:18,766 --> 00:09:20,726
<i>உங்களுக்கு இருப்பிடத்தை அனுப்புகிறேன்.
இப்போது சீக்கிரம்.</i>

163
00:09:21,269 --> 00:09:22,979
என்ன ஆச்சு? என்ன விஷயம்?

164
00:09:23,062 --> 00:09:24,689
முதலில் வா, பிறகு பேசுவோம்.

165
00:09:28,317 --> 00:09:29,819
என்ன நடக்கிறது?

166
00:09:31,904 --> 00:09:33,906
அவளுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
நாம் ஒன்றாக இருக்கிறோம் என்று?

167
00:09:35,992 --> 00:09:36,993
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

168
00:09:40,037 --> 00:09:42,206
அவள் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறாள் என்று என்னால் சொல்ல முடியும்.

169
00:09:43,124 --> 00:09:44,625
அவளுக்கு ஏற்கனவே தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.

170
00:09:44,792 --> 00:09:46,419
இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

171
00:09:48,546 --> 00:09:49,463
இது உங்கள் தவறு அல்ல.

172
00:09:49,922 --> 00:09:52,341
நான்தான் ஆரம்பித்தேன் என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள்.

173
00:09:53,217 --> 00:09:55,136
மற்றும் நான் பழியை எடுத்துக்கொள்வேன்.

174
00:09:55,219 --> 00:09:57,096
நான் அவளிடம் பேசி விஷயங்களை தெளிவுபடுத்துகிறேன்.

175
00:09:57,179 --> 00:10:00,266
நீங்கள் ஒரு மகா மனிதர்
நீ அப்படி பேசும் போது.

176
00:10:01,267 --> 00:10:02,268
ம்ம்ம்.

177
00:10:03,477 --> 00:10:04,562
என்ன?

178
00:10:04,687 --> 00:10:07,773
நீங்கள் நான் செய்ய வேண்டும்
அந்த "மச்சோ" விஷயம் உங்களுடன் மீண்டும்?

179
00:10:07,940 --> 00:10:10,943
- நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
- [சிரிக்கிறார்]

180
00:10:11,068 --> 00:10:12,445
நிறுத்து!

181
00:10:15,448 --> 00:10:17,116
- குழந்தை...
- ம்ம்ம்?

182
00:10:17,658 --> 00:10:20,494
...நீ என்னை அடிக்க முயலும்போது அழகாக இருக்கிறாய்.
ஆனால் அடுத்த முறை மென்மையாக இருங்கள்

183
00:10:20,786 --> 00:10:23,289
இல்லையெனில், சில நேரங்களில் என் உள்ளுணர்வு என்னிடம் சொல்கிறது
திருப்பி அடிக்க.

184
00:10:23,372 --> 00:10:25,041
நலமா?

185
00:10:25,458 --> 00:10:26,500
ஆமா?

186
00:10:28,669 --> 00:10:29,712
[பெருமூச்சு]

187
00:10:30,588 --> 00:10:32,173
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

188
00:10:32,923 --> 00:10:35,176
லீயிங் என் பெஸ்டி.

189
00:10:35,885 --> 00:10:38,095
நாங்கள் ஒன்றாக வளர்ந்தோம்,

190
00:10:38,596 --> 00:10:39,889
ஒன்றாக பள்ளிக்குச் சென்றார்,

191
00:10:40,389 --> 00:10:42,600
மற்றும் வகுப்பு தோழர்கள் சேர்ந்து கொடுமைப்படுத்தினர்.

192
00:10:43,517 --> 00:10:44,518
[உள்ளிழுக்கிறது]

193
00:10:44,602 --> 00:10:48,105
நாங்கள் கடந்து சென்றோம்
நாங்கள் ஒன்றாக கடினமான நேரம்.

194
00:10:48,189 --> 00:10:50,524
எதிர்காலத்தில் நான் அவளை எப்படி எதிர்கொள்ள முடியும்?

195
00:10:50,608 --> 00:10:52,526
எப்படி இருக்க வேண்டுமோ அவ்வாறே அவளை எதிர்கொள்ளுங்கள்.

196
00:10:52,693 --> 00:10:54,153
அவளிடம் இருந்து எப்போதும் மறைக்க முடியாது.

197
00:10:54,904 --> 00:10:56,697
திருமணத்தை ரத்து செய்ய முடியாது

198
00:10:57,198 --> 00:10:59,200
மற்றும் எங்கள் குழந்தையை கருக்கலைப்பு செய்யுங்கள்.

199
00:11:01,160 --> 00:11:03,079
அது இல்லை என்றால்
உங்கள் பொறுப்புணர்வு,

200
00:11:03,829 --> 00:11:06,540
நான் லியோவுடன் இருக்க மாட்டேன்.

201
00:11:07,625 --> 00:11:09,126
நீங்கள் ஒரு காவலாளி என்று எனக்குத் தெரியும்.

202
00:11:10,127 --> 00:11:11,128
அட!

203
00:11:11,837 --> 00:11:13,339
[உள்ளும்]

204
00:11:15,549 --> 00:11:18,677
எனவே, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்,
உங்கள் தூரத்து உறவினர், அந்த பத்திரிகையாளர்,

205
00:11:18,761 --> 00:11:21,555
உங்கள் வீட்டிற்கும் உங்கள் அம்மாவிற்கும் சென்றேன்
உங்களுக்கு ஒரு தலை கூட கொடுக்கவில்லையா?

206
00:11:21,639 --> 00:11:23,265
[பெருமூச்சு] ஹவ்.

207
00:11:23,349 --> 00:11:24,850
பின்னர்,
நீ வெளியேற விரும்பிய போது,

208
00:11:24,934 --> 00:11:27,144
உங்கள் சகோதரி பக்கத்தில் வம்பு செய்தாரா?

209
00:11:27,436 --> 00:11:28,312
ஆம்.

210
00:11:28,396 --> 00:11:30,523
நான் சொல்ல வேண்டும், நீங்கள் நிறைய குறைத்துவிட்டீர்கள்.

211
00:11:30,606 --> 00:11:32,233
நான் நீயாக இருந்தால், நான் விடமாட்டேன்.

212
00:11:32,358 --> 00:11:34,068
நான் போவதற்கு முன் அவளுக்கு ஒரு நல்ல அடி கொடுப்பேன்.

213
00:11:35,945 --> 00:11:37,405
- [உள்ளும்]
- ஏய்.

214
00:11:37,571 --> 00:11:38,406
[ஸ்லாம்கள்]

215
00:11:38,489 --> 00:11:39,573
[எரிச்சல்]

216
00:11:41,951 --> 00:11:43,285
நான் கழிப்பறைக்கு செல்கிறேன்.

217
00:11:49,500 --> 00:11:50,501
[பெருமூச்சு]

218
00:11:51,293 --> 00:11:52,545
இது எங்களைப் பற்றியது அல்ல.

219
00:11:52,670 --> 00:11:53,963
நான் கொஞ்சம் பதறிப் போனேன்.

220
00:11:54,046 --> 00:11:55,381
அது நம்மைப் பற்றியதாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை.

221
00:11:55,756 --> 00:11:57,174
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

222
00:11:57,299 --> 00:11:59,885
Tsk! அவள் எங்களைப் பார்ப்பாள்.

223
00:12:00,469 --> 00:12:02,054
அவள் விரைவில் திரும்பி வரமாட்டாள்.

224
00:12:02,263 --> 00:12:03,472
அது உனக்கு எப்படி தெரியும்?

225
00:12:03,931 --> 00:12:06,016
அவள் இந்த தடிமனான அடுக்கை எடுத்தாள்
கழிப்பறை காகிதம்

226
00:12:06,100 --> 00:12:07,101
அவளுடன்.

227
00:12:07,518 --> 00:12:08,519
[லில்லி பெருமூச்சு விடுகிறார்]

228
00:12:09,186 --> 00:12:11,272
ஏனென்றால் அவளுக்கு எங்களைப் பற்றி தெரியாது.

229
00:12:11,355 --> 00:12:12,523
நாம் அவளிடம் சொல்ல வேண்டுமா?

230
00:12:12,606 --> 00:12:13,607
நிச்சயமாக.

231
00:12:14,483 --> 00:12:15,651
பிறகு, நீ முதலில் கிளம்பு.

232
00:12:16,485 --> 00:12:17,486
நான் அவளிடம் பேசுகிறேன்.

233
00:12:17,695 --> 00:12:18,904
அதை குழப்ப வேண்டாம்.

234
00:12:19,405 --> 00:12:21,949
- எங்கள் திருமணத்திற்கு அவள் தேவை.
- எனக்குத் தெரியும்.

235
00:12:22,283 --> 00:12:24,493
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்கள்
ஒருவருக்கொருவர் 15 ஆண்டுகள்.

236
00:12:24,577 --> 00:12:25,703
அது இல்லை.

237
00:12:26,203 --> 00:12:27,997
நாங்கள் அன்பர்கள் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்.

238
00:12:28,122 --> 00:12:29,707
இப்போது நான் அவளுடைய காதலனை மணக்கிறேன்.

239
00:12:29,790 --> 00:12:31,125
அவள் வரவில்லை என்றால்

240
00:12:31,625 --> 00:12:34,211
அவர்கள் அனைவரும் அறிவார்கள்
நான் மற்ற பெண் என்று.

241
00:12:34,712 --> 00:12:36,797
எனக்குப் புகழ் உண்டு!

242
00:12:37,006 --> 00:12:38,090
அவளுக்கு ஒரு கை கொடு!

243
00:12:38,174 --> 00:12:39,216
ஆ இங்கே வா,

244
00:12:39,300 --> 00:12:40,926
ஓ அது கனமானது. நான் உதவுகிறேன்.

245
00:12:41,010 --> 00:12:42,219
[லீயிங்] எனக்கு கிடைத்தது.

246
00:12:42,303 --> 00:12:44,013
[பாட்டில்கள் சிணுங்குகின்றன]

247
00:12:44,430 --> 00:12:46,223
[குடிக்கும் பானம்]

248
00:12:47,808 --> 00:12:48,934
படுத்துதல்.

249
00:12:50,144 --> 00:12:51,312
ஏதோ இருக்கிறது

250
00:12:51,395 --> 00:12:52,730
நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

251
00:12:54,148 --> 00:12:55,149
ஆ

252
00:12:55,232 --> 00:12:56,317
சரி, அப்படியானால்.

253
00:12:56,859 --> 00:12:58,319
நீங்கள் இருவரும் மேலே செல்லுங்கள்.

254
00:12:58,444 --> 00:12:59,653
நான் இப்போது புறப்படுகிறேன்.

255
00:12:59,778 --> 00:13:01,155
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை.

256
00:13:01,322 --> 00:13:03,657
ஏதாவது இருக்கிறதா
உங்கள் முன் நாங்கள் சொல்ல முடியாதா?

257
00:13:06,160 --> 00:13:07,453
பரவாயில்லை.

258
00:13:07,536 --> 00:13:09,205
நீங்கள் நன்றாக அரட்டை அடிக்கிறீர்கள்,

259
00:13:09,288 --> 00:13:10,539
நான் உன்னை இங்கே தாங்க மாட்டேன்.

260
00:13:10,623 --> 00:13:12,291
வாருங்கள், பரவாயில்லை.

261
00:13:12,374 --> 00:13:13,751
நான் எப்படியும் நல்ல மனநிலையில் இல்லை.

262
00:13:13,834 --> 00:13:15,419
இங்கேயே இரு
மற்றும் என்னுடன் இணைந்திருங்கள்.

263
00:13:18,088 --> 00:13:19,089
ஆ

264
00:13:19,465 --> 00:13:20,549
சரி.

265
00:13:21,175 --> 00:13:23,677
எனவே, நான் தங்கியிருப்பதால்,

266
00:13:24,845 --> 00:13:27,139
நாம் எப்படி பேசுவது
வேறொரு நாளில்?

267
00:13:27,556 --> 00:13:29,391
பிறகு எந்த நாளைக் கணக்கிடுகிறீர்கள்?

268
00:13:29,975 --> 00:13:31,560
இன்றே செய்வோம்.

269
00:13:33,270 --> 00:13:34,271
படுத்துதல்.

270
00:13:34,897 --> 00:13:36,232
நான் உன்னுடன் பிரிய வேண்டும்.

271
00:13:37,149 --> 00:13:38,025
ஆமா?

272
00:13:40,653 --> 00:13:42,363
நான் உன்னுடன் பிரிய வேண்டும்.

273
00:13:42,905 --> 00:13:45,282
நாங்கள் ஒரு நல்ல போட்டி இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

274
00:13:45,991 --> 00:13:46,992
புனித...

275
00:13:48,869 --> 00:13:50,579
- ஏன்?
- இத்தனை வருடங்கள்,

276
00:13:50,704 --> 00:13:53,290
நீங்கள் மேலும் மேலும் விசித்திரமாகி வருகிறீர்கள்

277
00:13:54,291 --> 00:13:56,085
மற்றும் தொடர்புகொள்வது கடினம்.

278
00:14:05,719 --> 00:14:06,554
[குவளை சத்தம்]

279
00:14:06,720 --> 00:14:08,305
- யார் அந்த பெண்?
- WHO?

280
00:14:12,518 --> 00:14:13,519
எனக்கு தெரியாது.

281
00:14:14,728 --> 00:14:16,188
- நான் பார்க்கிறேன்.
- படுத்துதல்.

282
00:14:16,272 --> 00:14:18,857
லீயிங், அதைச் செய்வதை நிறுத்துங்கள்.
அதை கொண்டு வந்து அவளிடம் காட்டு.

283
00:14:18,941 --> 00:14:20,609
- அதை நிறுத்து.
- [லில்லி] நாம் சண்டையிட வேண்டாம்.

284
00:14:20,818 --> 00:14:22,111
அவள் பார்க்கட்டும். பார், லீயிங்.

285
00:14:22,236 --> 00:14:23,445
சரி, அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

286
00:14:24,780 --> 00:14:25,614
{\an8}[ஃபோன் கிளிக்குகள்]

287
00:14:28,617 --> 00:14:30,202
மன்னிக்கவும்.

288
00:14:32,997 --> 00:14:34,081
[தொலைபேசி கிளிக்குகள்]

289
00:14:34,540 --> 00:14:38,335
நான் எதுவும் சொல்ல முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும்
சேதத்தை அகற்ற,

290
00:14:39,044 --> 00:14:42,131
ஆனால் எனது உதய ராசி மகரம்,
நான் என்ன செய்ய முடியும்?

291
00:14:46,635 --> 00:14:48,304
வேறொன்றுமில்லை என்றால், நான் கிளம்பிவிட்டேன்.

292
00:14:49,555 --> 00:14:51,432
படுத்துதல். படுத்துதல்.

293
00:14:51,974 --> 00:14:53,142
படுத்துதல்.

294
00:14:54,310 --> 00:14:55,311
[பெருமூச்சு]

295
00:14:55,895 --> 00:14:57,771
நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறோம்
அடுத்த மாதம் 8ம் தேதி.

296
00:14:57,938 --> 00:14:59,648
நீங்கள் என் மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண்ணாக முடியுமா?

297
00:15:00,357 --> 00:15:02,860
நீ வரவில்லை என்றால்,
அவர்கள் என்னை வீட்டு வேலை செய்பவர் என்று அழைப்பார்கள்.

298
00:15:04,653 --> 00:15:05,988
புனித...

299
00:15:06,071 --> 00:15:07,239
[பெருமூச்சு]

300
00:15:07,323 --> 00:15:09,325
[பிஸியான உரையாடல், போக்குவரத்து இரைச்சல்]

301
00:15:12,328 --> 00:15:13,704
[மனிதன்] பருத்தி மிட்டாய், பருத்தி மிட்டாய்.

302
00:15:13,787 --> 00:15:15,247
சுவையான பருத்தி மிட்டாய்.

303
00:15:16,373 --> 00:15:17,958
குழந்தை, உனக்கு என்ன நிறம் வேண்டும்?

304
00:15:18,083 --> 00:15:19,376
இது எப்படி,

305
00:15:20,002 --> 00:15:21,629
பெரியதா சிறியதா?

306
00:15:22,880 --> 00:15:23,881
ஒரு நொடி.

307
00:15:24,006 --> 00:15:25,382
எப்படி சுவைக்கிறது,

308
00:15:25,507 --> 00:15:26,759
அது நல்லதா?

309
00:15:27,593 --> 00:15:29,762
இன்னும் ஒன்றைத் தருகிறேன்,
அது உன்னை உயரமாக்கும்.

310
00:15:32,973 --> 00:15:35,017
[உணர்வூட்டும் இசை]

311
00:15:52,534 --> 00:15:54,995
[மனிதன்] உங்களால் முடிந்தால், அதை நன்றாக செய்யுங்கள்.
உங்களால் முடியாவிட்டால், தொலைந்து போங்கள்.

312
00:15:55,120 --> 00:15:57,831
[மனிதன் 2] முதலாளி, கவலைப்படாதே.
நான் நிச்சயமாக என்னை உருவாக்குவேன்

313
00:15:57,915 --> 00:16:00,292
- என் நிலையில் மாற்ற முடியாதது.
- skewers தயார் போ!

314
00:16:12,012 --> 00:16:14,431
[மனிதன்] நான் இந்த எண்களைத் தேர்ந்தெடுப்பேன்.
500 யுவான் மதிப்புள்ள என்னிடம் வாங்கு.

315
00:16:14,556 --> 00:16:16,934
[மனிதன் 2] இது ஒரு நல்ல கலவை.
நிச்சயம் வெற்றி பெறும்.

316
00:16:17,017 --> 00:16:19,019
{\an8}[உணர்ச்சிமிக்க இசை தொடர்கிறது]

317
00:16:22,982 --> 00:16:25,025
[மனிதன்] நல்ல கையெழுத்து.

318
00:16:25,109 --> 00:16:27,319
இப்போது, ​​கேமராவிற்கு சற்று அருகில் வாருங்கள்.

319
00:16:33,367 --> 00:16:34,952
[விளையாட்டு ஒலிகள்]

320
00:16:51,051 --> 00:16:52,678
[PA பற்றிய தெளிவற்ற உரையாடல்]

321
00:16:54,179 --> 00:16:56,306
{\an8}சாலை மூடப்பட்டது. தயவுசெய்து மாற்றுப்பாதையில் செல்லவும்.

322
00:16:57,558 --> 00:16:59,226
[கலகலப்பான அரட்டை]

323
00:17:08,736 --> 00:17:11,196
- ஏன் என் தொழிலைப் பறிக்கிறாய்?
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

324
00:17:11,280 --> 00:17:12,906
[மனிதன் 1] என் யோசனையை திருடுவதை நிறுத்து.

325
00:17:12,990 --> 00:17:15,075
[மனிதன் 2] என்னைத் தொடாதே,
இல்லாவிட்டால் உன்னை அடிப்பேன்.

326
00:17:18,620 --> 00:17:20,914
மாஸ்டர், நான் எப்போது பணக்காரனாக முடியும்?

327
00:17:21,290 --> 00:17:22,791
நீயும் என்னைப் போல்

328
00:17:23,125 --> 00:17:25,085
பிறகு பணக்காரர் ஆவர்.

329
00:17:25,836 --> 00:17:26,837
எனவே,

330
00:17:26,920 --> 00:17:28,130
அவசரம் இல்லை.

331
00:17:28,213 --> 00:17:29,214
என்னைப் பார்,

332
00:17:29,298 --> 00:17:30,299
எனக்கு இப்போது 88 வயது.

333
00:17:30,382 --> 00:17:32,301
[உணர்வுமிக்க இசை தொடர்கிறது]

334
00:17:46,774 --> 00:17:48,567
[மனிதன் பாடுகிறான்]

335
00:17:56,241 --> 00:17:58,243
[உணர்வுமிக்க இசை தொடர்கிறது]

336
00:18:19,556 --> 00:18:21,266
என் கண்கள் ஏன் சீரற்றதாகத் தெரிகிறது?

337
00:18:22,184 --> 00:18:23,185
அது ஏன்?

338
00:18:49,586 --> 00:18:50,587
ஜுசி.

339
00:18:50,671 --> 00:18:53,090
உன் அத்தையை எழுப்பு.
இது கிட்டத்தட்ட மதிய உணவு நேரம்.

340
00:18:58,887 --> 00:18:59,888
அம்மா.

341
00:19:00,597 --> 00:19:02,307
என் சகோதரிக்கு அவள் இறக்கைகள் எப்படி பிடிக்கும்?

342
00:19:02,683 --> 00:19:05,018
நீங்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் என்பதால்
இன்று அவளிடம் உதவி கேட்கிறேன்

343
00:19:05,144 --> 00:19:06,770
நீ ஏன் அவளை நடத்தவில்லை
நேற்று நல்லதா?

344
00:19:07,813 --> 00:19:09,022
ஓ, வா, அம்மா.

345
00:19:09,815 --> 00:19:10,899
ஒரு சிறிய உதவிக்காக,

346
00:19:11,316 --> 00:19:13,193
நான் அவளை அனுப்ப வேண்டுமா?
அதிகாரப்பூர்வ மின்னஞ்சல் அறிவிப்பு?

347
00:19:13,527 --> 00:19:15,696
நீங்கள் அவளை இடமாற்றம் செய்யச் சொல்கிறீர்கள்
அவளுடைய அபார்ட்மெண்ட் உனக்கு,

348
00:19:15,821 --> 00:19:17,614
நீங்கள் அவளை கொஞ்சம் தயார் செய்ய வேண்டும், இல்லையா?

349
00:19:17,698 --> 00:19:20,033
நான் என் மகளை அப்படியே செய்கிறேன்
பள்ளிக்கு செல்ல முடியும்.

350
00:19:20,534 --> 00:19:22,327
முடிந்தவுடன் திருப்பித் தருகிறேன்.

351
00:19:22,411 --> 00:19:23,829
அவள் எப்படி என்னை மறுக்க முடியும்?

352
00:19:23,912 --> 00:19:25,414
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவள் என் சகோதரி.

353
00:19:25,706 --> 00:19:26,915
அவள் உன் சகோதரி, அதனால் என்ன?

354
00:19:27,040 --> 00:19:29,334
உங்கள் அத்தையுடன் என் வழக்கு
அடுத்த மாதம் விசாரணைக்கு வருகிறது.

355
00:19:29,626 --> 00:19:30,627
மேலும் நாங்களும் சகோதரிகள்.

356
00:19:31,128 --> 00:19:33,422
அம்மா, நான் அத்தையை அழைத்தேன், ஆனால் அவள் சாப்பிடவில்லை.

357
00:19:33,547 --> 00:19:36,341
நான் கீழே போகலாமா
தாத்தாவிடம் இன்னொரு பானம் கேட்கவா?

358
00:19:36,466 --> 00:19:38,010
- ம்ம்.
- நிச்சயமாக.

359
00:19:41,513 --> 00:19:43,182
அம்மா, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

360
00:19:43,265 --> 00:19:46,059
எனக்கு அந்த இடம் சொந்தமில்லை,
அதனால் Zhuzi ஒரு பொது பள்ளி செல்ல முடியாது.

361
00:19:46,685 --> 00:19:47,853
அது ஜூசி இல்லை என்றால்,

362
00:19:48,353 --> 00:19:49,938
நான் உண்மையில் தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்
இதனுடன்.

363
00:19:50,272 --> 00:19:51,273
[சிரிக்கிறார்]

364
00:19:51,356 --> 00:19:52,357
எனவே, உங்கள் திட்டம் என்ன?

365
00:19:56,695 --> 00:19:58,113
- பார்.
- இது என்ன?

366
00:19:58,197 --> 00:19:59,740
பவர் ஆஃப் அட்டர்னி.

367
00:19:59,823 --> 00:20:02,326
லேயிங்கை இங்கே கையெழுத்திடச் சொல்லுங்கள்.
வேறொன்றுமில்லை.

368
00:20:02,409 --> 00:20:03,493
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

369
00:20:03,619 --> 00:20:05,662
நீங்கள் அக்கறையுடன் நான் பார்த்ததில்லை
இந்த அளவுக்கு எதையும் பற்றி.

370
00:20:10,959 --> 00:20:12,377
செல்லம், எழுந்திரு. மதிய உணவுக்கான நேரம்.

371
00:20:12,461 --> 00:20:13,295
ம்ம்ம்.

372
00:20:13,378 --> 00:20:15,214
- செல்லம்!
- [குரலங்கள்]

373
00:20:15,297 --> 00:20:17,549
உங்கள் சகோதரி கோழி இறக்கைகளை கொண்டு வந்தார்.
உங்களுக்கு எப்படி வேண்டும்?

374
00:20:17,633 --> 00:20:19,760
எந்த வழியும் பரவாயில்லை.

375
00:20:20,761 --> 00:20:21,762
நீங்கள் எவ்வளவு சோம்பேறியாக இருக்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்.

376
00:20:22,888 --> 00:20:25,182
தாமதமாகிவிட்டது, நீங்கள் இன்னும் தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.
இப்போது வா, எழுந்திரு.

377
00:20:26,183 --> 00:20:27,768
உங்கள் அறை எவ்வளவு குழப்பமாக இருக்கிறது என்று பாருங்கள்.

378
00:20:31,271 --> 00:20:34,191
இந்த கோலாக்களில் பாதியை நீங்கள் பருகுகிறீர்கள்.
அவற்றைக் கொட்டுவது வீண்.

379
00:20:34,274 --> 00:20:35,275
சீக்கிரம், எழுந்திரு!

380
00:20:38,612 --> 00:20:40,030
- [திரைச்சீலைகள் மூடுகின்றன]
- [உறும்புகள்]

381
00:20:41,073 --> 00:20:42,074
இப்போது எழுந்திரு!

382
00:20:42,199 --> 00:20:44,785
நீங்கள் சிகரெட் துண்டுகளை கேன்களில் எறிந்துவிடுங்கள்
நான் உன்னை அடிப்பேன்.

383
00:20:44,910 --> 00:20:46,703
பிரேஸ் செய்யப்பட்ட கோலா கோழி இறக்கைகள்
அழிந்து விட்டன!

384
00:20:55,212 --> 00:20:56,213
ஜுசி.

385
00:20:56,338 --> 00:20:57,923
உங்கள் தாத்தாவுக்கு இதை கீழே எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

386
00:20:58,090 --> 00:20:59,841
- நிச்சயமாக.
- உங்கள் அடியை கவனியுங்கள்.

387
00:21:06,139 --> 00:21:07,140
[திருமதி. Du] லீயிங்?

388
00:21:07,266 --> 00:21:09,184
ஏதோ இருக்கிறது
நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

389
00:21:09,268 --> 00:21:10,727
அம்மா, தொடங்காதே.

390
00:21:10,811 --> 00:21:11,812
அது ஒரு "இல்லை".

391
00:21:11,895 --> 00:21:12,938
ஆமா?

392
00:21:13,814 --> 00:21:17,943
நான் ஏற்கனவே நேற்று தெளிவாக கூறியுள்ளேன்.
நான் Doudou இன் நிகழ்ச்சிக்கு செல்லவில்லை.

393
00:21:18,026 --> 00:21:19,528
என்னை வற்புறுத்த முயற்சிக்காதே.

394
00:21:20,862 --> 00:21:22,322
காத்திருங்கள், நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை.

395
00:21:23,156 --> 00:21:24,533
மேலும், உங்களுக்கு என்ன ஆச்சு?

396
00:21:24,616 --> 00:21:25,951
ஒவ்வொரு முறையும் நான் ஏதாவது சொல்லும்போது,

397
00:21:26,034 --> 00:21:27,160
- நீங்கள் ஒருபோதும் உடன்படவில்லை.
- [பெருமூச்சு]

398
00:21:27,244 --> 00:21:29,371
மற்ற விஷயங்கள் நன்றாக இருக்கலாம்,
ஆனால் இது, வழி இல்லை.

399
00:21:30,247 --> 00:21:31,331
மற்ற விஷயங்களைப் பற்றி பேசுவது...

400
00:21:33,250 --> 00:21:34,459
இப்போது, இதோ ஒன்று.

401
00:21:34,835 --> 00:21:38,380
உங்கள் சகோதரி விவாகரத்து செய்துவிட்டார். அவளுடைய முன்னாள் கணவர்
எந்த நிதி உதவியும் வழங்கவில்லை

402
00:21:38,463 --> 00:21:40,257
அதனால் Zhuzi போக முடியாது
தனியார் பள்ளிகளுக்கு.

403
00:21:40,757 --> 00:21:43,218
அவள் அரசுப் பள்ளியில் படித்தால்,
உங்கள் சகோதரிக்கு சொத்து இல்லை.

404
00:21:43,760 --> 00:21:44,761
அதனால் நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்

405
00:21:45,220 --> 00:21:46,972
நீங்கள் மாற்ற முடியும் என்றால்
உங்கள் பாட்டியின் குடியிருப்பு

406
00:21:47,681 --> 00:21:48,932
லெடனுக்கு

407
00:21:51,893 --> 00:21:53,478
அதனால் Zhuzi பள்ளிக்கு செல்ல முடியும்.

408
00:21:55,772 --> 00:21:56,773
நிச்சயமாக.

409
00:21:57,858 --> 00:21:59,651
அது ஜூசியின் பள்ளிப் படிப்புக்காக.
இல்லை என்று எப்படிச் சொல்ல முடியும்?

410
00:22:03,488 --> 00:22:04,489
உங்கள் சகோதரி

411
00:22:04,573 --> 00:22:06,491
உன்னை அதிகம் தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை

412
00:22:06,700 --> 00:22:08,327
அதனால் அவள் இதை முன்கூட்டியே தயார் செய்தாள்.

413
00:22:09,077 --> 00:22:10,203
{\an8}இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்,

414
00:22:10,787 --> 00:22:12,789
{\an8}மற்றதை அவள் பார்த்துக் கொள்வாள்,

415
00:22:12,873 --> 00:22:14,207
அதனால் நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.

416
00:22:17,085 --> 00:22:18,420
உங்கள் சகோதரிக்கு கடினமான வாழ்க்கை இருந்தது

417
00:22:19,087 --> 00:22:20,505
அது போன்ற ஒரு பையனுடன் முடிவடைகிறது.

418
00:22:20,672 --> 00:22:23,175
விவாகரத்துக்குப் பிறகு, அவர் இல்லை
உன் சகோதரிக்கு எதையும் கொடு

419
00:22:23,300 --> 00:22:25,093
மற்றும் அவர் கவனிப்பதில்லை
குழந்தையின்.

420
00:22:25,177 --> 00:22:26,887
உங்க அக்கா எப்படி இருக்காங்க
எதிர்காலத்தில் வாழ்வதா?

421
00:22:27,220 --> 00:22:29,306
உண்மையில், அவரது நடவடிக்கைகள் புரிந்துகொள்ளக்கூடியவை.

422
00:22:30,057 --> 00:22:33,393
லெடன் தனது திருமணத்தின் போது ஏமாற்றினார்.
அதனால் அவர் அவளுக்கு என்ன வழங்குவார் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?

423
00:22:33,477 --> 00:22:35,896
மேலும் குழந்தை அவனுடையது அல்ல,

424
00:22:35,979 --> 00:22:38,106
அதனால் வழியில்லை
அவர் குழந்தையை கவனித்துக் கொள்ள முடியும்.

425
00:22:38,190 --> 00:22:39,399
டு லீயிங்.

426
00:22:39,941 --> 00:22:42,110
இப்போது உங்களுக்கு இறுதியாக ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்துள்ளது,
இல்லையா?

427
00:22:42,694 --> 00:22:45,238
நான் தான் கேட்கிறேன்
ஒரு சிறிய உதவி, ஏன் அப்படி அர்த்தம்.

428
00:22:45,405 --> 00:22:46,656
நான் என்ன சொன்னேன்?

429
00:22:46,740 --> 00:22:48,784
நான் ஏமாற்றிவிட்டேன், இல்லையா?

430
00:22:49,242 --> 00:22:51,119
இதை இப்போது ஏன் கொண்டு வர வேண்டும்?

431
00:22:52,829 --> 00:22:54,206
சரி, எனக்கு இது புரியவில்லை.

432
00:22:54,498 --> 00:22:55,624
ஜூசியின் பள்ளிப்படிப்புக்காக,

433
00:22:55,707 --> 00:22:57,959
உங்களால் கொஞ்சம் பணத்தை இரத்தம் செய்ய முடியாது
அத்தை ஃப்ளோ போல அவளுக்கு?

434
00:22:58,418 --> 00:23:00,212
அட, கடவுளே. உங்கள் வார்த்தைகளை கவனியுங்கள்.

435
00:23:01,338 --> 00:23:03,340
உன்னால் நன்றாக பேச முடியாது
உதவி கேட்கும் போது?

436
00:23:03,465 --> 00:23:04,925
அது உன்னுடையது அல்லவா

437
00:23:05,425 --> 00:23:06,760
பாட்டியிடம் இருந்தும் பெற்றதா?

438
00:23:06,885 --> 00:23:09,012
பாட்டி என்னிடம் விட்டுவிட்டார்,
நான் உங்களுக்கு கொடுக்க வேண்டியதில்லை, சரியா?

439
00:23:09,096 --> 00:23:10,097
பரவாயில்லை!

440
00:23:10,931 --> 00:23:13,683
நீங்கள் செய்த பங்களிப்புகள் என்ன
இந்த ஆண்டுகளில் எங்கள் குடும்பத்திற்கு?

441
00:23:13,767 --> 00:23:15,852
உங்களுக்கு 30 வயதுக்கு மேல்
நீங்கள் இன்னும் உங்கள் பெற்றோரை நம்பியிருக்கிறீர்கள்!

442
00:23:15,977 --> 00:23:17,104
நீங்கள் வீட்டு வேலைகளைச் செய்யாதீர்கள்

443
00:23:17,187 --> 00:23:19,356
உங்களுக்கான எல்லா வேலைகளையும் நிராகரிக்கவும்.
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

444
00:23:20,148 --> 00:23:22,943
நீங்கள் இப்போது உங்கள் பெற்றோரை நம்பலாம்,
ஆனால் நீங்கள் வயதாகும்போது என்ன செய்வது?

445
00:23:23,360 --> 00:23:24,861
உங்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை, கணவர் இல்லை

446
00:23:24,945 --> 00:23:27,572
நீங்கள் என்னை நம்பியிருக்க வேண்டும்
முதியோர் இல்லத்தில் உங்களைச் சந்திக்க!

447
00:23:27,656 --> 00:23:30,575
எவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது. நீங்கள் என் விவகாரங்களைக் கொண்டு வாருங்கள்
அது ஒரு பெரிய விஷயம் போல.

448
00:23:30,784 --> 00:23:32,160
என்னால் முடியும் என்பதால் ஏமாற்றினேன்.

449
00:23:32,577 --> 00:23:34,162
உங்களால் முடியுமா?

450
00:23:34,955 --> 00:23:35,956
உன்னை மாதிரி ஒரு பெண்...

451
00:23:36,456 --> 00:23:37,874
ஷான்சி உன்னை தூக்கி எறிவார்
விரைவில் அல்லது பின்னர்.

452
00:23:37,999 --> 00:23:39,167
அது போதும்.

453
00:23:39,292 --> 00:23:40,377
இதை யாரிடம் செய்கிறீர்கள்?

454
00:23:40,460 --> 00:23:41,586
நான் அதை உன் மீது எறிந்தேனா?

455
00:23:41,670 --> 00:23:42,671
லெடன், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

456
00:23:42,796 --> 00:23:44,005
[சத்தம்]

457
00:23:44,172 --> 00:23:45,090
[திருமதி. Du] Ledan.

458
00:23:45,674 --> 00:23:46,675
உங்கள் சகோதரியை அடிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

459
00:23:46,758 --> 00:23:48,093
- [உறுமல்]
- லேடன்!

460
00:23:48,260 --> 00:23:49,261
உங்கள் சகோதரியை அடிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

461
00:23:49,386 --> 00:23:50,971
- லெடன், நிறுத்து.
- [லேடன்] போகட்டும்.

462
00:23:51,096 --> 00:23:52,180
உங்கள் சகோதரியை அடிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

463
00:23:52,264 --> 00:23:53,640
[முணுமுணுப்பு]

464
00:23:54,391 --> 00:23:56,810
உங்கள் சகோதரியை அடிப்பதை நிறுத்துங்கள், முட்டாள் பெண்ணே!

465
00:23:56,893 --> 00:23:58,603
லேயிங், லெடனை அடிக்காதே.

466
00:23:58,687 --> 00:23:59,688
போதும், போதும்!

467
00:24:00,188 --> 00:24:01,189
நிறுத்து!

468
00:24:01,314 --> 00:24:03,567
மேலும் ஒரு நகர்வு,
நீங்கள் இருவரும் என் வீட்டை விட்டு வெளியேறிவிட்டீர்கள்!

469
00:24:08,697 --> 00:24:09,698
அவளை இருக்க விடு.

470
00:24:10,115 --> 00:24:11,116
நான் போறேன்.

471
00:24:11,199 --> 00:24:12,659
[மூச்சு மூச்சிறைப்பு]

472
00:24:29,843 --> 00:24:31,595
இந்த முறை லெடனின் தவறு,

473
00:24:32,220 --> 00:24:35,265
ஆனால் நீங்கள் வெளியே செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
மேலும் அனுபவம்.

474
00:24:40,061 --> 00:24:43,481
இந்த 2,000 யுவான்களை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
அது போதவில்லை என்றால் இன்னும் என்னிடம் கேளுங்கள்.

475
00:25:16,139 --> 00:25:18,141
[உணர்வூட்டும் இசை]

476
00:25:29,903 --> 00:25:31,196
[மனிதன்] நாங்கள் இருக்கிறோம்.

477
00:25:32,739 --> 00:25:33,740
பார்.

478
00:25:33,907 --> 00:25:36,618
குளிர்சாதன பெட்டி, மைக்ரோவேவ்,
தொலைக்காட்சி மற்றும் சலவை இயந்திரம்

479
00:25:36,701 --> 00:25:38,370
செருகப்பட்டவுடன் பயன்படுத்த தயாராக உள்ளன.

480
00:25:38,995 --> 00:25:40,497
இந்த அபார்ட்மெண்ட் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது,

481
00:25:41,623 --> 00:25:43,541
இன்னும் வாழவில்லை
யாராலும் சிறிது நேரம்.

482
00:25:43,625 --> 00:25:45,085
கொஞ்சம் புதிய காற்று
அது நன்றாக இருக்கும்.

483
00:25:46,294 --> 00:25:48,255
இரண்டிலும் ஜன்னல்கள் உள்ளன
வடக்கு மற்றும் தெற்கு பக்கங்கள்.

484
00:25:50,423 --> 00:25:52,217
வாடகை 1,000,
மற்றும் வைப்புத்தொகை 800 ஆகும்.

485
00:25:53,343 --> 00:25:54,636
அவ்வளவு விலை அதிகம்.

486
00:25:55,929 --> 00:25:57,597
பயன்பாடுகள் மற்றும் வெப்பமாக்கல் அனைத்தும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.

487
00:25:58,682 --> 00:25:59,891
நீங்கள் அதை மலிவாக செய்ய முடியுமா?

488
00:25:59,975 --> 00:26:01,226
நான் வாடகை 800 செய்ய முடியும்,

489
00:26:02,018 --> 00:26:03,228
மற்றும் வைப்புத்தொகை 1,000.

490
00:26:03,937 --> 00:26:06,523
எப்படியிருந்தாலும், எனக்கு இந்த 1,800 அவசரமாகத் தேவை,
எப்படி என்று எனக்கு கவலையில்லை.

491
00:26:15,865 --> 00:26:19,744
அம்மா, நான் எனக்காக ஒரு இடத்தை வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன்.
என்னால் முடியுமா...

492
00:26:19,869 --> 00:26:22,038
அன்புள்ள மகள்,
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் என்னை மிகவும் கவர்ந்தீர்கள்.

493
00:26:22,163 --> 00:26:23,164
தொடருங்கள்!

494
00:26:43,059 --> 00:26:44,728
வெயிட்டர் தேவை.
சம்பளம் பேசித் தீர்மானிக்கலாம்.

495
00:26:44,811 --> 00:26:47,230
[விசித்திரமான இசை ஒலிக்கிறது]

496
00:26:49,607 --> 00:26:50,900
[மனிதன்] ஏய், நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.

497
00:26:53,945 --> 00:26:55,030
உங்களால் முடியுமா இல்லையா?

498
00:26:55,113 --> 00:26:56,489
இல்லை என்றால் தொலைந்து போ!

499
00:26:58,491 --> 00:27:00,035
ஏய், யாரை உற்றுப் பார்க்கிறாய்?

500
00:27:01,619 --> 00:27:02,620
இந்த வேலை எளிதானது.

501
00:27:02,787 --> 00:27:04,122
மாதம் 2,500 கிடைக்கும்.

502
00:27:04,706 --> 00:27:06,416
நாங்கள் மதிய உணவு மற்றும் இரவு உணவை மூடி வைக்கிறோம்.

503
00:27:06,624 --> 00:27:07,709
உனக்கு அது சரியா?

504
00:27:08,126 --> 00:27:09,127
ஆம்.

505
00:27:10,003 --> 00:27:11,713
Xizi. போய் அவளுக்கு ஒரு சீருடை எடுத்து வா.

506
00:27:12,505 --> 00:27:13,506
சரி.

507
00:27:18,428 --> 00:27:20,221
உங்கள் கை ஏன் மிகவும் உலர்ந்தது?

508
00:27:20,347 --> 00:27:21,723
நீங்கள் லோஷன் எதுவும் போடவில்லையா?

509
00:27:21,848 --> 00:27:22,724
சரி, ஆமாம்.

510
00:27:22,807 --> 00:27:25,101
சம்பளம் மிகவும் குறைவு,
அதற்கு என்னிடம் பணம் இல்லை.

511
00:27:25,310 --> 00:27:27,312
உங்கள் பெயர் குறி சாய்க்கப்பட்டுள்ளது.
அதை உங்களுக்காக அட்ஜஸ்ட் செய்து விடுகிறேன்.

512
00:27:27,395 --> 00:27:28,229
ஷ்ஷ்!

513
00:27:28,438 --> 00:27:29,939
வாருங்கள், மீண்டும் இல்லை!

514
00:27:32,859 --> 00:27:33,902
நாங்கள் எப்போதும் இதைச் செய்கிறோம்.

515
00:27:34,027 --> 00:27:35,362
வேலைக்கான நல்ல அதிர்வை ஊக்குவித்தல்.

516
00:27:35,487 --> 00:27:37,155
உங்கள் ஆடைகளை மாற்ற உதவுகிறேன்.

517
00:27:37,238 --> 00:27:38,156
இல்லை, நன்றி.

518
00:27:39,324 --> 00:27:40,450
சும்மா கிண்டல்.

519
00:27:40,533 --> 00:27:41,951
நீங்கள் எவ்வளவு பயந்தீர்கள் என்று பாருங்கள்.

520
00:27:42,118 --> 00:27:43,411
இப்படி வேலை செய்ய முடியாது.

521
00:27:43,620 --> 00:27:45,538
நீங்கள் கலக்க வேண்டும், தெரியுமா?

522
00:27:47,665 --> 00:27:48,666
அவன் சொல்வதைக் கேட்காதே.

523
00:27:48,833 --> 00:27:50,668
அவர் ஒரு குத்தமாக இருக்கிறார்.

524
00:27:50,794 --> 00:27:52,462
ஆனால் நீங்கள் அவரைப் புறக்கணித்தால்,

525
00:27:52,754 --> 00:27:54,089
அவர் உண்மையான நகர்வுகளை செய்வார்.

526
00:27:55,465 --> 00:27:56,758
என்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறேன்.

527
00:27:56,883 --> 00:27:58,551
நான் ஜாங் சென் ரூயோ ஜி.

528
00:27:58,968 --> 00:27:59,969
அவர்கள் என்னை ஜிஸி என்று அழைக்கிறார்கள்,

529
00:28:00,053 --> 00:28:01,179
அதனால் என்னை Xizi என்று அழைக்கவும்.

530
00:28:01,262 --> 00:28:03,306
ஹாய், நான் லீயிங்.

531
00:28:03,390 --> 00:28:04,391
என்னை WeChat இல் சேர்.

532
00:28:04,474 --> 00:28:05,475
சரி.

533
00:28:06,393 --> 00:28:07,394
[தொலைபேசி கிளிக்குகள்]

534
00:28:11,940 --> 00:28:14,192
என்னைத் தடுத்தாயா?

535
00:28:15,360 --> 00:28:16,736
நான் ஒருபோதும் தருணங்களை இடுகையிடுவதில்லை.

536
00:28:16,861 --> 00:28:17,987
சரி, நீங்கள் சில நேரங்களில்,

537
00:28:18,071 --> 00:28:19,364
வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியை பகிர்ந்து கொள்ள.

538
00:28:20,281 --> 00:28:21,866
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்,
எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

539
00:28:22,367 --> 00:28:23,326
ஹூ.

540
00:28:24,452 --> 00:28:26,287
[இனிமையான இசை இசை]

541
00:28:28,706 --> 00:28:30,375
- இதோ உங்கள் பீர்.
- நன்றி.

542
00:28:30,500 --> 00:28:32,085
இந்த அடுப்பை எப்படி ஆன் செய்வது?

543
00:28:32,210 --> 00:28:33,670
நான் செய்வேன்.

544
00:28:33,753 --> 00:28:35,380
[கலகலப்பான அரட்டை]

545
00:28:36,005 --> 00:28:37,173
கவனமாக.

546
00:28:37,882 --> 00:28:38,925
சரி...

547
00:28:39,092 --> 00:28:40,885
Ruoxi, அட்டவணை 3 எது?

548
00:28:41,010 --> 00:28:42,721
- அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.
- டேபிள் 1க்கு ஒரு டஜன் பியர்ஸ்.

549
00:28:42,846 --> 00:28:44,723
நீங்கள் வெளிப்புறத்தைக் கையாளுங்கள்,
மற்றும் நான் இதை கையாள்வேன்.

550
00:28:44,806 --> 00:28:46,015
இதோ உங்கள் உணவுகள்.

551
00:28:46,099 --> 00:28:47,767
[கலகலப்பான அரட்டை]

552
00:28:48,810 --> 00:28:50,145
இதை நான் எங்கே வைக்க வேண்டும்?

553
00:28:50,228 --> 00:28:51,229
இங்கே, எங்கள் மேஜைக்கு.

554
00:28:54,274 --> 00:28:56,735
- [மனிதன்] பணியாளர், இரண்டு டஜன் பீர்கள் இங்கே.
- [லீயிங்] வருகிறது.

555
00:29:13,877 --> 00:29:15,420
[இனிமையான இசை தொடர்கிறது]

556
00:29:18,548 --> 00:29:19,549
என்னுடையதை முயற்சிக்கவும்.

557
00:29:19,632 --> 00:29:20,759
என் வகை அல்ல.

558
00:29:20,842 --> 00:29:22,969
- படுத்து...
- ஆ.

559
00:29:23,261 --> 00:29:24,846
என் காரில் ஏறி,

560
00:29:24,929 --> 00:29:27,766
பயணிகள் இருக்கையின் கையுறை பெட்டியைத் திறக்கவும்
மற்றும் மெல்லிய சிகரெட்டை எனக்கு எடுத்துக்கொள்.

561
00:29:27,891 --> 00:29:29,058
கிடைத்தது.

562
00:29:29,142 --> 00:29:31,269
[கடை உரிமையாளர்] குடிப்போம்.

563
00:29:58,087 --> 00:29:59,172
[பெருமூச்சு விட்டு]

564
00:30:00,465 --> 00:30:02,133
அது எது?

565
00:30:03,468 --> 00:30:05,261
[சிறுநீர் கழித்தல்]

566
00:30:05,345 --> 00:30:06,846
[பெருமூச்சு]

567
00:30:08,181 --> 00:30:09,265
- ஓ, கடவுளே.
- [கார் ஹார்ன் பீப்ஸ்]

568
00:30:10,600 --> 00:30:12,143
[விசித்திரமான இசை ஒலிக்கிறது]

569
00:30:13,770 --> 00:30:14,854
[கிளிக்]

570
00:30:14,979 --> 00:30:16,022
[தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது]

571
00:30:21,194 --> 00:30:22,487
[வடிகட்டுதல்]

572
00:30:22,570 --> 00:30:24,656
[வாகனம் நெருங்குகிறது]

573
00:30:32,580 --> 00:30:33,873
- [கிளிக் செய்தல்]
- [முணுமுணுக்கிறார்]

574
00:30:33,957 --> 00:30:35,375
[கிளிக் செய்தல்]

575
00:30:42,966 --> 00:30:44,884
- [நீர் தெளித்தல்]
- [முணுமுணுத்தல்]

576
00:30:47,011 --> 00:30:48,721
[அதிகமாக மூச்சு]

577
00:31:04,153 --> 00:31:05,738
நான் இங்கே சிறுநீர் கழிக்க வந்தேன்.

578
00:31:05,864 --> 00:31:07,031
என்னை ஏன் ப்ளாஷ் செய்தாய்?

579
00:31:07,156 --> 00:31:08,408
நான் உங்கள் காரை தெறித்துவிட்டேனா?

580
00:31:08,950 --> 00:31:12,745
உடற்பயிற்சிக் கழிவறை அடைக்கப்பட்டிருந்தால்,
அப்போது நான் இங்கு சிறுநீர் கழிக்க வேண்டியதில்லை.

581
00:31:13,371 --> 00:31:14,873
அது கம்பீரமாக இல்லை, எனக்குத் தெரியும்.

582
00:31:15,081 --> 00:31:16,958
நான் சிறுநீர் கழிக்கும் போது என்னை ஒளிரச் செய்கிறது
முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

583
00:31:17,083 --> 00:31:19,460
முரட்டுத்தனமாக இருப்பது மிகவும் மோசமானது என்று நான் நினைக்கிறேன்
கம்பீரமாக இல்லாததை விட.

584
00:31:20,670 --> 00:31:21,671
Tsk.

585
00:31:21,754 --> 00:31:24,090
இப்போது என்ன? நீங்கள் அதை உலர வைக்க விரும்புகிறீர்கள்
ஒளியுடன்?

586
00:31:25,174 --> 00:31:27,093
மன்னிக்கவும், நான் சொல்லவில்லை.

587
00:31:27,218 --> 00:31:29,679
நான் எதையோ பிடித்துக் கொண்டிருந்தேன்,
அப்போது நான் தற்செயலாக அதில் மோதிவிட்டேன்,

588
00:31:29,762 --> 00:31:31,097
இப்போது அது அணைக்கப்படாது.

589
00:31:31,598 --> 00:31:33,266
அதை அணைக்க எனக்கு உதவ முடியுமா?

590
00:31:45,194 --> 00:31:46,946
[கிளிக், பீப்]

591
00:31:47,947 --> 00:31:49,699
[கிளிக், வைப்பர்கள் வேகம்]

592
00:31:49,782 --> 00:31:51,743
[கிளிக்குகள், தண்ணீர் தெளித்தல்]

593
00:31:51,826 --> 00:31:53,661
[விசித்திரமான இசை ஒலிக்கிறது]

594
00:31:56,915 --> 00:31:59,375
இதைக் கையாள கார் உரிமையாளரிடம் கேளுங்கள்.
அப்படி ஒரு சோம்பேறிகள்.

595
00:31:59,459 --> 00:32:01,377
[பீப் மற்றும் வைப்பர்கள் தொடர்கின்றன]

596
00:32:19,020 --> 00:32:21,064
[PA பற்றிய தெளிவற்ற உரையாடல்]

597
00:32:28,613 --> 00:32:29,739
வணக்கம், அன்பே.

598
00:32:30,114 --> 00:32:31,741
{\an8}உனக்காக நான் என்ன செய்ய முடியும்?

599
00:32:33,117 --> 00:32:35,244
நான் வு குனைத் தேடுகிறேன்.
பயிற்சியாளர் வூ.

600
00:32:36,537 --> 00:32:38,039
நான் பார்க்கிறேன். ஒரு கணம், தயவுசெய்து.

601
00:32:40,041 --> 00:32:41,751
சரி... கவனம்:

602
00:32:41,918 --> 00:32:44,045
பயிற்சியாளர் குன், தயவுசெய்து வாருங்கள்
முன் மேசைக்கு.

603
00:32:44,253 --> 00:32:46,839
கவனம்: பயிற்சியாளர் குன்.
யாரோ உங்களைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.

604
00:32:46,965 --> 00:32:48,466
அன்பே, நான் அவரை உனக்காக அழைத்தேன்.

605
00:32:49,342 --> 00:32:50,343
அது யார்?

606
00:32:50,551 --> 00:32:51,678
யாராவது என்னைத் தேடுகிறார்களா?

607
00:32:52,178 --> 00:32:53,471
அதுதான் பயிற்சியாளர் குன்.

608
00:32:53,930 --> 00:32:54,931
- ஹாகுன்?
- [பெண்] ஆ.

609
00:32:55,473 --> 00:32:56,975
{\an8}பிறகு ஹாக்குனை அழைக்கவும்.

610
00:32:57,058 --> 00:32:58,142
{\an8}ஏன் "பயிற்சியாளர் குன்"?

611
00:32:59,185 --> 00:33:00,186
ஹாகுன்!

612
00:33:06,359 --> 00:33:07,694
ஓ, அது "ஹாவ்"

613
00:33:09,445 --> 00:33:10,405
[சிரிக்கிறார்]

614
00:33:11,948 --> 00:33:12,991
ஆ

615
00:33:15,868 --> 00:33:17,787
நீங்கள் நேற்று இவற்றை விட்டுவிட்டீர்கள்.

616
00:33:18,579 --> 00:33:19,580
நன்றி.

617
00:33:20,164 --> 00:33:21,666
நான் அவர்களை இழந்துவிட்டேன் என்று நினைத்தேன்.

618
00:33:21,958 --> 00:33:22,959
இல்லை

619
00:33:27,672 --> 00:33:29,007
உங்களுக்கு குத்துச்சண்டை பிடிக்குமா?

620
00:33:31,009 --> 00:33:32,010
அதனால்-அப்படி.

621
00:33:33,511 --> 00:33:35,972
அன்பே, நீங்கள் குத்துச்சண்டையில் ஆர்வமாக இருந்தால்,

622
00:33:36,055 --> 00:33:37,807
எங்களுக்கு பதவி உயர்வு உள்ளது
இப்போது நடக்கிறது.

623
00:33:37,974 --> 00:33:40,309
ஒரு அமர்வுக்கு 300 யுவான் ஆகும்.

624
00:33:40,476 --> 00:33:42,020
நீங்கள் பிடிக்க வேண்டும்
குறைந்தது பத்து அமர்வுகள்.

625
00:33:42,103 --> 00:33:43,980
ஒரு செமஸ்டர் ஐம்பது அமர்வுகளைக் கொண்டுள்ளது.

626
00:33:44,063 --> 00:33:44,897
ஒவ்வொரு செமஸ்டருடனும்,

627
00:33:44,981 --> 00:33:46,941
நாம் உள்ளே வீசுவோம்
மூன்று கூடுதல் அமர்வுகள் இலவசம். ஆ

628
00:33:47,066 --> 00:33:48,901
இந்த விளம்பரம் முற்றிலும் தாராளமானது.

629
00:33:51,404 --> 00:33:53,322
நான் யோசிப்பேன்.

630
00:33:53,614 --> 00:33:56,242
ஆ சரி, அப்படியானால்.
WeChat இல் இணைவோம்.

631
00:33:56,617 --> 00:33:58,327
பின்னர், நான் ஹாக்குனைச் சேர்ப்பேன்
குழு அரட்டைக்கு,

632
00:33:58,411 --> 00:34:00,413
மற்றும் அவர் கொண்டு வருவார்
உங்களுக்கான விரிவான திட்டம்.

633
00:34:00,538 --> 00:34:03,916
ஏதாவது புரியவில்லை என்றால்,
எப்போது வேண்டுமானாலும் குழு அரட்டையில் என்னைக் குறியிடவும்.

634
00:34:05,710 --> 00:34:06,627
[தொலைபேசி கிளிக்குகள்]

635
00:34:06,711 --> 00:34:07,754
சரி.

636
00:34:09,714 --> 00:34:11,049
- நான் கிளம்புகிறேன்.
- ஆ.

637
00:34:12,341 --> 00:34:13,926
- ஆ. நீ கிளம்புகிறாயா?
- [லீயிங்] ஆ.

638
00:34:15,261 --> 00:34:16,721
- ஒரு நல்ல நாள், அன்பே.
- [லீயிங்] ஆ.

639
00:34:16,846 --> 00:34:18,139
- WeChat இல் பிடிப்போம்.
- ஆ.

640
00:34:18,222 --> 00:34:19,223
[பெண்] சரி.

641
00:34:20,558 --> 00:34:21,559
ஹாகுன்.

642
00:34:22,226 --> 00:34:24,020
நீங்கள் இருக்க வேண்டும்
வாடிக்கையாளர்களுடன் அதிகம் பேசக்கூடியவர்.

643
00:34:24,103 --> 00:34:25,855
எல்லா நேரத்திலும் இப்படி இருக்க முடியாது.

644
00:34:25,938 --> 00:34:27,607
சரி, ஏதேனும் தீர்வுகள் உள்ளதா?
அவர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்க வேண்டுமா?

645
00:34:28,733 --> 00:34:29,734
கடவுளே!

646
00:34:30,651 --> 00:34:32,195
நீங்கள் மிகவும் ஆண்மை உள்ளவர். [சிரிக்கிறார்]

647
00:34:54,258 --> 00:34:55,259
{\an8}நான் ஹாக்கூனைக் கூச்சலிட்டேன்.

648
00:34:58,096 --> 00:34:59,388
நீங்கள் "ஹாகுன்" என்று கூச்சலிட்டீர்கள்.

649
00:35:03,392 --> 00:35:04,393
[தொலைபேசி கிளிக்குகள்]

650
00:35:05,770 --> 00:35:08,314
இந்த மாதம் அமர்வு விற்பனை
இன்னும் நன்றாக இல்லை.

651
00:35:09,398 --> 00:35:11,359
டியான்ஃபு இன்னும் எங்களின் சிறந்த விற்பனையாளர்.

652
00:35:11,984 --> 00:35:13,111
மற்றவர்கள் எப்படி?

653
00:35:13,569 --> 00:35:14,570
ஹாகுன்,

654
00:35:15,071 --> 00:35:17,907
நீங்கள், தலை சிறந்த ராட்சத இடி
நாள் முழுவதும் மணல் மூட்டை விற்பனை இல்லாமல் உள்ளது.

655
00:35:17,990 --> 00:35:19,117
என்ன பயன்?

656
00:35:19,200 --> 00:35:21,410
நீங்கள் எந்த உறுப்பினர்களையும் விற்க முடியாவிட்டால்,
பிறகு ஜிம்மிற்கு வெளியே.

657
00:35:21,494 --> 00:35:23,830
நீங்கள் இங்கு ஜிம்மிற்கு செல்வது போல் உணர்கிறேன்,
ஒன்றில் வேலை செய்யவில்லை.

658
00:35:23,913 --> 00:35:25,790
முக்கிய பிரச்சினை என்னவென்றால்...
அதை எப்படி செய்வது என்று தெரியவில்லை.

659
00:35:26,207 --> 00:35:29,085
அதை எப்படி செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?
நான் உங்களுக்கு வெள்ளிக் கரண்டியால் உணவளிக்க வேண்டுமா?

660
00:35:29,210 --> 00:35:32,046
உறுப்பினர்களை அவர்கள் செய்யும் வழியில் விற்கவும்
KTV களில், அது உங்கள் உத்தி.

661
00:35:33,089 --> 00:35:35,925
உங்களுக்கு நல்ல படம் இருக்கிறது,
ஆனால் அதை எப்படி பயன்படுத்துவது என்று தெரியவில்லை.

662
00:35:37,426 --> 00:35:38,427
சகோ?

663
00:35:38,511 --> 00:35:39,512
சகோ. வாடிக்கையாளர் அழைப்பு.

664
00:35:39,595 --> 00:35:40,596
மேலே போ.

665
00:35:41,848 --> 00:35:43,224
வணக்கம், திருமதி ஜாங்.

666
00:35:43,724 --> 00:35:44,725
ஆம், மேலே செல்லுங்கள்.

667
00:35:46,727 --> 00:35:47,728
கவலைப்படாதே.

668
00:35:48,104 --> 00:35:50,148
உங்கள் கணவரிடம் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்.
நான் அவருக்கு விளக்குகிறேன்.

669
00:35:50,523 --> 00:35:53,234
வணக்கம், சகோ. அது அப்படி இல்லை.
குழந்தை சொல்வதைக் கேட்காதே.

670
00:35:53,317 --> 00:35:54,485
தியான்ஃபுவைப் பாருங்கள்.

671
00:35:54,569 --> 00:35:56,445
வாடிக்கையாளர் உறவுகளை நிர்வகிப்பதில் சிறந்தவர்.

672
00:35:56,529 --> 00:35:58,281
பார்க்கவா? அவருக்குத் தெரியும்
அந்த ஜோடி மிகவும் நல்லது.

673
00:35:59,031 --> 00:36:00,408
இப்போது, நான் மீண்டும் சொல்ல விரும்புகிறேன்:

674
00:36:01,242 --> 00:36:02,743
நாளைய விழா நிகழ்வு,

675
00:36:03,119 --> 00:36:04,412
அதற்காக நிறைய பணம் செலவழித்துள்ளேன்.

676
00:36:04,495 --> 00:36:05,997
நான் செய்ய வேண்டியதை செய்துவிட்டேன்,

677
00:36:06,080 --> 00:36:07,790
இப்போது அது பயிற்சியாளர்களாகிய உங்களுடையது

678
00:36:07,874 --> 00:36:09,000
மற்றும் உறுப்பினர் ஆலோசகர்கள்.

679
00:36:09,083 --> 00:36:10,084
இது மிகவும் எளிதானது.

680
00:36:10,168 --> 00:36:12,336
சாத்தியமான அனைத்து வாடிக்கையாளர்களையும் அழைக்கவும்
நாளை எனக்காக!

681
00:36:12,420 --> 00:36:15,464
நாளை நான் தளத்தில் கண்காணிப்பேன்
ஒரு இலக்கு: உறுப்பினர்களை விற்கவும்.

682
00:36:15,548 --> 00:36:16,507
உறுப்பினர் பற்றி பேசுகையில்...

683
00:36:16,632 --> 00:36:19,343
என் ஆடுகளம் மிகவும் வழுக்கும்,
பனிச்சறுக்கு வீரர்கள் கூட பனிச்சறுக்குக்கு மாறினர்!

684
00:36:19,969 --> 00:36:21,971
[ஜிம் உரிமையாளர்] என்ன
நீங்கள் முணுமுணுக்கிறீர்கள், இல்லையா?

685
00:36:22,096 --> 00:36:23,264
ஒன்றுமில்லை, அது தான்...

686
00:36:23,389 --> 00:36:24,682
நான் சொன்னேன், விற்பனைக்குப் பிறகு,

687
00:36:24,765 --> 00:36:26,142
நான் ரோலர் ஸ்கேட்டிங் செல்வேன்.

688
00:36:26,267 --> 00:36:27,685
ஹார்பினில் உருண்டு போகவா?

689
00:36:27,810 --> 00:36:31,147
நீங்கள் நாளை எந்த உறுப்பினர்களையும் விற்க முடியாவிட்டால்
நான் உங்களுக்கு ஒரு வழி டிக்கெட்டை வாங்கலாம்

690
00:36:31,230 --> 00:36:33,649
- நீங்கள் மீண்டும் ஹார்பினுக்குச் செல்ல!
- [சிரிப்பு]

691
00:36:36,068 --> 00:36:37,069
[தொலைபேசி மணிகள்]

692
00:36:41,365 --> 00:36:42,658
நாளைக்கு ஏதேனும் திட்டம் உள்ளதா?

693
00:36:42,783 --> 00:36:44,410
[விசித்திரமான இசை ஒலிக்கிறது]

694
00:36:46,204 --> 00:36:47,455
[தட்டுதல்]

695
00:36:48,289 --> 00:36:51,334
அதிகம் இல்லை.

696
00:37:00,009 --> 00:37:01,010
எண்

697
00:37:01,469 --> 00:37:02,386
[தொலைபேசி மணிகள்]

698
00:37:02,470 --> 00:37:04,138
பூங்காவிற்குச் செல்வது எப்படி?

699
00:37:13,064 --> 00:37:14,815
நிச்சயமாக, நான் பார்க்கிங் விரும்புகிறேன்.

700
00:37:14,982 --> 00:37:16,275
[தொலைபேசி மணிகள்]

701
00:37:20,404 --> 00:37:21,530
பூங்காக்கள்.

702
00:37:25,243 --> 00:37:27,078
அவர் பக்கத்து குத்துச்சண்டை ஜிம்மில் இருந்து வந்தவரா?

703
00:37:28,246 --> 00:37:29,872
- சரி.
- ஓ, இல்லை.

704
00:37:30,414 --> 00:37:31,249
[சிரிக்கிறார்]

705
00:37:31,332 --> 00:37:33,459
அவர் உங்களை அழைத்து வர அழைத்தார்
உறுப்பினராக பதிவு செய்ய.

706
00:37:37,088 --> 00:37:38,089
உண்மையில்?

707
00:37:38,172 --> 00:37:39,548
"உண்மையில், உண்மையில்"?

708
00:37:39,632 --> 00:37:41,759
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று பொறுத்திருந்து பாருங்கள்
உண்மையாக மாறிவிடும்.

709
00:37:41,842 --> 00:37:43,970
இந்த மாதிரியான வழக்கத்தை நான் நன்கு அறிவேன்.

710
00:37:44,053 --> 00:37:46,138
நான் முடிதிருத்தும் இடத்தில் இருந்தபோது,

711
00:37:46,264 --> 00:37:48,140
ஆண்களின் தலைமுடியைக் கழுவுதல்,

712
00:37:48,266 --> 00:37:51,185
நான் ஒரு பையன் பதிவு செய்ய விரும்பினால்
ஒரு உறுப்பினர், நான் அவரை வெளியே அழைக்கிறேன்.

713
00:37:51,310 --> 00:37:52,603
பின்னர்?

714
00:37:53,229 --> 00:37:54,939
என்னுடன் யாரும் வெளியே சென்றதில்லை.

715
00:37:55,648 --> 00:37:56,983
ஏன் என்றுதான் தெரியவில்லை.

716
00:37:59,735 --> 00:38:01,153
நான் அவரை சந்தித்தேன்,

717
00:38:01,279 --> 00:38:03,823
மற்றும் எங்கள் முதல் சந்திப்பில்,
அவர் ஏற்கனவே என்னை பதிவு செய்யும்படி கேட்டுக் கொண்டாரா?

718
00:38:05,074 --> 00:38:06,284
ரிலாக்ஸ்.

719
00:38:06,450 --> 00:38:08,661
ஒரு பையன் விற்பனையில் இருக்கும்போது

720
00:38:08,786 --> 00:38:10,371
உங்களை ஆரம்பத்திலேயே கேட்கிறார்,

721
00:38:10,496 --> 00:38:11,872
இது இரண்டு விஷயங்களில் ஒன்றைக் குறிக்கிறது:

722
00:38:12,456 --> 00:38:14,166
அல்லது அவர் ஒரு உறுப்பினரை விற்கிறார்

723
00:38:14,583 --> 00:38:16,460
அல்லது உங்களுடன் படுக்க பார்க்கிறேன்.

724
00:38:16,585 --> 00:38:18,337
யார் எங்களை வெளியே அழைத்தாலும்

725
00:38:18,504 --> 00:38:19,839
இது நிச்சயமாக உறுப்பினர்களுக்கானது.

726
00:38:19,922 --> 00:38:21,924
[விசித்திரமான இசை ஒலிக்கிறது]

727
00:38:28,597 --> 00:38:30,474
குழு, உங்கள் புதிய சீருடைகளை அணியுங்கள்

728
00:38:30,599 --> 00:38:32,393
மற்றும் நாளைய நிகழ்வுக்கு தயாராகுங்கள்

729
00:38:32,476 --> 00:38:34,520
புதுப்பிக்கப்பட்ட மற்றும் ஆற்றல்மிக்க ஆவியுடன்!

730
00:38:35,479 --> 00:38:36,522
என்று உணர்கிறேன்

731
00:38:36,689 --> 00:38:37,940
நாளை நன்றாக இல்லை.

732
00:38:38,774 --> 00:38:40,443
பெரும்பாலான மக்கள் இங்கு வேடிக்கைக்காக மட்டுமே இருப்பார்கள்.

733
00:38:40,985 --> 00:38:42,320
பொருளாதாரம் வீழ்ச்சியடைகிறது,

734
00:38:42,820 --> 00:38:44,030
யாரும் உறுப்பினர் பதவியை விரும்பவில்லை.

735
00:38:44,989 --> 00:38:45,990
அவர் குன்.

736
00:38:46,115 --> 00:38:47,408
நாளை நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்களா?

737
00:38:47,616 --> 00:38:49,201
ஆம்! பெரிய பதிவுகள் உத்தரவாதம்!

738
00:38:50,911 --> 00:38:51,912
மிகவும் நல்லது.

739
00:38:56,417 --> 00:38:57,626
நீங்கள் வேலை செய்யும் போது,

740
00:38:58,210 --> 00:38:59,420
சில நேரங்களில் நீங்கள் இதை செய்ய வேண்டும்.

741
00:39:02,048 --> 00:39:03,716
நீங்கள் இளஞ்சிவப்பு ஆடைகளை விரும்புகிறீர்களா?

742
00:39:04,425 --> 00:39:05,718
நான் இளஞ்சிவப்பு ஆடைகளை விரும்பினால்,

743
00:39:05,843 --> 00:39:07,720
நான் ஏன் இப்போது ஒன்றை எடுக்கவில்லை?

744
00:39:15,436 --> 00:39:16,437
முதலாளி,

745
00:39:16,520 --> 00:39:19,065
நாம் என்ன எழுத வேண்டும்
துண்டுப் பிரசுரத்தில் விளம்பர வாசகமாக?

746
00:39:19,148 --> 00:39:21,525
தேடுங்கள்
ஆன்லைனில் சில ஊக்கமளிக்கும் மேற்கோள்கள்

747
00:39:21,650 --> 00:39:22,860
மற்றும் அவற்றை சிறிது மாற்றவும்.

748
00:39:22,943 --> 00:39:23,944
கிடைத்தது.

749
00:39:24,362 --> 00:39:25,363
முதலாளி,

750
00:39:25,613 --> 00:39:27,698
இளஞ்சிவப்பு சட்டைகள் மட்டும் மீதம் உள்ளதா?

751
00:39:27,782 --> 00:39:29,950
ஆம். என்ன தவறு?
நீங்கள் அதை அணிய விரும்பவில்லை?

752
00:39:30,034 --> 00:39:31,035
அது இல்லை.

753
00:39:31,118 --> 00:39:32,661
இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் ஒரு மனிதன்...

754
00:39:32,745 --> 00:39:33,746
இது மிகவும் பளிச்சென்று இருக்கிறது.

755
00:39:33,871 --> 00:39:35,081
அதனால் என்ன?

756
00:39:35,164 --> 00:39:36,165
பிறகு வெளியேறு!

757
00:39:37,333 --> 00:39:38,542
நீங்கள் உறுப்பினரை விற்க முடியாது,

758
00:39:38,709 --> 00:39:40,711
நீங்கள் இன்னும் ஆர்வமாக இருக்கிறீர்கள்
உடைகள் மற்றும் பொருட்களைப் பற்றி.

759
00:39:40,836 --> 00:39:43,923
நீங்கள் சிறந்த விற்பனை நடிகராக இருந்தால்,
நான் உனக்கு தங்கத்தில் ஒரு சட்டை தருகிறேன்.

760
00:39:44,090 --> 00:39:45,341
உறுப்பினர்களை விற்கவில்லை

761
00:39:45,424 --> 00:39:46,550
உன்னை சங்கடப்படுத்தவில்லை

762
00:39:46,634 --> 00:39:48,469
ஆனால் அந்த இளஞ்சிவப்பு சட்டை அணிந்திருந்தார்.

763
00:39:48,594 --> 00:39:51,389
நாளை அதை அணிய வேண்டும்.
நீங்கள் எவ்வளவு சங்கடமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

764
00:39:53,724 --> 00:39:55,351
[பறவைகள் கிண்டல்]

765
00:40:02,525 --> 00:40:04,318
[தெளிவற்ற உரையாடல்]

766
00:40:14,495 --> 00:40:16,163
[இனிமையான இசை இசை]

767
00:40:43,899 --> 00:40:45,901
[பறவைகள் கிண்டல்]

768
00:41:07,256 --> 00:41:10,468
ரூக்ஸி, நாங்கள் இங்கு நடக்க பூங்காவில் இருக்கிறோம்,

769
00:41:10,634 --> 00:41:12,344
மேலும் அவர் எதுவும் சொல்லவில்லை.

770
00:41:18,142 --> 00:41:19,685
அவர் உங்களை பதிவு செய்யும்படி கேட்கவில்லையா?

771
00:41:19,852 --> 00:41:21,353
எண்

772
00:41:21,479 --> 00:41:23,355
நீங்கள் ஏமாற்றம் அடைந்திருக்கலாம், ஹிஹி.

773
00:41:27,651 --> 00:41:29,653
புதிய உறுப்பினர்களுக்கு இலவச பயிற்சி அமர்வுகள்

774
00:41:29,737 --> 00:41:31,614
[தீவிரமான இசை இசை]

775
00:41:35,576 --> 00:41:37,161
[PA க்கு மேல் மனிதன்] <i>நான் பயிற்சி செய்தேன்</i>

776
00:41:38,287 --> 00:41:40,664
<i>பல தசாப்தங்களாக மலைகளில் குங்ஃபூ,</i>

777
00:41:40,831 --> 00:41:42,374
<i>ஆனால் அது அவ்வளவு பயனுள்ளதாக இல்லை</i>

778
00:41:42,500 --> 00:41:44,376
<i>குத்துச்சண்டை கற்றுக்கொள்வது போல்</i>

779
00:41:44,502 --> 00:41:47,379
<i>Xinli Fitness இல் ஒரு வாரம்.</i>

780
00:41:48,339 --> 00:41:49,507
<i>நீங்கள் எடை குறைக்க விரும்பினால்,</i>

781
00:41:50,299 --> 00:41:51,300
<i>அல்லது உடல் கொழுப்பை குறைக்க...</i>

782
00:41:51,467 --> 00:41:53,219
[கூட்டம் ஆரவாரம், கைதட்டல்]

783
00:41:53,302 --> 00:41:54,595
<i>...அப்படியானால் நீங்கள் தவறவிட முடியாது</i>

784
00:41:55,095 --> 00:41:57,014
<i>Xinli ஃபிட்னஸ்!</i>

785
00:41:57,097 --> 00:41:58,724
[கூட்டம் ஆரவாரம், கைதட்டல்]

786
00:42:00,309 --> 00:42:01,936
<i>டிஜே, துளி பீட்.</i>

787
00:42:02,895 --> 00:42:05,940
<i>எல்லோரும் ஒரு பாடல்
உங்களுக்காக "படிக்க கடினமான வேதம்".</i>

788
00:42:06,023 --> 00:42:08,359
- [கூட்டத்தின் ஆரவாரம்]
- [ஸ்பீக்கர்களில் பாடல் ஒலிக்கிறது]

789
00:42:08,442 --> 00:42:10,236
[மனிதன் பாடுகிறான்]

790
00:42:11,612 --> 00:42:14,156
[Haokun] இது நட்சத்திரம்
இந்த நிகழ்வுக்கு எங்கள் முதலாளி அழைக்கப்பட்டார்.

791
00:42:14,240 --> 00:42:15,866
நான் உன்னை அழைத்து வர விரும்பினேன்
ஒரு பார்வைக்கு.

792
00:42:15,950 --> 00:42:18,619
அவன் அப்படித்தான் இருந்தான்
<i>டெமி-காட்ஸ் மற்றும் செமி-டெவில்ஸ்</i> நாடக நட்சத்திரமா?

793
00:42:18,702 --> 00:42:19,703
ஆம்.

794
00:42:20,120 --> 00:42:21,330
ஜியோமொழியாக நடித்தார்.

795
00:42:21,413 --> 00:42:22,540
மாஸ்டர் ஜியு.

796
00:42:23,499 --> 00:42:25,417
மாஸ்டர் ஜியு ஒரு வில்லன் என்று பலர் கூறுகிறார்கள்.

797
00:42:25,834 --> 00:42:29,129
ஆனால் நான் உண்மையிலேயே பாராட்டுகிறேன்
தற்காப்பு கலைகளில் அவரது அர்ப்பணிப்பு.

798
00:42:32,091 --> 00:42:34,093
[உணர்வூட்டும் இசை]

799
00:42:40,474 --> 00:42:42,101
[தெளிவற்ற உரையாடல்]

800
00:42:45,229 --> 00:42:46,730
- சரி...
- இன்று என் நண்பர் கூறினார்

801
00:42:46,897 --> 00:42:49,024
நீங்கள் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தீர்கள் என்று
ஒரு உறுப்பினர்.

802
00:42:49,942 --> 00:42:51,443
இப்போது முகத்தில் அறைந்துவிட்டது.

803
00:42:53,237 --> 00:42:54,530
உண்மையில்.

804
00:42:56,657 --> 00:42:57,658
உம்...

805
00:42:57,741 --> 00:42:59,118
நான் உங்களுக்கு ஒரு பாட்டில் தண்ணீர் கொண்டு வருகிறேன்.

806
00:43:06,250 --> 00:43:08,377
[லீயிங்] அவர்கள் அனைவரும் அங்கு வேலை செய்கிறார்கள்.

807
00:43:09,211 --> 00:43:10,879
நீங்கள் அவர்களுடன் சேராதது சரியா?

808
00:43:13,757 --> 00:43:15,968
சரி, எனக்கு கவலையில்லை, நான் அதை விட்டுவிடுகிறேன்.

809
00:43:18,470 --> 00:43:20,264
உறுப்பினர்களை விற்பதை நான் வெறுக்கிறேன்.

810
00:43:21,265 --> 00:43:23,559
நான் குத்துச்சண்டை விளையாட இங்கு வேலை செய்கிறேன்.

811
00:43:23,684 --> 00:43:26,186
மேலும் அவர்கள் என்னை மக்களை இழுக்கும்படி கேட்கிறார்கள்
உறுப்பினர் விற்பனைக்காக.

812
00:43:26,895 --> 00:43:27,896
எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை.

813
00:43:30,316 --> 00:43:32,818
உறுப்பினர்களை விற்பது ஒரு விஷயம்,
குத்துச்சண்டை மற்றொன்று.

814
00:43:33,777 --> 00:43:36,905
எப்படி பேச முடியும் மற்றும் குத்துச்சண்டை திறன்
அதே இருக்கா?

815
00:43:38,198 --> 00:43:39,283
[பாட்டில் சத்தம்]

816
00:43:42,119 --> 00:43:43,120
மக்கள்...

817
00:43:43,495 --> 00:43:44,705
கனவுகள் வேண்டும்

818
00:43:46,206 --> 00:43:48,208
மற்றும் அவர்களின் சொந்த கனவுகளுக்காக பாடுபட வேண்டும்,

819
00:43:49,710 --> 00:43:50,794
சரியா?

820
00:43:51,420 --> 00:43:53,088
[உந்துதல் தரும் இசை வாசித்தல்]

821
00:44:21,742 --> 00:44:23,827
நீங்கள் அதை எடுக்க மாட்டீர்கள்
என் கண்கள் உன் மேல் இல்லாமல்?

822
00:44:23,952 --> 00:44:25,454
மிகவும் மென்மையானது!

823
00:44:28,332 --> 00:44:29,291
[பெருமூச்சு]

824
00:44:33,045 --> 00:44:34,463
உண்மையில்,

825
00:44:35,047 --> 00:44:36,924
எனக்கு குத்துச்சண்டை பிடிக்கும்.

826
00:44:38,092 --> 00:44:40,052
[சென்டிமென்ட் பாப் இசை இசை]

827
00:44:43,806 --> 00:44:44,890
[பெண்கள்] தொண்ணூற்று ஏழு.

828
00:44:44,973 --> 00:44:45,974
{\an8}தொண்ணூற்று எட்டு.

829
00:44:46,475 --> 00:44:47,851
தொண்ணூற்று ஒன்பது.

830
00:44:47,935 --> 00:44:49,812
[பெண்கள் ஆரவாரம்]

831
00:44:52,106 --> 00:44:53,107
[முணுமுணுப்பு]

832
00:44:53,857 --> 00:44:54,858
உங்கள் கவனத்தை வைத்திருங்கள்.

833
00:44:55,025 --> 00:44:57,486
வெகுதூரம் முன்னோக்கி செல்ல வேண்டாம்.
வேண்டாம்... உங்கள் இருப்பை வைத்திருங்கள்.

834
00:44:58,070 --> 00:44:59,071
உங்கள் இடது ஜப் சக்தி உள்ளது.

835
00:44:59,196 --> 00:45:00,364
நல்லது. ஒன்று, இரண்டு.

836
00:45:00,489 --> 00:45:02,074
ஒன்று, இரண்டு. ஐம்பத்தொன்பது.

837
00:45:02,199 --> 00:45:03,200
அறுபது.

838
00:45:03,283 --> 00:45:04,660
- அறுபத்தொன்று.
- [குரலங்கள்]

839
00:45:05,285 --> 00:45:06,286
இதுதான் உங்கள் எல்லையா?

840
00:45:06,412 --> 00:45:09,289
கடின உழைப்பு அனைத்தையும் வீணாக்காதீர்கள்
நீங்கள் போட்டுவிட்டீர்கள், வாருங்கள், வாருங்கள்.

841
00:45:09,456 --> 00:45:13,001
- [இருவரும் முணுமுணுக்கிறார்கள்]
- வா, வா,

842
00:45:13,168 --> 00:45:14,962
[இரண்டும் வடிகட்டுதல்]

843
00:45:16,213 --> 00:45:17,214
நீங்கள் கடினமாக முயற்சி செய்கிறீர்களா?

844
00:45:17,297 --> 00:45:18,799
[கடுப்பு] நிச்சயமாக நான்!

845
00:45:19,675 --> 00:45:21,260
[சென்டிமென்ட் பாப் இசை தொடர்கிறது]

846
00:45:22,261 --> 00:45:23,637
[முணுமுணுப்பு]

847
00:45:25,681 --> 00:45:27,224
- [வடிகட்டுதல்]
- மேலும் ஒன்று.

848
00:45:29,518 --> 00:45:31,228
- கடைசி.
- [அலறல்]

849
00:45:33,230 --> 00:45:35,107
[மூச்சுமூச்சு]

850
00:45:36,567 --> 00:45:38,444
[இருவரும் மூச்சிரைக்கிறார்கள்]

851
00:45:41,071 --> 00:45:41,905
[பீப்]

852
00:45:41,989 --> 00:45:43,699
[சென்டிமென்ட் பாப் இசை தொடர்கிறது]

853
00:45:46,452 --> 00:45:47,453
காலை.

854
00:45:53,375 --> 00:45:56,211
சீக்கிரம் கொண்டு வா,
இல்லையெனில் உங்கள் முகம் வெளிப்படும்.

855
00:45:56,336 --> 00:45:58,755
திருமதி ஜாங்கின் அழகான முகத்தை அழிக்க வேண்டாம்.

856
00:45:58,922 --> 00:46:00,549
உங்கள் படிகளைப் பயன்படுத்தவும்.

857
00:46:00,632 --> 00:46:02,050
தாடையை கீழே கொண்டு வாருங்கள்.

858
00:46:04,052 --> 00:46:06,263
[விளையாட்டுத்தனமாக] இங்கே சரியான பஞ்ச் வருகிறது.

859
00:46:06,346 --> 00:46:08,140
[ஹோகுன் சத்தமாக முணுமுணுக்கிறார்]

860
00:46:14,438 --> 00:46:15,731
[மென்மையாக] உடற்பயிற்சி செய்த பிறகு,

861
00:46:16,356 --> 00:46:17,649
தளர்வு முக்கியமானது.

862
00:46:19,067 --> 00:46:20,068
வலிக்குதா?

863
00:46:21,445 --> 00:46:22,446
ஆம்.

864
00:46:23,280 --> 00:46:24,948
[லீயிங்] உங்களிடம் மசாஜ் துப்பாக்கி இல்லையா?

865
00:46:25,574 --> 00:46:26,742
அது பயனற்றது.

866
00:46:26,825 --> 00:46:28,452
[சென்டிமென்ட் பாப் இசை தொடர்கிறது]

867
00:46:29,745 --> 00:46:31,038
ஒன்றை மட்டும் வாங்குங்கள்.

868
00:46:33,582 --> 00:46:34,958
[Haokun] பஞ்ச்.

869
00:46:36,001 --> 00:46:37,377
பிவோட் மற்றும் கடுமையாக குத்து.

870
00:46:45,344 --> 00:46:47,179
[சென்டிமென்ட் பாப் இசை தொடர்கிறது]

871
00:46:49,765 --> 00:46:52,476
திருமதி ஜாங், நீங்கள் உங்கள் இடுப்பைத் திருப்ப வேண்டும்.
உங்கள் இடுப்பை இப்படி திருப்புங்கள்.

872
00:46:52,601 --> 00:46:54,895
உங்களுக்காக ஒரு சிறிய சிவப்பு மலர்
இன்று உங்கள் புதிய வடுவை மறைக்க

873
00:46:54,978 --> 00:46:56,730
உங்களைப் பற்றி ரகசியமாக அக்கறை கொண்ட ஒருவரிடமிருந்து

874
00:47:03,570 --> 00:47:04,905
[உறுமல்]

875
00:47:11,036 --> 00:47:12,412
மணல் மூட்டைகளை குத்த கையுறைகளை அணியுங்கள்.

876
00:47:12,496 --> 00:47:13,664
என்னுடையதைப் பயன்படுத்தவும்.

877
00:47:17,292 --> 00:47:18,835
[சென்டிமென்ட் பாப் இசை தொடர்கிறது]

878
00:47:20,629 --> 00:47:23,298
சகோ! சகோ, நான் அவளுடைய உடற்பயிற்சி பயிற்சியாளர்.

879
00:47:23,382 --> 00:47:24,466
நான் அவளுக்கு பயிற்சியாளராகவும் இருந்தேன்!

880
00:47:24,550 --> 00:47:26,885
செல்லம், இது எல்லாம் சரியான பயிற்சி.

881
00:47:28,011 --> 00:47:30,472
- நான் கழிப்பறையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
- ஆ.

882
00:47:50,534 --> 00:47:52,035
[கண்ணாடி விரிசல்]

883
00:48:11,221 --> 00:48:13,307
மாகாண பலம் கோப்பை
தகுதிப் போட்டி

884
00:48:13,390 --> 00:48:15,183
[கூட்டம் ஆரவாரம்]

885
00:48:20,522 --> 00:48:22,190
[ஆரவாரம்]

886
00:48:23,859 --> 00:48:25,193
நல்லது.

887
00:48:25,277 --> 00:48:27,779
[கூட்டம் ஆரவாரம்]

888
00:48:27,946 --> 00:48:28,989
அதைப் பார்.

889
00:48:29,072 --> 00:48:30,115
தியான்ஃபுவின் வயிற்றைப் பாருங்கள்.

890
00:48:30,198 --> 00:48:31,408
[பெண்] நீங்கள் முட்டாள்.

891
00:48:31,491 --> 00:48:33,619
ஹொகுனின் பைசெப்ஸ்
பார்க்கத் தகுந்தவை.

892
00:48:33,702 --> 00:48:35,662
[இருவரும் முணுமுணுக்கிறார்கள்]

893
00:48:46,089 --> 00:48:47,090
அவனை அடி.

894
00:48:47,424 --> 00:48:48,425
தொடருங்கள்.

895
00:48:48,508 --> 00:48:49,509
அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்.

896
00:48:52,804 --> 00:48:53,930
நைஸ்!

897
00:48:57,851 --> 00:48:58,977
குத்து!

898
00:49:02,314 --> 00:49:03,315
வாருங்கள்!

899
00:49:04,483 --> 00:49:05,817
குத்து!

900
00:49:08,445 --> 00:49:10,030
[துடிக்கும் குத்துக்கள்]

901
00:49:10,113 --> 00:49:11,948
[உணர்வூட்டும் இசை]

902
00:49:20,540 --> 00:49:22,167
[கூட்டம் ஆரவாரம்]

903
00:49:24,836 --> 00:49:26,463
- [மணி அடிக்கிறது]
- நிறுத்து.

904
00:49:27,589 --> 00:49:29,007
[கைதட்டல்]

905
00:49:30,926 --> 00:49:32,844
[ஜிம் உரிமையாளர்] இது மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது
மற்றும் சிலிர்ப்பானது.

906
00:49:33,762 --> 00:49:36,306
இது உங்கள் முதல் முறை என்றால்
குத்துச்சண்டை போட்டியை பார்க்கிறேன்,

907
00:49:36,473 --> 00:49:37,766
என்னால் மட்டுமே சொல்ல முடியும்

908
00:49:37,933 --> 00:49:39,142
உங்கள் தொடக்க புள்ளி

909
00:49:39,267 --> 00:49:40,435
மிக உயரமாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

910
00:49:42,062 --> 00:49:45,440
நீங்கள் இருவரும் எங்களுக்கு ஒரு அருமையான போட்டியை கொடுத்துள்ளீர்கள்.

911
00:49:45,565 --> 00:49:47,693
யார் வெற்றி பெற்றாலும் நான் நம்புகிறேன்

912
00:49:47,859 --> 00:49:50,153
Xinli ஃபிட்னஸை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த தகுதி பெற்றவர்

913
00:49:50,278 --> 00:49:51,947
மாகாண விளையாட்டில்.

914
00:49:52,489 --> 00:49:55,158
இப்போது, பதட்டமான மற்றும் உற்சாகமான தருணம்
வரவிருக்கிறது.

915
00:49:55,283 --> 00:49:57,077
வெற்றியாளரை அறிவிக்கப் போகிறேன்.

916
00:49:58,203 --> 00:50:00,664
நேர்மையாக, நான் தியான்ஃபுவை விரும்பினேன்
ஹொகுனை எளிதில் தோற்கடிக்க

917
00:50:01,206 --> 00:50:03,166
போட்டிக்கு முன்.

918
00:50:03,709 --> 00:50:04,710
ஆனால்,

919
00:50:05,001 --> 00:50:06,628
நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்,

920
00:50:06,878 --> 00:50:09,881
நான் ஹாகுனை எதிர்பார்க்கவில்லை
இன்று சிறப்பான செயல்திறன்.

921
00:50:10,006 --> 00:50:12,884
இது உண்மையில் என் எதிர்பார்ப்புகளை மீறியது.

922
00:50:12,968 --> 00:50:15,011
[கூட்டம் ஆரவாரம், கைதட்டல்]

923
00:50:15,095 --> 00:50:16,388
எனவே, நான் அறிவிக்கிறேன்

924
00:50:17,389 --> 00:50:19,808
தியான்ஃபு குறுகிய முறையில் வெற்றி பெற்றுள்ளார்
ஹாக்குனுக்கு எதிராக

925
00:50:19,891 --> 00:50:21,393
ஒரு சில புள்ளிகளால்.

926
00:50:21,518 --> 00:50:24,521
அது ஆகவில்லை
முற்றிலும் ஒருதலைப்பட்சமான நிலைமை

927
00:50:24,688 --> 00:50:26,314
போட்டிக்கு முன் நான் நினைத்தேன்.

928
00:50:26,440 --> 00:50:27,858
வாழ்த்துக்கள், தியான்ஃபு!

929
00:50:28,608 --> 00:50:30,152
[ஆரவாரம், கைதட்டல்]

930
00:50:30,235 --> 00:50:31,611
நல்ல வேலையைத் தொடருங்கள்.

931
00:50:32,028 --> 00:50:33,321
எங்கள் உடற்பயிற்சி கூடத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துங்கள்,

932
00:50:33,488 --> 00:50:35,532
மற்றும் சிறந்த முடிவுகளை அடைய
மாகாண விளையாட்டில்.

933
00:50:35,657 --> 00:50:36,950
நல்ல வேலையைத் தொடருங்கள்!

934
00:50:46,835 --> 00:50:48,128
காளை தவளை காரமா?

935
00:50:48,962 --> 00:50:50,172
மிக மிக.

936
00:50:50,630 --> 00:50:52,048
மசாலா இல்லாமல் புல்ஃபிராக் சுவையாக இருக்காது.

937
00:50:52,758 --> 00:50:53,759
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

938
00:50:55,677 --> 00:50:57,846
- ஆம்.
- அது நல்லது.

939
00:50:58,972 --> 00:51:00,766
சில காளை தவளைகளை ஆர்டர் செய்வோம்.

940
00:51:08,356 --> 00:51:09,649
வலிக்கிறதா?

941
00:51:11,860 --> 00:51:12,861
உங்கள் புருவம்.

942
00:51:13,528 --> 00:51:14,529
ஆ

943
00:51:15,071 --> 00:51:17,491
இப்போது வலிக்கிறது.
போட்டியின் போது நான் அதை உணரவில்லை.

944
00:51:17,866 --> 00:51:20,202
நீ இருந்ததாலா
வளையத்தில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறீர்களா?

945
00:51:21,286 --> 00:51:22,496
ஆம்.

946
00:51:22,579 --> 00:51:24,039
[உணர்வூட்டும் இசை]

947
00:51:25,791 --> 00:51:28,210
யாரோ முழு கவனம் செலுத்துவதைப் பார்ப்பது
ஒரு விஷயத்தில் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது.

948
00:51:29,211 --> 00:51:30,295
இல்லவே இல்லை.

949
00:51:32,589 --> 00:51:34,007
இது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

950
00:51:34,883 --> 00:51:37,344
[ஹாகுன்] நான் எதுவும் செய்யவில்லை
நீண்ட காலமாக தீவிரமாக,

951
00:51:37,511 --> 00:51:40,013
ஆனால் இந்த போட்டிக்காக நான் நிறைய பயிற்சி எடுத்தேன்.

952
00:51:41,807 --> 00:51:44,392
வாழ்க்கையில், நீங்கள் அனைத்தையும் கொடுக்க வேண்டும்
குறைந்தது ஒரு முறை.

953
00:51:45,811 --> 00:51:48,230
உண்மையில், நான் எதையும் பற்றி யோசிக்கவில்லை.

954
00:51:48,980 --> 00:51:50,106
நான் வெற்றி பெறத்தான் விரும்பினேன்.

955
00:51:50,982 --> 00:51:53,401
வென்ற பிறகு, வலி ​​மறைந்துவிடும்.

956
00:51:54,486 --> 00:51:55,737
ஆனாலும், நான் தோற்றேன்.

957
00:51:58,198 --> 00:52:01,117
லேயிங், சமையலறை பாத்திரங்கள்
சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

958
00:52:01,243 --> 00:52:02,828
- நிறைய குவிந்துள்ளது.
- அண்ணா,

959
00:52:02,911 --> 00:52:04,371
இன்று அவளுக்கு ஓய்வு கொடுக்க முடியுமா?

960
00:52:04,538 --> 00:52:06,289
அவள் என்னுடன் சேரட்டும்
இரண்டு பானங்களுக்கு?

961
00:52:08,458 --> 00:52:10,669
நிச்சயமாக, நீங்கள் என்னிடம் கேட்க வேண்டியதில்லை.

962
00:52:10,752 --> 00:52:12,838
- அவரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
- எனக்கு இன்னும் ஒரு டஜன் பீர் கொண்டு வா.

963
00:52:12,921 --> 00:52:13,922
நிச்சயமாக விஷயம்.

964
00:52:17,133 --> 00:52:19,135
உண்மையில், நான் நினைக்கிறேன்
நீங்கள் இன்று வெற்றியாளராக இருக்க வேண்டும்.

965
00:52:19,302 --> 00:52:20,637
ஆ அதைப்பற்றி பேசவேண்டாம்.

966
00:52:21,930 --> 00:52:24,558
இழப்பது இழப்பு. அதை மீண்டும் கொண்டு வருகிறேன்
எதையும் மாற்றாது.

967
00:52:25,267 --> 00:52:26,935
Tianfu இன்று சிறப்பாக செயல்பட்டார்.

968
00:52:27,727 --> 00:52:28,979
அவன் என் நல்ல நண்பன்,

969
00:52:29,563 --> 00:52:31,565
நான் அவருக்காக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

970
00:52:32,524 --> 00:52:34,192
விளையாட்டில் ஜிம்மை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த.

971
00:52:36,444 --> 00:52:37,445
முதலாளி,

972
00:52:37,571 --> 00:52:40,240
அவள் ஒரு தோழியை அழைத்து வந்தாள்
அதனால் அவள் வேலை செய்ய வேண்டியதில்லையா?

973
00:52:41,449 --> 00:52:42,742
அவர் ஏற்கனவே பன்னிரண்டு பீர் குடித்துள்ளார்.

974
00:52:42,868 --> 00:52:44,911
நண்பர்களை அழைத்து வர முடியுமானால்
இங்கு இவ்வளவு செலவு செய்பவர்கள்

975
00:52:44,995 --> 00:52:46,329
நீங்களும் ஓய்வு எடுக்கலாம்.

976
00:52:48,832 --> 00:52:51,293
[சத்தமாக] ஜு தியான்ஃபுவிடம் நான் எப்படி தோற்க முடியும்?

977
00:52:51,376 --> 00:52:52,878
அவனுக்குப் பெட்டி போடக்கூடத் தெரியுமா?

978
00:52:53,962 --> 00:52:55,964
இன்னும் சில சுற்றுகள் சென்றால்,

979
00:52:56,089 --> 00:52:57,757
கண்டிப்பாக அவரை வீழ்த்துவேன்.

980
00:52:59,092 --> 00:53:00,176
முதலாளி வேண்டுமென்றே செய்தார்.

981
00:53:00,302 --> 00:53:03,305
தியான்ஃபுவை விளையாட்டுக்கு அனுப்புகிறது
அதிக மாணவர்களை ஈர்க்க முடியும்,

982
00:53:03,471 --> 00:53:05,098
மேலும் ஜிம் உறுப்பினர்களை விற்கவும்.

983
00:53:05,181 --> 00:53:06,266
அது நியாயமில்லை.

984
00:53:06,766 --> 00:53:09,769
இன்னும் அபத்தமானது என்ன
டியான்ஃபு போக விரும்பவில்லை

985
00:53:09,936 --> 00:53:12,981
ஏனென்றால் அவர் அடிக்கப்படுவார் என்று பயப்படுகிறார்.
ஏனெனில் அவர் செல்கிறார்

986
00:53:13,607 --> 00:53:16,109
பங்கேற்பதன் மூலம்,
அவர் 5,000-யுவான் போனஸ் பெறலாம்.

987
00:53:16,318 --> 00:53:17,319
அது உனக்கு தெரியுமா?

988
00:53:17,402 --> 00:53:18,695
[சிரிக்கிறார்]

989
00:53:21,781 --> 00:53:23,199
அதிகமாக குடிக்க வேண்டாம்.

990
00:53:23,783 --> 00:53:25,410
[குரங்கு]

991
00:53:25,493 --> 00:53:27,412
பிறகு, அவர்கள் ஏன் குத்துச்சண்டையில் கவலைப்படுகிறார்கள்?

992
00:53:27,829 --> 00:53:30,206
ஏன் மோசடிகளில் ஈடுபடக்கூடாது
மற்றும் பணம் சம்பாதிக்க?

993
00:53:31,082 --> 00:53:33,001
வாழ்க்கையில் பணம் சம்பாதிப்பதா?

994
00:53:33,293 --> 00:53:36,421
பாடுபடுவதும் உழைப்பதும் அல்லவா வாழ்க்கை

995
00:53:36,588 --> 00:53:39,799
நீங்கள் விரும்பும் விஷயங்களுக்காக?

996
00:53:39,883 --> 00:53:41,927
[உணர்வூட்டும் இசை]

997
00:53:45,847 --> 00:53:47,140
நான் ஒரு கசிவு எடுக்க வேண்டும்.

998
00:53:49,392 --> 00:53:51,227
[சத்தம்]

999
00:53:51,519 --> 00:53:52,687
[செல்போன் ஒலிக்கிறது]

1000
00:53:59,945 --> 00:54:01,237
வணக்கம். டவுடோ.

1001
00:54:01,863 --> 00:54:04,240
<i>உங்கள் VCR ஐ எனது முதலாளியிடம் காட்டினேன்.</i>

1002
00:54:04,324 --> 00:54:07,118
<i>அவர் மிகவும் திருப்தி அடைந்தார். அவர் நம்பிக்கை தெரிவித்தார்
நீங்கள் நேரடி பதிவுக்கு வரலாம்.</i>

1003
00:54:07,243 --> 00:54:09,371
<i>வாக்களிப்பு சிறப்பாக இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.</i>

1004
00:54:10,038 --> 00:54:13,625
<i>எனக்கு உதவுவது போல் கருதுங்கள்.
கூடுதலாக, நீங்கள் ஒரு நல்ல வேலையைக் காணலாம்.</i>

1005
00:54:14,334 --> 00:54:16,670
Doudou, நான் உண்மையில் விரும்பவில்லை
நிகழ்ச்சிக்கு செல்ல.

1006
00:54:16,753 --> 00:54:18,004
<i>படுத்துகிறேன், நான் சொல்வதைக் கேள்.</i>

1007
00:54:18,088 --> 00:54:19,172
<i>- உங்களிடம் ஏதேனும் இருந்தால்...</i>
- படுத்து,

1008
00:54:19,255 --> 00:54:20,882
உங்கள் நண்பரை விரைவாக வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

1009
00:54:21,049 --> 00:54:23,510
அவர் மிகவும் குடிபோதையில் இருக்கிறார்.
அவர் கால்பந்து பந்தை தோண்டி எடுத்தார்

1010
00:54:23,593 --> 00:54:25,679
இப்போது சிறுநீரில் இருந்து,
அவர் விளையாட விரும்புகிறார் என்று.

1011
00:54:25,845 --> 00:54:26,846
வருகிறது.

1012
00:54:26,972 --> 00:54:27,973
நான் துண்டிக்க வேண்டும்.

1013
00:54:28,682 --> 00:54:29,683
வருகிறது.

1014
00:54:33,853 --> 00:54:34,854
இங்கே உட்காருங்கள்.

1015
00:54:34,938 --> 00:54:36,356
[மூச்சுமூச்சு]

1016
00:54:38,149 --> 00:54:39,567
நான் உனக்கு தண்ணீர் கொண்டு வருகிறேன்.

1017
00:54:39,693 --> 00:54:40,694
போகாதே.

1018
00:54:43,446 --> 00:54:45,448
[இனிமையான இசை இசை]

1019
00:54:45,532 --> 00:54:46,741
[அதிகமாக மூச்சு]

1020
00:55:01,840 --> 00:55:02,799
[சத்தங்கள்]

1021
00:55:02,882 --> 00:55:04,884
[இனிமையான இசை தொடர்கிறது]

1022
00:55:10,682 --> 00:55:12,809
[குறட்டை]

1023
00:55:32,787 --> 00:55:34,789
[பறவைகள் கிண்டல்]

1024
00:55:38,585 --> 00:55:39,919
[படுக்கையில் சத்தம், சத்தம்]

1025
00:55:47,135 --> 00:55:48,219
[குரங்கு]

1026
00:55:49,763 --> 00:55:51,181
[பெருமூச்சு]

1027
00:55:53,224 --> 00:55:54,267
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா?

1028
00:56:02,025 --> 00:56:03,485
கொஞ்சம் உண்டு!

1029
00:56:07,947 --> 00:56:09,282
இன்னைக்கு பயிற்சியைத் தவிர்க்கலாம்.

1030
00:56:10,158 --> 00:56:11,785
நான் அங்கு தொடர்ந்து பணியாற்ற விரும்பவில்லை.

1031
00:56:11,951 --> 00:56:15,455
உறுப்பினர் ஆலோசகரிடம் சொல்கிறேன்
உங்கள் வகுப்புகளை மற்றொரு பயிற்சியாளருக்கு மாற்ற.

1032
00:56:17,165 --> 00:56:19,375
நீங்கள் கொஞ்சம் தூண்டுதலாக இருக்கிறீர்கள்.

1033
00:56:19,793 --> 00:56:20,960
தூண்டுதலா?

1034
00:56:21,086 --> 00:56:22,796
நேற்றிரவு விட மனக்கிளர்ச்சி?

1035
00:56:26,466 --> 00:56:27,467
ஆ

1036
00:56:30,970 --> 00:56:32,388
சரி, நான் வேலைக்குப் போகிறேன்.

1037
00:56:37,602 --> 00:56:38,812
நீ கிளம்பும் போது,

1038
00:56:38,978 --> 00:56:40,396
கதவை மூடு.

1039
00:56:41,106 --> 00:56:42,273
சரி,

1040
00:56:42,982 --> 00:56:44,484
சாவியை என்னிடம் விடுங்கள்.

1041
00:56:44,901 --> 00:56:48,279
நான் மதியம் என் தங்கும் விடுதியில் ஊசலாடுவேன்
எனது பல் துலக்குதல் மற்றும் பிற பொருட்களை எடுக்க.

1042
00:56:51,282 --> 00:56:52,325
ஆ

1043
00:56:53,993 --> 00:56:55,328
[அவசியம்]

1044
00:56:56,663 --> 00:56:57,664
[பெருமூச்சு]

1045
00:57:03,670 --> 00:57:05,713
[உணர்வூட்டும் இசை]

1046
00:57:06,172 --> 00:57:07,423
[முணுமுணுப்பு]

1047
00:57:08,133 --> 00:57:09,300
[பெருமூச்சு]

1048
00:57:12,137 --> 00:57:13,221
உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?

1049
00:57:15,056 --> 00:57:16,516
நான் கேட்டேன்

1050
00:57:16,599 --> 00:57:18,560
நீங்கள் இல்லாமல் இருக்கலாம்
விளையாட்டில் அதிக ஆர்வம்.

1051
00:57:19,644 --> 00:57:21,813
இந்த வாய்ப்பை ஹாகுன் பயன்படுத்த அனுமதிக்க முடியுமா?

1052
00:57:22,188 --> 00:57:23,189
[சிரிக்கிறார்]

1053
00:57:23,940 --> 00:57:25,525
நான் உன் நெற்றியைத் தொடலாமா?

1054
00:57:25,650 --> 00:57:27,569
உடம்பு சரியில்லையா
அல்லது வெறுமனே உங்கள் மனதில் இல்லை?

1055
00:57:27,652 --> 00:57:29,946
என்னிடம் 5,000 யுவான் இங்கே உள்ளது
நான் உங்களுக்கு மாற்ற முடியும் என்று.

1056
00:57:30,321 --> 00:57:32,657
இந்த வழியில், உங்களால் முடியும்
5,000-யுவான் பரிசைப் பெறுவது மட்டுமல்ல,

1057
00:57:32,824 --> 00:57:36,119
ஆனால் அடிபடுவதை தவிர்க்கவும்
மிகவும் சங்கடமாக உள்ளது.

1058
00:57:41,666 --> 00:57:43,042
சரி. அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

1059
00:57:43,960 --> 00:57:45,670
நான் முகத்தை மதிப்பவன்.

1060
00:57:50,008 --> 00:57:51,676
5,000 பேருடன் செல்ல வேண்டாம்.

1061
00:57:52,760 --> 00:57:56,014
காதலுக்காக 1,314 இன் மூன்று இடமாற்றங்களைச் செய்யுங்கள்,
ஐ லவ் யூ என்று கூறி 520 இரண்டு இடமாற்றங்கள்,

1062
00:57:56,097 --> 00:57:57,891
மற்றும் மீதமுள்ளவற்றை மாற்றவும்
எனது WeChat க்கு.

1063
00:57:57,974 --> 00:57:58,975
ஏன்?

1064
00:57:59,100 --> 00:58:01,394
பரிமாற்றம் என்று படித்தேன்
ஒரு தொகை பாசத்தை குறிக்கிறது

1065
00:58:01,478 --> 00:58:02,854
பரிசாக கருதப்படுகிறது,

1066
00:58:02,979 --> 00:58:04,606
முழு எண்கள் போது
கடன்களாக கருதப்படுகின்றன.

1067
00:58:04,772 --> 00:58:06,357
தேவையற்ற பிரச்சனைகளை தவிர்ப்போம்,

1068
00:58:06,441 --> 00:58:07,901
எங்களுக்கு ஏதேனும் சர்ச்சைகள் இருந்தால்.

1069
00:58:08,443 --> 00:58:09,402
- ஆ.
- ம்ம்ம்.

1070
00:58:10,278 --> 00:58:11,404
உங்களுக்கு உண்மையாகவே சில விஷயங்கள் தெரியும்.

1071
00:58:11,905 --> 00:58:13,281
அனுபவத்தில் இருந்து கற்றுக்கொண்டேன்.

1072
00:58:13,823 --> 00:58:15,074
[கலகலப்பான அரட்டை]

1073
00:58:15,158 --> 00:58:17,243
[மனிதன்] பணியாளர்.
எங்களுக்காக இவற்றை சூடுபடுத்த முடியுமா?

1074
00:58:17,327 --> 00:58:18,328
அவை குளிர்ந்து விட்டன.

1075
00:58:18,411 --> 00:58:19,412
நிச்சயமாக.

1076
00:58:19,496 --> 00:58:21,289
[செல்போன் ஒலிக்கிறது]

1077
00:58:22,415 --> 00:58:23,416
ஏய்.

1078
00:58:23,583 --> 00:58:24,918
[Haokun] <i>எனக்கு நல்ல செய்தி கிடைத்துள்ளது.</i>

1079
00:58:25,001 --> 00:58:28,004
<i>நான் பற்றி முதலாளி பார்த்திருக்கலாம்
வெளியேற வேண்டும், அதனால் அவர் என்னுடன் மென்மையாக இருந்தார்.</i>

1080
00:58:28,087 --> 00:58:29,881
<i>தியான்ஃபு போகவில்லை என்று அவர் கூறினார்
விளையாட்டு</i>க்கு

1081
00:58:29,964 --> 00:58:31,132
<i>மற்றும் அதற்கு பதிலாக நான் செல்லுமாறு பரிந்துரைத்தேன்.</i>

1082
00:58:31,716 --> 00:58:33,885
இன்றிரவு கொண்டாடுவோம்
சில நல்ல உணவுகளுடன்.

1083
00:58:34,010 --> 00:58:36,304
<i>விளையாட்டுக்காக நான் எடையைக் குறைக்க வேண்டும்.
கட்டுப்பாட்டு உணவு.</i>

1084
00:58:36,387 --> 00:58:38,640
- நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியமான உணவைத் தருகிறேன்?
- எங்கள் skewers பற்றி என்ன?

1085
00:58:38,723 --> 00:58:39,724
இதோ போ.

1086
00:58:41,226 --> 00:58:43,019
என்ன செய்கிறாய்?
அங்கே மீண்டும் குழப்பம்.

1087
00:58:43,102 --> 00:58:44,103
நான் போறேன்.

1088
00:58:44,854 --> 00:58:45,855
கவலைப்படாதே.

1089
00:58:46,981 --> 00:58:48,733
[மகிழ்ச்சியான பாப் இசை விளையாடுகிறது]

1090
00:59:07,377 --> 00:59:08,211
முதலாளி,

1091
00:59:08,836 --> 00:59:10,755
நான் முன்பணம் பெற முடியுமா?
அடுத்த மாத சம்பளத்தில்,

1092
00:59:10,922 --> 00:59:12,840
பின்னர் நான் எடுக்க மாட்டேன்
அடுத்த மாதம் ஏதாவது சம்பளம்?

1093
00:59:13,258 --> 00:59:14,551
முதலில்,

1094
00:59:14,634 --> 00:59:16,719
அடுத்த மாதம் கொடுத்தால்
முன்கூட்டியே சம்பளம்,

1095
00:59:16,803 --> 00:59:18,429
நிச்சயமாக உங்களால் முடியாது
அடுத்த மாதம் சம்பளம் வாங்கு.

1096
00:59:18,513 --> 00:59:20,390
நீங்கள் ஒலி எழுப்புகிறீர்கள்
நீங்கள் மிகவும் தாராளமானவர்.

1097
00:59:20,473 --> 00:59:22,850
இரண்டாவதாக, நான் ஏற்கனவே முன்பணம் அளித்துள்ளேன்

1098
00:59:22,934 --> 00:59:23,977
உங்கள் கடந்த மாத சம்பளத்தில்.

1099
00:59:24,060 --> 00:59:26,604
- அடுத்த மாதம் கூடுதல் வேலை செய்யப் போகிறீர்களா?
- [முணுமுணுப்பு]

1100
00:59:33,361 --> 00:59:34,487
இவற்றைக் கொடுங்கள்.

1101
00:59:35,738 --> 00:59:37,782
- [கார்கள் சத்தம்]
- [மகிழ்ச்சியான பாப் இசை தொடர்கிறது]

1102
00:59:39,284 --> 00:59:40,868
தயவுசெய்து ஒன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். இதைப் பாருங்கள்.

1103
00:59:41,995 --> 00:59:42,912
இதைப் பாருங்கள்.

1104
00:59:42,996 --> 00:59:45,081
- கொஞ்சம் எடை குறையுங்கள்.
- [மனிதன்] நீங்கள் மிகவும் உறுதியானவர் அல்ல.

1105
01:00:12,108 --> 01:00:13,151
உங்களுக்கு ஒன்று வேண்டுமா?

1106
01:00:13,234 --> 01:00:14,235
நான் புகைபிடிப்பதில்லை.

1107
01:00:20,158 --> 01:00:21,075
[கதவு மூடுகிறது]

1108
01:00:38,259 --> 01:00:39,385
[முணுமுணுப்பு]

1109
01:00:51,522 --> 01:00:52,815
[செல்போன் ஒலிக்கிறது]

1110
01:00:56,235 --> 01:00:57,236
[தொலைபேசி பீப்]

1111
01:01:08,373 --> 01:01:09,582
போகலாம்.

1112
01:01:09,749 --> 01:01:11,167
கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டுமா?

1113
01:01:14,295 --> 01:01:15,296
இல்லை போலும்.

1114
01:01:22,762 --> 01:01:23,596
[தட்டுகிறது]

1115
01:01:23,680 --> 01:01:24,681
வருகிறது.

1116
01:01:26,391 --> 01:01:27,392
இதோ உங்கள் டெலிவரி.

1117
01:01:27,975 --> 01:01:30,269
நன்றி.
குப்பையை வீச எனக்கு உதவ முடியுமா?

1118
01:01:40,446 --> 01:01:41,406
[இருவரும் முணுமுணுக்கிறார்கள்]

1119
01:01:41,489 --> 01:01:42,490
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

1120
01:01:42,573 --> 01:01:43,449
உணவு தயாராக உள்ளது.

1121
01:01:43,533 --> 01:01:44,992
நான் என் எடை இலக்கை அடைந்துவிட்டேன்!

1122
01:01:45,910 --> 01:01:48,413
நான் செய்தேன்!

1123
01:01:48,496 --> 01:01:50,123
[இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்]

1124
01:01:53,918 --> 01:01:55,253
[பலத்த சத்தம்]

1125
01:02:09,308 --> 01:02:10,727
[இசை மங்குகிறது]

1126
01:02:24,282 --> 01:02:25,241
[பெருமூச்சு]

1127
01:02:27,618 --> 01:02:28,745
இதோ பணம்.

1128
01:02:29,746 --> 01:02:30,747
மன்னிக்கவும் குழந்தை.

1129
01:02:33,332 --> 01:02:34,542
வருத்தப்பட வேண்டியதில்லை சார்.

1130
01:03:03,070 --> 01:03:04,071
சில நாட்களுக்கு முன்பு,

1131
01:03:04,572 --> 01:03:05,990
வெங்கியாங்கின் அப்பா என்னிடம் வந்தார்.

1132
01:03:06,199 --> 01:03:07,200
கூறுவது

1133
01:03:07,867 --> 01:03:09,702
இந்த போட்டி அவரது மகனுக்கு முக்கியமானது.

1134
01:03:10,369 --> 01:03:11,370
மற்றும்,

1135
01:03:12,288 --> 01:03:15,208
அவர் எனக்கு முப்பதாயிரம் யுவான் தருவார்
நான் அவருடைய மகனை ஜெயிக்க வைத்தால்.

1136
01:03:17,001 --> 01:03:19,587
நான் மறுத்தால்,
அவர் நடுவருக்கு லஞ்சம் கொடுப்பார்

1137
01:03:20,171 --> 01:03:21,172
எனக்கு எதிராக ஆட்சி செய்ய.

1138
01:03:21,756 --> 01:03:25,009
நான் நினைத்தேன்,
நடுவர் ஏன் பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும்?

1139
01:03:25,092 --> 01:03:26,093
சரியா?

1140
01:03:27,178 --> 01:03:28,179
பணம் சம்பாதிக்க இது ஒரு வழி,

1141
01:03:28,805 --> 01:03:31,724
ஒருவருக்கு உதவி செய்யும் போது
அவரது கனவை அடைய.

1142
01:03:31,891 --> 01:03:32,975
நான் தான்...

1143
01:03:33,392 --> 01:03:34,393
நான் தான் உணர்கிறேன்,

1144
01:03:34,477 --> 01:03:35,978
இது ஒரு அர்த்தமுள்ள விஷயம்.

1145
01:03:39,315 --> 01:03:41,776
குத்துச்சண்டை உங்கள் கனவு அல்லவா?

1146
01:03:45,112 --> 01:03:46,322
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1147
01:03:49,242 --> 01:03:51,244
ஒரு முறையாவது ஜெயிக்க வேண்டாமா?

1148
01:03:52,620 --> 01:03:53,955
நான் வெற்றி பெற மற்றொரு நேரத்தை தேர்வு செய்யலாம்.

1149
01:03:54,121 --> 01:03:55,540
ஏன் இந்த முறை வெற்றி பெற வேண்டும் என்று வலியுறுத்த வேண்டும்

1150
01:03:55,706 --> 01:03:57,542
குறிப்பாக பணம் சம்பந்தப்பட்ட போது?

1151
01:03:57,750 --> 01:03:58,960
அது முப்பதாயிரம் யுவான்.

1152
01:03:59,544 --> 01:04:01,754
இவ்வளவு பணத்தை நான் பார்த்ததில்லை
என் முழு வாழ்க்கையிலும்.

1153
01:04:03,256 --> 01:04:04,257
சொல்லு,

1154
01:04:04,715 --> 01:04:05,716
முப்பதாயிரம் யுவான்

1155
01:04:06,050 --> 01:04:08,845
அல்லது ஒருமுறை வெற்றி
எது மிக முக்கியமானது?

1156
01:04:14,851 --> 01:04:16,435
ஒருமுறை வெற்றி.

1157
01:04:17,937 --> 01:04:19,355
போஸ் கொடுப்பவராக இருப்பதை நிறுத்துங்கள்!

1158
01:04:20,147 --> 01:04:21,357
இது எனது கடைசி போட்டி.

1159
01:04:21,482 --> 01:04:22,942
இதற்குப் பிறகு நான் ஓய்வு பெறுகிறேன்.

1160
01:04:23,067 --> 01:04:24,735
பணமில்லாமல் நான் எப்படி வாழ முடியும்?

1161
01:04:24,902 --> 01:04:26,946
தொழிலாளியாக இருப்பது
கட்டுமான தளத்தில் வேலை செய்கிறீர்களா?

1162
01:04:27,029 --> 01:04:29,282
நீங்கள் வெற்றி பெற விரும்பினால்,
நீங்கள் நம்பர் 1 தொழிலாளியாக இருக்கலாம்.

1163
01:04:29,407 --> 01:04:30,867
கனவுகள் உங்களுக்கு மட்டும்தானா?

1164
01:04:33,286 --> 01:04:35,204
நீங்கள் எப்படி வாழ்க்கையை நடத்துவீர்கள்?
ஆ?

1165
01:04:35,288 --> 01:04:36,372
சொல்லுங்கள், பணியாள்.

1166
01:04:50,803 --> 01:04:51,971
கோபம் கொள்ளாதே.

1167
01:04:53,055 --> 01:04:54,307
பிறகு வீட்டில் பேசலாம்.

1168
01:04:54,390 --> 01:04:57,101
வீட்டில்? நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்?
நான் ஏன் உன்னுடன் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்?

1169
01:04:57,184 --> 01:04:58,185
போய்விடு.

1170
01:05:13,910 --> 01:05:15,995
[சோகமான இசை ஒலிக்கிறது]

1171
01:05:23,294 --> 01:05:25,630
- [கூட்டம் ஆரவாரம், கைதட்டல்]
- [உற்சாகமான ராக் இசை ஒலிக்கிறது]

1172
01:05:25,713 --> 01:05:27,298
15வது குத்துச்சண்டை சாம்பியன்ஷிப்

1173
01:05:27,381 --> 01:05:28,883
[தெளிவற்ற கூச்சல்]

1174
01:05:36,015 --> 01:05:37,016
வாய்மூடி.

1175
01:05:37,433 --> 01:05:40,519
[PA இல் உள்ள மனிதன்] <i>இப்போது வளையத்திற்குள் நுழைகிறேன்
குவான்லி குத்துச்சண்டை ஜிம்மில் இருந்து வென்கியாங்.</i>

1176
01:05:40,645 --> 01:05:43,648
<i>மற்றும் Xinli Fitness இலிருந்து Haokun.</i>

1177
01:05:43,814 --> 01:05:46,359
தலையின் பின்புறத்தில் அடிக்கவில்லை.
கிளின்சிங் இல்லை.

1178
01:05:47,068 --> 01:05:49,528
[கிசுகிசுத்து] என் அப்பா என்னிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னார்.
நன்றி அண்ணா.

1179
01:05:49,862 --> 01:05:51,447
நான்காவது சுற்றில் இறங்குவேன்.

1180
01:05:51,530 --> 01:05:54,033
ஆனால் நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்
முதல் மூன்று சுற்றுகளில்.

1181
01:05:56,994 --> 01:05:57,954
[மணி அடிக்கிறது]

1182
01:06:00,039 --> 01:06:01,040
தொடங்கு.

1183
01:06:01,123 --> 01:06:02,541
[கூட்டம் ஆரவாரம்]

1184
01:06:07,964 --> 01:06:09,298
- [குரலங்கள்]
- [கூட்டத்தின் ஆரவாரம்]

1185
01:06:09,382 --> 01:06:10,549
[நடுவர்] நிறுத்து.

1186
01:06:11,717 --> 01:06:12,677
[முணுமுணுக்கிறது]

1187
01:06:13,010 --> 01:06:14,428
நான் அவருக்கு லஞ்சம் கொடுக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

1188
01:06:14,512 --> 01:06:15,513
ஒன்று.

1189
01:06:15,596 --> 01:06:16,597
இரண்டு.

1190
01:06:16,764 --> 01:06:17,765
டாக்டர்.

1191
01:06:17,848 --> 01:06:19,433
[கூட்டம் ஆரவாரம்]

1192
01:06:20,977 --> 01:06:21,978
மகிழ்ச்சியான பெரிய கிண்ண மீன்

1193
01:06:29,485 --> 01:06:30,486
ஏன் இவ்வளவு தாமதமாக திரும்பி வந்தாய்?

1194
01:06:31,487 --> 01:06:33,489
நீங்கள் சொல்லவில்லையா
சிறிது நேரம் மட்டும் எடுக்கவா?

1195
01:06:33,572 --> 01:06:34,907
மன்னிக்கவும், ஏதோ வந்தது.

1196
01:06:36,409 --> 01:06:37,493
இங்கே வா.

1197
01:06:38,077 --> 01:06:39,286
என்னுடன் சேர்ந்து குடிக்கவும்.

1198
01:06:42,289 --> 01:06:43,290
ஆமா?

1199
01:06:43,749 --> 01:06:45,209
நீங்கள் ஏன் மற்றவர்களுடன் குடிக்கலாம்

1200
01:06:45,292 --> 01:06:46,502
ஆனால் என்னுடன் இல்லையா?

1201
01:06:48,879 --> 01:06:49,964
[எதிர்க்கிறார்]

1202
01:06:51,215 --> 01:06:52,883
அவர் உங்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும்?

1203
01:06:53,092 --> 01:06:54,510
அவர் உங்களுக்கு ஊதியத்துடன் ஓய்வு கொடுக்க முடியுமா?

1204
01:06:54,969 --> 01:06:55,970
[ஏளனம்]

1205
01:06:58,806 --> 01:06:59,807
ஆ

1206
01:07:01,434 --> 01:07:02,768
[சிரிக்கிறார்]

1207
01:07:06,439 --> 01:07:07,481
[கடை உரிமையாளர் புலம்புகிறார்]

1208
01:07:08,566 --> 01:07:10,443
நீங்கள் பெரும்பாலும் வெட்கப்படுகிறீர்கள்.

1209
01:07:10,776 --> 01:07:13,154
ஆனால் நீங்கள் மிகவும் வேசி ஆனீர்கள்
சிறிது பானங்கள் சாப்பிட்ட பிறகு.

1210
01:07:13,237 --> 01:07:14,655
மறுநாள் அவர் உங்களை எப்படி வைத்திருந்தார்?

1211
01:07:14,739 --> 01:07:16,157
- இப்படியா?
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1212
01:07:16,240 --> 01:07:17,241
உங்கள் கழுத்தைத் தொடுகிறது.

1213
01:07:17,825 --> 01:07:18,909
என்னை தொடாதே.

1214
01:07:19,994 --> 01:07:21,412
[சிரித்து]

1215
01:07:21,662 --> 01:07:23,956
எவ்வளவு அதிகமாக எதிர்க்கிறீர்களோ,
நான் உன்னைப் பெற விரும்புகிறேன்.

1216
01:07:25,291 --> 01:07:26,333
ஆமா?

1217
01:07:27,168 --> 01:07:28,252
நான் உன்னை கொஞ்சம் தாங்குறேன்.

1218
01:07:29,962 --> 01:07:31,130
இங்கே வா.

1219
01:07:31,213 --> 01:07:33,549
[உந்துதல் தரும் இசை வாசித்தல்]

1220
01:07:33,632 --> 01:07:35,259
ஏன் திடீரென்று வெட்கப்படுகிறாய்?

1221
01:07:35,843 --> 01:07:36,844
ஆமா?

1222
01:07:37,803 --> 01:07:39,138
ஆமா?

1223
01:07:41,932 --> 01:07:42,767
[இசை மங்குகிறது]

1224
01:07:44,894 --> 01:07:47,188
{\an8}- [மழை படபடப்பு]
- [இடி உடைக்கிறது]

1225
01:07:47,271 --> 01:07:48,272
{\an8}[மனிதன்] உங்கள் ஐடி.

1226
01:07:49,356 --> 01:07:50,357
தயவுசெய்து இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்.

1227
01:07:50,441 --> 01:07:51,442
[Douudou] சரி.

1228
01:07:51,567 --> 01:07:55,237
அடுத்த முறை ஏதேனும் சிக்கல் இருந்தால், புகாரளிக்கவும்
முதலில் காவல்துறையிடம், நாங்கள் அதைக் கையாள்வோம்.

1229
01:07:55,321 --> 01:07:56,280
கிடைத்தது.

1230
01:07:56,363 --> 01:07:58,449
- நீங்கள் இப்போது வெளியேற சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.
- நன்றி.

1231
01:07:59,366 --> 01:08:01,160
லீயிங், போகலாம்.

1232
01:08:04,997 --> 01:08:06,457
அவர் ஒரு கறை!

1233
01:08:06,540 --> 01:08:07,458
என்ன தெரியுமா,

1234
01:08:07,541 --> 01:08:08,667
நான் கேமரா கொண்டு வந்தால்

1235
01:08:08,793 --> 01:08:11,670
அவர் செய்த அனைத்தையும் நான் பதிவு செய்வேன்
மற்றும் அவரைப் புகாரளிக்கவும்.

1236
01:08:14,090 --> 01:08:16,717
ஆனால் லீயிங்,
நீங்கள் செய்தது இன்று மிகவும் அருமையாக இருந்தது.

1237
01:08:16,801 --> 01:08:19,178
யாராவது உங்களை மிரட்டினால்,
நீங்கள் திருப்பி அடிக்க வேண்டும்.

1238
01:08:20,846 --> 01:08:22,264
[இடி முழக்கம்]

1239
01:08:22,807 --> 01:08:23,808
சரி,

1240
01:08:24,600 --> 01:08:26,393
அழைப்பைப் பொறுத்தவரை,

1241
01:08:26,519 --> 01:08:29,105
என்னால் அவற்றை எடுக்க முடியவில்லை
ஏனென்றால் நான் வேலையில் இருந்தேன்.

1242
01:08:29,522 --> 01:08:31,398
கவலை இல்லை.
அத்தை என்னிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னாள்.

1243
01:08:31,816 --> 01:08:33,025
நீங்கள் இப்போது வெளியேறிவிட்டீர்கள்.

1244
01:08:33,109 --> 01:08:35,486
உங்களுக்கு வேறு வழியில்லை
ஆனால் உங்களுக்கு உதவி தேவைப்படும்போது என்னை அழைக்கவும்.

1245
01:08:36,195 --> 01:08:38,823
நாங்கள் அதைக் கடந்து சென்றோம்,
எனது மின்சார ஸ்கூட்டர் இங்கே உள்ளது.

1246
01:08:46,831 --> 01:08:49,333
உங்கள் முதலாளி செய்யவில்லை
உங்களுக்கு ஒரு கடினமான நேரம், அவர் இல்லையா?

1247
01:08:50,543 --> 01:08:51,544
இல்லை

1248
01:08:52,419 --> 01:08:54,713
அவர் எனது சோதனைக் காலத்தை நீட்டித்தார்
இன்னும் சில மாதங்களுக்கு.

1249
01:08:55,548 --> 01:08:57,258
எப்படியிருந்தாலும், விரைவில் அல்லது பின்னர், பரவாயில்லை.

1250
01:08:57,341 --> 01:08:59,260
நன்றாக இருக்கும்
அடுத்த வேட்பாளரை நான் கண்டால்.

1251
01:08:59,885 --> 01:09:03,347
நான் என் உயர்நிலைப் பள்ளியைச் சேர்ந்த பையனிடம் கேட்பேன்
முகத்தில் முயல் பச்சை குத்தியவர்.

1252
01:09:03,514 --> 01:09:05,349
அவருக்கு ஒரு கடினமான நேரம் தெரிகிறது
வேலை தேடுதல்.

1253
01:09:05,641 --> 01:09:06,642
நான் அதை பிறகு பார்க்கிறேன்.

1254
01:09:07,643 --> 01:09:08,644
பிறகு பேசலாம்.

1255
01:09:08,769 --> 01:09:11,021
எனக்கு வேலை இருக்கிறது, மன்னிக்கவும் நான் மாட்டேன்
உங்களுக்கு சவாரி கொடுக்க முடியும்.

1256
01:09:13,149 --> 01:09:15,568
இந்தக் குடையை எடு.
சவாரிக்கு எனக்கு இது தேவையில்லை.

1257
01:09:19,446 --> 01:09:20,656
விடைபெறுகிறேன்.

1258
01:09:20,739 --> 01:09:22,616
[உணர்வூட்டும் இசை]

1259
01:09:25,286 --> 01:09:26,287
என்ன தவறு?

1260
01:09:26,662 --> 01:09:28,164
பேட்டரி மிகவும் பழையதாக இருக்கலாம்.

1261
01:09:28,289 --> 01:09:30,749
இது வீட்டில் முழுமையாக சார்ஜ் செய்யப்பட்டது,
இப்போது அது அதிகாரத்தில் இல்லை.

1262
01:09:35,379 --> 01:09:36,797
கவலைப்படாதே, நீ வீட்டுக்குப் போ.

1263
01:09:37,256 --> 01:09:38,757
நான் அதை இங்கே வசூலிக்கிறேன்.

1264
01:09:42,428 --> 01:09:43,429
ஓ!

1265
01:09:52,479 --> 01:09:53,647
பரவாயில்லை.

1266
01:09:54,690 --> 01:09:56,317
நீங்கள் சிரமப்பட தேவையில்லை.
அதை இங்கே விடுங்கள்.

1267
01:10:01,447 --> 01:10:02,740
[சிரிக்கிறார்]

1268
01:10:18,714 --> 01:10:19,840
- டவுடோ...
- ஆமா?

1269
01:10:20,925 --> 01:10:22,134
...உங்கள் நிகழ்ச்சிக்காக,

1270
01:10:22,843 --> 01:10:26,222
எனக்கு தான் தெரியாது
மேடையில் என்ன சொல்வது.

1271
01:10:29,391 --> 01:10:31,852
இதற்கு,
நீங்கள் கவலைப்படவே தேவையில்லை.

1272
01:10:32,645 --> 01:10:34,813
நாங்கள் வழக்கமாக விருந்தினர்களை வழங்குகிறோம்
காதணியுடன்,

1273
01:10:35,231 --> 01:10:37,107
மற்றும் வழிகாட்டுதல் இருக்கும்
மேடைக்கு பின்னால் இருந்து.

1274
01:10:37,358 --> 01:10:38,943
வார்த்தைக்கு வார்த்தை அவர்களுக்கு அறிவுரை வழங்குவோம்.

1275
01:10:39,318 --> 01:10:40,861
அதற்கேற்ப அவர்களால் படிக்க முடியும்.

1276
01:10:43,822 --> 01:10:45,866
நான் இப்போது சேர்ந்தால் தாமதமா?

1277
01:10:47,743 --> 01:10:49,036
உண்மையில்?

1278
01:10:50,329 --> 01:10:51,538
நிச்சயமாக இல்லை.

1279
01:10:52,122 --> 01:10:54,375
நீங்கள் சிறிதும் தாமதிக்கவில்லை.

1280
01:10:54,541 --> 01:10:56,877
உங்கள் கதையால் என் முதலாளி ஈர்க்கப்பட்டார்.

1281
01:10:56,961 --> 01:10:58,254
[ஆரவாரம்]

1282
01:10:58,337 --> 01:11:01,173
பொய், நீ வந்தால்,
உங்களுக்கு நிச்சயம் வேலை கிடைக்கும்

1283
01:11:01,340 --> 01:11:03,384
மற்றும் நான் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ பணியாளராக முடியும்.

1284
01:11:03,467 --> 01:11:05,761
[சிரிக்கிறார்] மக்கள் சொல்வதில் ஆச்சரியமில்லை

1285
01:11:05,886 --> 01:11:08,555
நீங்கள் எப்போதும் முடியும் என்று
உங்கள் குடும்பத்தை நம்புங்கள்.

1286
01:11:10,766 --> 01:11:11,767
போகலாம்.

1287
01:11:11,850 --> 01:11:12,893
எங்கே போகிறோம்?

1288
01:11:12,977 --> 01:11:13,978
கொஞ்சம் உணவு கிடைக்கும்.

1289
01:11:17,564 --> 01:11:18,565
நாம் செய்யலாமா?

1290
01:11:18,691 --> 01:11:19,692
உங்கள் ஸ்கூட்டர் பற்றி என்ன?

1291
01:11:19,775 --> 01:11:20,776
அதை மறந்துவிடு.

1292
01:11:21,860 --> 01:11:24,238
உண்மையைச் சொன்னால்,
உண்மையில் வகுப்புத் தோழன் இல்லை

1293
01:11:24,321 --> 01:11:26,699
என் வகுப்பில் முயல் டாட்டூவுடன். [சிரிக்கிறார்]

1294
01:11:26,782 --> 01:11:28,784
[உற்சாகமான அறிமுக இசை
பேச்சாளர்கள் மீது]

1295
01:11:30,828 --> 01:11:31,912
அனைவருக்கும் வணக்கம்.

1296
01:11:31,996 --> 01:11:35,124
வேலை தேடும் நிகழ்ச்சிக்கு வரவேற்கிறோம்,
<i>உங்களைத் தேடுங்கள்,</i>

1297
01:11:35,291 --> 01:11:36,542
பிரத்தியேகமாக நிதியுதவி

1298
01:11:36,709 --> 01:11:37,918
ஜின்மெயில்லாங் உணவு.

1299
01:11:38,127 --> 01:11:39,837
நான் உங்கள் புரவலன், Xiaotao. வருக!

1300
01:11:39,920 --> 01:11:41,797
[கைதட்டல்]

1301
01:11:44,925 --> 01:11:47,678
[Douudou] லீயிங், பார்க்க வேண்டாம்.
அது உங்களை மேலும் பதற்றமடையச் செய்யும்.

1302
01:11:48,345 --> 01:11:51,015
புகழ்பெற்றவர்களை வரவேற்போம்
பேராசிரியர் மற்றும் உளவியலாளர்,

1303
01:11:51,140 --> 01:11:52,308
திருமதி மா சுன்லி.

1304
01:11:52,433 --> 01:11:55,269
வேலை தேட, நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
உங்கள் இதயம் முதலில் எங்கே இருக்கிறது.

1305
01:11:55,352 --> 01:11:56,353
வணக்கம் நண்பர்களே.

1306
01:11:56,437 --> 01:11:57,646
நான் மா சுன்லி,

1307
01:11:57,730 --> 01:11:58,731
ஒரு உளவியலாளர்.

1308
01:11:58,856 --> 01:12:00,899
- [கைதட்டல்]
- வருக, செல்வி மா.

1309
01:12:00,983 --> 01:12:03,360
மற்றும் பிரபல கவிஞர், எழுத்தாளர்,
மற்றும் ஐரோப்பாவிலிருந்து வந்த அறிஞர்,

1310
01:12:03,444 --> 01:12:04,737
திரு. வெய் டோங்ஃபெங்.

1311
01:12:05,863 --> 01:12:07,239
வெகுதூரம் பயணிப்பவன்

1312
01:12:07,448 --> 01:12:08,574
நிறைய தெரியும்.

1313
01:12:09,241 --> 01:12:10,451
என் அறிவுரைகளைக் கேட்பவர்

1314
01:12:10,576 --> 01:12:12,328
புத்திசாலியாகிறது.

1315
01:12:12,536 --> 01:12:13,537
அனைவருக்கும் வணக்கம்,

1316
01:12:13,662 --> 01:12:15,080
நான் வீ, ஒரு அறிஞர்.

1317
01:12:15,164 --> 01:12:17,249
[கைதட்டல்]

1318
01:12:19,251 --> 01:12:22,379
நிபுணர்களும் தொகுப்பாளரும் மிகவும் அருமை.
அவர்கள் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்க மாட்டார்கள்.

1319
01:12:22,463 --> 01:12:23,756
வா, லீயிங்.

1320
01:12:24,173 --> 01:12:25,341
இந்த காதணியை அணியுங்கள்.

1321
01:12:25,424 --> 01:12:27,843
என்ன சொல்வது என்று தெரியாவிட்டால்,
நான் சொல்வதை மீண்டும் செய்.

1322
01:12:28,260 --> 01:12:30,346
நீங்கள் சொல்வதை மீண்டும் சொல்வது சரியா?

1323
01:12:31,096 --> 01:12:32,139
[பெருமூச்சு]

1324
01:12:32,222 --> 01:12:33,807
நிச்சயமாக, அது.

1325
01:12:34,308 --> 01:12:35,684
ரொம்ப டென்ஷன் ஆகாதே, லேயிங்.

1326
01:12:35,768 --> 01:12:37,019
உங்கள் மனதை தளர விடுங்கள்.

1327
01:12:37,603 --> 01:12:39,730
எவ்வளவு அழகாக பாருங்கள்
இன்று உனக்கு ஆடை அணிவித்தேன். சரியா?

1328
01:12:40,856 --> 01:12:42,024
[டவுடோ சிரிக்கிறார்]

1329
01:12:42,358 --> 01:12:43,776
காத்திருக்கும் பகுதிக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்வோம்.

1330
01:12:44,651 --> 01:12:48,197
சரி, எல்லோரும்.
நமது முதல் வேலை தேடுபவருக்கு அதை விட்டுவிடுவோம்,

1331
01:12:48,280 --> 01:12:49,281
டு லீயிங்.

1332
01:12:49,406 --> 01:12:50,574
வருக!

1333
01:12:50,657 --> 01:12:52,785
- [கைதட்டல்]
- [உற்சாகமான இசை ஒலிக்கிறது]

1334
01:12:55,537 --> 01:12:56,789
[Xiaotao] இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

1335
01:12:57,956 --> 01:12:58,916
வணக்கம்.

1336
01:12:59,917 --> 01:13:01,126
பார்வையாளர்களுக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள்.

1337
01:13:03,379 --> 01:13:05,089
படுத்துக் கொள்ளுங்கள், ஓய்வெடுங்கள். நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள்.

1338
01:13:07,424 --> 01:13:09,385
வணக்கம், என் பெயர் டு லீயிங்.

1339
01:13:09,468 --> 01:13:11,095
பரவாயில்லை, லீயிங். நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

1340
01:13:11,220 --> 01:13:14,723
சில எளிய கேள்விகளுடன் ஆரம்பிக்கலாம்.
நான் உங்களை பார்வையாளர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தினேன்.

1341
01:13:14,807 --> 01:13:17,810
கல்லூரி முடிந்ததும்,
உங்களுக்கு சிறிது காலம் வேலை இருந்தது.

1342
01:13:17,935 --> 01:13:20,729
பின்னர் நீங்கள் வீட்டில் இருந்தீர்கள்
பெரும்பாலான நேரங்களில் பத்து வருடங்கள்.

1343
01:13:20,854 --> 01:13:24,024
எனவே அதைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்
கடந்த பத்து வருடங்களில்?

1344
01:13:25,609 --> 01:13:28,320
என்னால் தொடர்ந்து செய்ய முடியும் என்று உணர்கிறேன்
இன்னும் சில வருடங்களுக்கு.

1345
01:13:28,404 --> 01:13:31,240
- [சிரிப்பு]
- [உற்சாகமான இசை ஒலிக்கிறது]

1346
01:13:32,783 --> 01:13:34,159
நான் பொய் சொல்லவில்லை, இல்லையா?

1347
01:13:34,243 --> 01:13:36,328
இது அவ்வளவு பயங்கரமானது அல்ல,
நீங்கள் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

1348
01:13:37,121 --> 01:13:39,289
உங்களுக்கு ஏன் வேலை கிடைக்கவில்லை?

1349
01:13:39,957 --> 01:13:41,041
ம்ம்ம்.

1350
01:13:41,125 --> 01:13:42,960
நான் மக்களிடம் பேசுவதில் வல்லவன் அல்ல.

1351
01:13:43,627 --> 01:13:46,171
நீங்கள் இன்னும் குறிப்பிட்டதாக இருக்க முடியுமா?
அதைப் பற்றி மேலும் சொல்லுங்கள்.

1352
01:13:48,132 --> 01:13:49,133
இது வெறும்...

1353
01:13:50,050 --> 01:13:52,678
நான் எல்லோரிடமும் அன்பாக இருந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.
எனினும்,

1354
01:13:52,845 --> 01:13:54,263
நான் எப்போதும் காயப்பட்டேன்.

1355
01:13:54,555 --> 01:13:56,765
பிறகு பேசும் குணம் குறைந்தது.

1356
01:13:57,099 --> 01:13:58,475
அது ஒரு பிரச்சனை போல் தெரிகிறது.

1357
01:13:59,268 --> 01:14:00,269
ஏய், பெண்ணே.

1358
01:14:00,811 --> 01:14:02,146
இது தர்க்கரீதியாகத் தெரியவில்லை.

1359
01:14:02,688 --> 01:14:03,772
நான் ஒரு உளவியலாளர்.

1360
01:14:04,148 --> 01:14:06,567
உளவியலாளரிடம் பொய் சொல்லாதீர்கள்.

1361
01:14:07,151 --> 01:14:09,903
<i>சரி, மீண்டும் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.</i>

1362
01:14:10,404 --> 01:14:11,655
<i>உங்களுக்கு ஏன் வேலை கிடைக்கவில்லை?</i>

1363
01:14:12,281 --> 01:14:13,282
என் கண்களைப் பார்

1364
01:14:13,699 --> 01:14:14,700
மற்றும் எனக்கு பதில்.

1365
01:14:14,783 --> 01:14:15,784
நேர்மையாக இருங்கள்.

1366
01:14:16,994 --> 01:14:17,995
<i>பரவாயில்லை, லீயிங்.</i>

1367
01:14:18,078 --> 01:14:19,246
<i>அவளிடம் சொல்லுங்கள்</i>

1368
01:14:19,329 --> 01:14:21,665
நீங்கள் கடுமையாக முயற்சித்தீர்கள்
கல்லூரிக்குப் பிறகு வேலை கிடைக்கும்.

1369
01:14:22,207 --> 01:14:24,293
கல்லூரி முடிந்ததும் வேலை கிடைக்க வேண்டும் என்று கடுமையாக முயற்சித்தேன்.

1370
01:14:24,585 --> 01:14:27,087
ஆனால் அந்த வேலைகள் சலிப்பை ஏற்படுத்தியது.

1371
01:14:27,504 --> 01:14:30,674
அதனால் நான் காத்திருக்கும் நிலையில் இருந்தேன்.

1372
01:14:30,799 --> 01:14:31,800
அவ்வளவுதான்.

1373
01:14:31,967 --> 01:14:33,719
அதுதான் உண்மையான காரணம்.

1374
01:14:34,052 --> 01:14:35,095
அது நல்லதல்ல.

1375
01:14:35,512 --> 01:14:36,513
நன்றாக இல்லை, அன்பே.

1376
01:14:37,014 --> 01:14:38,807
நாம் மேகத்தில் தலை இருக்க முடியாது.

1377
01:14:38,891 --> 01:14:40,893
நாம் இன்னும் யதார்த்தமாக இருக்க வேண்டும்.

1378
01:14:41,018 --> 01:14:42,978
Xiaotao, அவளிடம் இருப்பதாக நான் உணர்கிறேன்
தொடர்புகொள்வதில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

1379
01:14:43,061 --> 01:14:44,062
அவள் அரிதாகவே வெளியே செல்கிறாள்.

1380
01:14:44,188 --> 01:14:46,231
அவள் பார்க்க வேண்டும்
உலகின் மேலும்.

1381
01:14:46,315 --> 01:14:47,983
மிஸ்டர் வெய்யுடன் என்னால் உடன்பட முடியாது.

1382
01:14:48,525 --> 01:14:51,236
உளவியல் கண்ணோட்டத்தில்,
லீயிங் என்பது இருப்பது

1383
01:14:51,361 --> 01:14:53,322
அதிக தற்காப்பு.

1384
01:14:53,822 --> 01:14:57,618
அவளுக்கு தொழில்முறை தேவை
வழிகாட்டுதல் மற்றும் தலையீடு.

1385
01:14:57,993 --> 01:15:00,704
பாருங்கள், நாங்கள் ஒரு எளிய சோதனை செய்வோம்.

1386
01:15:01,121 --> 01:15:02,623
ஒரு வாழைப்பழம், ஒரு ஆப்பிள்

1387
01:15:02,706 --> 01:15:03,707
மற்றும் ஒரு டிராகன் பழம்,

1388
01:15:03,832 --> 01:15:05,042
நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள்

1389
01:15:05,125 --> 01:15:05,959
மூவரில்?

1390
01:15:07,628 --> 01:15:08,629
<i>அவளிடம் சொல்,</i>

1391
01:15:09,213 --> 01:15:10,214
வாழைப்பழம்

1392
01:15:11,048 --> 01:15:12,216
என்பது என் விருப்பம் அல்ல.

1393
01:15:12,299 --> 01:15:15,511
ஆப்பிள் மற்றும் டிராகன் பழங்களைப் பொறுத்தவரை,
உங்கள் கருத்துக்களைக் கேட்க விரும்புகிறேன்.

1394
01:15:15,886 --> 01:15:16,970
வாழைப்பழம்

1395
01:15:17,721 --> 01:15:18,555
என்னுடையது அல்ல...

1396
01:15:18,639 --> 01:15:19,598
வாழைப்பழம்!

1397
01:15:19,681 --> 01:15:20,766
நீங்கள் வாழைப்பழத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1398
01:15:21,975 --> 01:15:23,060
நீங்கள் ஒரு சாதாரண...

1399
01:15:23,143 --> 01:15:24,937
- வாழை நபர்.
- நான் வாழைப்பழம் என்று சொல்லவில்லை.

1400
01:15:25,020 --> 01:15:26,146
<i>வாழைப்பழம் எப்படி இருக்கும்?</i>

1401
01:15:27,356 --> 01:15:30,651
ஒரு வாழைப்பழம் மூடப்பட்டிருக்கும்
தோலின் அடர்த்தியான அடுக்கில்.

1402
01:15:30,734 --> 01:15:32,361
இது கடினமாக தெரிகிறது.

1403
01:15:32,444 --> 01:15:36,532
எனினும், நீங்கள் போது
அதன் தோலை கவனமாக உரிக்கவும்,

1404
01:15:37,074 --> 01:15:38,450
மற்றும் அதன் உள்ளே வெளிப்பட,

1405
01:15:39,451 --> 01:15:40,786
அது வெள்ளையாக இருப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்

1406
01:15:41,161 --> 01:15:42,162
இனிப்பு...

1407
01:15:42,538 --> 01:15:44,915
தோல் இல்லாமல்,

1408
01:15:44,998 --> 01:15:47,125
என்ன வித்தியாசம்
வாழைப்பழங்கள் மற்றும் டிராகன் பழங்கள் பற்றி?

1409
01:15:47,251 --> 01:15:48,460
ஓ, அவை முற்றிலும் வேறுபட்டவை.

1410
01:15:48,544 --> 01:15:50,963
டிராகன் பழங்களில் பல விதைகள் உள்ளன.
உள்ளே மிகவும் சிக்கலானது.

1411
01:15:51,046 --> 01:15:52,881
நான் அறிந்தவற்றின் அடிப்படையில்,

1412
01:15:52,965 --> 01:15:56,385
எங்கள் பெண் லீயிங்
ஏற்கனவே ஒரு புதிய வேலை கிடைத்தது. சரியா?

1413
01:15:57,135 --> 01:15:59,096
நான் பணியாளராக இருக்கிறேன்
ஒரு பார்பிக்யூ உணவகத்தில்.

1414
01:15:59,596 --> 01:16:02,474
அப்படியென்றால் ஏன் இந்த நிகழ்ச்சிக்கு வந்தீர்கள்?

1415
01:16:02,599 --> 01:16:06,895
அதிக சம்பளம் தரும் வேலையைத் தேட விரும்புகிறேன்.

1416
01:16:06,979 --> 01:16:09,481
ஏனென்றால் நான் சமீபத்தில் குத்துச்சண்டை கற்றுக்கொண்டேன்.

1417
01:16:09,606 --> 01:16:12,067
அதற்கு நிறைய பணம் செலவாகும்.

1418
01:16:12,192 --> 01:16:16,280
எனக்கு தெரிய வேண்டும்
நீங்கள் ஏன் குத்துச்சண்டை கற்றுக்கொண்டீர்கள்.

1419
01:16:16,405 --> 01:16:18,949
உனக்கு வேண்டும் என்று அவளிடம் சொல்லு
குத்துச்சண்டை பயிற்சியாளரைப் பார்க்க.

1420
01:16:23,120 --> 01:16:25,247
பரவாயில்லை, லீயிங். என்னை நம்புங்கள்.

1421
01:16:25,706 --> 01:16:26,873
இது வெறும் நகைச்சுவைதான்.

1422
01:16:27,624 --> 01:16:31,378
<i>அதைச் சொல்லுங்கள்
நீங்கள் குத்துச்சண்டை பயிற்சியாளரை பார்க்க வேண்டும்.</i>

1423
01:16:33,422 --> 01:16:34,423
ஏனெனில்...

1424
01:16:35,924 --> 01:16:38,927
நான் குத்துச்சண்டை பயிற்சியாளரை நெருங்க விரும்புகிறேன்.

1425
01:16:39,469 --> 01:16:40,637
ஆ?

1426
01:16:40,721 --> 01:16:42,222
[கூட்டத்தின் முணுமுணுப்பு]

1427
01:16:54,443 --> 01:16:55,527
மனிதர்கள்

1428
01:16:56,445 --> 01:16:59,740
ஹார்மோன்களுக்கு அடிமையாகப் பிறந்தவர்கள்

1429
01:16:59,823 --> 01:17:01,366
மற்றும் டோபமைனுக்கு ஒரு வேலைக்காரன்.

1430
01:17:01,867 --> 01:17:03,327
இதில் வெட்கப்பட ஒன்றுமில்லை.

1431
01:17:03,452 --> 01:17:04,953
நான் உன்னைப் பெறுகிறேன்.

1432
01:17:05,370 --> 01:17:07,831
ஆனால், அன்பே,
உங்கள் உயர்ந்த நம்பிக்கையுடன் என்னால் உடன்பட முடியவில்லை

1433
01:17:07,914 --> 01:17:09,166
புதிய வேலைக்காக. நான் நினைக்கிறேன்...

1434
01:17:09,249 --> 01:17:12,044
பேராசிரியர் வீ, நான் உங்களுடன் உடன்படவில்லை.

1435
01:17:12,544 --> 01:17:13,754
பரவாயில்லை, லீயிங்.

1436
01:17:14,254 --> 01:17:15,339
என் கண்களில் பார்.

1437
01:17:15,464 --> 01:17:17,299
இது ஒரு பொதுவான வாழைப்பழ நபர்.

1438
01:17:17,883 --> 01:17:19,551
வாழைப்பழம் எப்படி இருக்கும்?
அதன் உள்ளே...

1439
01:17:19,635 --> 01:17:22,054
உன் வாழைப்பழத்தையும் மாம்பழத்தையும் அறுத்துவிடு.
எனக்கு புரியவில்லை.

1440
01:17:22,179 --> 01:17:25,015
ஏன் எனக்கு எதிராக சென்றாய்
ஒவ்வொரு முறையும் நான் சந்தேகம் எழுப்புகிறேனா?

1441
01:17:25,098 --> 01:17:26,933
மன்னிக்கவும், திரு. வீ.

1442
01:17:27,017 --> 01:17:29,311
நான் வேறு பாடலைப் பாட விரும்பவில்லை.

1443
01:17:29,394 --> 01:17:32,397
ஆனால் நீங்கள் நின்று கொண்டிருக்கிறீர்கள்
முக்கிய மதிப்புகளுக்கு எதிரானது.

1444
01:17:32,564 --> 01:17:33,690
அதை எனக்குக் கொடுக்காதே.

1445
01:17:33,857 --> 01:17:36,151
பிரதான நீரோட்டமா? மதிப்புகள்?
இந்த விதிமுறைகளை எங்கே கற்றுக்கொண்டீர்கள்?

1446
01:17:36,276 --> 01:17:38,654
நீங்கள் எப்போதாவது பழம் சாப்பிட்டிருக்கிறீர்களா
50 யுவான்களுக்கு மேல் செலவாகும்?

1447
01:17:38,737 --> 01:17:41,573
உங்களுக்கு ஆப்பிள், வாழைப்பழம் மற்றும் பேரிக்காய் மட்டுமே தெரியும்.
செர்ரிஸ்? கஸ்டர்ட் ஆப்பிளா?

1448
01:17:41,657 --> 01:17:43,617
- உனக்கு தெரியுமா?
- அதை தள்ளாதே.

1449
01:17:43,742 --> 01:17:46,870
கேளுங்கள், நான் செய்த சிறந்த காரியம்
என் வாழ்க்கையில் உன்னை விவாகரத்து செய்கிறேன்.

1450
01:17:46,995 --> 01:17:48,246
[கூட்டம், முணுமுணுப்பு]

1451
01:17:49,998 --> 01:17:52,417
நான் செய்த சிறந்த விஷயம்
அதை ஏற்றுக்கொள்வது.

1452
01:17:52,542 --> 01:17:54,169
[வெறித்தனமாக சிரிக்கிறார்]

1453
01:17:55,420 --> 01:17:56,380
[கூச்சல்]

1454
01:17:56,463 --> 01:17:58,799
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? உனக்கு பைத்தியமா?
- செல்வி மா, மிஸ்டர் வெய்!

1455
01:17:58,882 --> 01:17:59,883
நிறுத்து!

1456
01:18:00,384 --> 01:18:01,510
[வீ] நீங்கள் பைத்தியம்!

1457
01:18:01,593 --> 01:18:02,678
காலணியைக் கொடு.

1458
01:18:03,595 --> 01:18:04,596
ஐயா, ஐயா,

1459
01:18:05,013 --> 01:18:06,014
நாங்கள் பதிவு செய்கிறோம்.

1460
01:18:06,890 --> 01:18:08,934
மன்னிக்கவும். இது எங்களுக்கு இடையே உள்ளது.

1461
01:18:09,017 --> 01:18:11,103
இந்த திட்டம் நேரலையில் இல்லை என்றால்,
இந்த பகுதியை திருத்தவும்.

1462
01:18:11,228 --> 01:18:12,521
ஆம், நாம் அதை செய்ய முடியும்.

1463
01:18:12,813 --> 01:18:13,897
என்னுடன் தொடங்குங்கள்.

1464
01:18:13,980 --> 01:18:15,190
[பெருமூச்சு]

1465
01:18:15,649 --> 01:18:16,650
மூன்று.

1466
01:18:16,733 --> 01:18:17,734
இரண்டு.

1467
01:18:17,818 --> 01:18:18,819
ஒன்று.

1468
01:18:19,111 --> 01:18:21,738
[அமைதியாக] நான் நினைக்கிறேன்
செல்வி மா சிறப்பான கருத்தைச் சொல்லியிருக்கிறார்.

1469
01:18:22,030 --> 01:18:24,199
ஆனால் நான் என் துப்பாக்கிகளில் ஒட்டிக்கொள்வேன். ஆ

1470
01:18:24,282 --> 01:18:26,034
[சிரிக்கிறார்] பரவாயில்லை, பேராசிரியர் வீ.

1471
01:18:26,535 --> 01:18:29,454
இது ஒரு பெரிய உலகம்
வெவ்வேறு குரல்களை வரவேற்கிறது.

1472
01:18:29,579 --> 01:18:30,831
[அம்மா சிரிக்கிறார்]

1473
01:18:31,415 --> 01:18:33,458
[Xiaotao] இருவரும் திரு. வெய்
மற்றும் செல்வி மா குடும்பத்தைக் குறிப்பிட்டார்.

1474
01:18:33,583 --> 01:18:35,836
சரி, எங்களிடம் ஒரு சிறிய வீடியோ உள்ளது.

1475
01:18:35,961 --> 01:18:37,546
தயவு செய்து VCRஐ இயக்கவும்.

1476
01:18:38,004 --> 01:18:39,047
[கிசுகிசுக்கள்]

1477
01:18:41,842 --> 01:18:44,344
<i>நாங்கள் வேலை தேடுபவர்களின் குழுவில் இருக்கிறோம்
இப்போது வீட்டில்.</i>

1478
01:18:44,636 --> 01:18:46,972
<i>என்னுடன் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறேன்
வேலை தேடுபவர், மிஸ் டு,</i>

1479
01:18:47,139 --> 01:18:48,932
<i>மற்றும் அவரது தாயார் திருமதி டு.</i>

1480
01:18:49,391 --> 01:18:50,976
[திருமதி. டு அழுகை]

1481
01:18:51,059 --> 01:18:52,227
<i>அம்மா, நான் வெளியேறுகிறேன்.</i>

1482
01:18:52,352 --> 01:18:53,353
<i>நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்?</i>

1483
01:18:53,437 --> 01:18:54,855
<i>அப்படியே நீங்கள் எப்படி வெளியேறலாம்?</i>

1484
01:18:55,063 --> 01:18:56,064
<i>உனக்கு பைத்தியமா?</i>

1485
01:18:56,815 --> 01:18:59,568
<i>செல்லம், இதை எப்படி கைவிடுவது?
இதைப் பெற நாங்கள் கடுமையாக முயற்சித்தோம்.</i>

1486
01:18:59,651 --> 01:19:00,652
<i>நல்ல பெண்ணாக இரு.</i>

1487
01:19:00,736 --> 01:19:02,320
<i>முட்டாள்.</i>

1488
01:19:03,071 --> 01:19:04,573
[லேடன்] <i>அம்மா சொல்வதைக் கேள், சரியா?</i>

1489
01:19:04,656 --> 01:19:06,491
- [கூட்டத்தின் கூச்சல்]
- [பதட்டமான இசை ஒலிக்கிறது]

1490
01:19:07,367 --> 01:19:08,368
இது...

1491
01:19:08,452 --> 01:19:09,786
அது என்னுடையது அல்ல...

1492
01:19:10,954 --> 01:19:12,664
அது அப்படி இல்லை.

1493
01:19:12,748 --> 01:19:14,291
[கூட்டத்தின் முணுமுணுப்பு]

1494
01:19:17,878 --> 01:19:19,963
[மா] நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்கள்
ஒரு வாழைப்பழ நபர்,

1495
01:19:21,715 --> 01:19:23,884
நீங்கள் ஒரு அழுகியவர் என்று மட்டும்.

1496
01:19:23,967 --> 01:19:24,968
[வீ] இளம் பெண்,

1497
01:19:25,093 --> 01:19:26,887
பயணம் செய்வதாக நான் நினைக்கவில்லை
உனக்கு வேண்டும் என்று.

1498
01:19:26,970 --> 01:19:29,890
எனக்கு புரியவில்லை.

1499
01:19:30,015 --> 01:19:33,894
ஒரு மகள் எப்படி முடியும்
அம்மாவிடம் அப்படி பேசவா?

1500
01:19:35,228 --> 01:19:36,938
[அதிகமாக மூச்சு]

1501
01:19:43,195 --> 01:19:45,655
[முணுமுணுத்த கூச்சல்]

1502
01:19:57,584 --> 01:19:59,503
- [கூச்சலிடும் கூட்டம்]
- [Xiaotao] இது என்ன?

1503
01:19:59,586 --> 01:20:01,838
இயக்குனரை அழைத்துப் பாருங்கள்.
என்ன நடக்கிறது?

1504
01:20:03,423 --> 01:20:05,008
இந்த வேட்பாளரை கண்டுபிடித்தது யார்?

1505
01:20:07,636 --> 01:20:08,512
[இசை மங்குகிறது]

1506
01:20:09,638 --> 01:20:11,640
[காற்று வீசுதல்]

1507
01:20:13,225 --> 01:20:15,352
[சோம்பேறி இசை]

1508
01:21:04,776 --> 01:21:06,528
[மழை பெய்கிறது]

1509
01:21:10,490 --> 01:21:12,242
[இடி முழக்கம்]

1510
01:21:45,275 --> 01:21:47,193
[உரைச்சல் தொடர்கிறது]

1511
01:22:04,252 --> 01:22:06,254
[பறவைகள் கிண்டல்]

1512
01:22:12,260 --> 01:22:14,012
[அழுகை]

1513
01:22:19,643 --> 01:22:21,353
{\an8}நீங்கள் எப்போதாவது வெற்றி பெற்றிருக்கிறீர்களா?
ஒரு முறை கூட!

1514
01:22:24,230 --> 01:22:26,608
[அழுகை]

1515
01:22:28,985 --> 01:22:30,487
நான் குத்துச்சண்டை போட்டியில் போராட விரும்புகிறேன்.

1516
01:22:31,279 --> 01:22:32,280
உடல் எடையை குறைக்க வேண்டுமா?

1517
01:22:32,572 --> 01:22:34,866
இல்லை நான் போராட வேண்டும்
ஒரு குத்துச்சண்டை போட்டியில்.

1518
01:22:34,991 --> 01:22:38,453
Tsk. நீங்கள் தேர்ச்சி பெற வேண்டும்
தகுதிகள்.

1519
01:22:38,536 --> 01:22:40,372
நீங்கள் பெற்றதை வைத்து மதிப்பிடுவது,
அது விரைவில் நடக்காது.

1520
01:22:40,497 --> 01:22:42,666
தவிர, உண்மையான குத்துச்சண்டை போட்டிகள்
ஆபத்தாக முடியும்.

1521
01:22:42,916 --> 01:22:43,917
எனக்கு தெரியும்.

1522
01:22:44,000 --> 01:22:45,293
நான் போராட விரும்புகிறேன்.

1523
01:22:46,503 --> 01:22:47,504
சரி.

1524
01:22:47,671 --> 01:22:50,006
உறுப்பினர் பெறுங்கள்
மற்றும் பயிற்சியாளர் ஹீ குனிடம் செல்லுங்கள்.

1525
01:22:53,510 --> 01:22:54,803
இன்றைய குழந்தைகள்,

1526
01:22:54,886 --> 01:22:55,887
எப்போதும் ஒரு விருப்பப்படி செயல்படுங்கள்.

1527
01:22:55,971 --> 01:22:56,972
அவள் நீண்ட காலம் நீடிக்க மாட்டாள்.

1528
01:22:57,055 --> 01:22:58,723
மேலும் அவள் வயதாகிவிட்டாள்.

1529
01:22:58,848 --> 01:23:00,308
ஆ அது இன்னும் மோசமானது!

1530
01:23:01,184 --> 01:23:03,019
பிறகு ஏன் அவளிடம் சொன்னாய்
உறுப்பினர் பெற வேண்டுமா?

1531
01:23:03,186 --> 01:23:04,688
இது ஒரு மோசடியிலிருந்து வேறுபட்டதல்ல.

1532
01:23:05,897 --> 01:23:07,774
அவளுக்கு தள்ளுபடி கொடுக்கச் சொல்லுங்கள்.

1533
01:23:07,857 --> 01:23:09,985
[பறவைகள் கிண்டல்]

1534
01:23:10,068 --> 01:23:13,071
["இப்போது பறக்க போகிறேன்" (ராக்கியில் இருந்து தீம்)
பில் கான்டி விளையாடியது]

1535
01:23:24,874 --> 01:23:25,792
முன்னணி கை!

1536
01:23:25,875 --> 01:23:26,876
முன்னணி கை!

1537
01:23:26,960 --> 01:23:27,961
இன்னும் பலமாக குத்துங்கள்! கடினமானது!

1538
01:23:28,044 --> 01:23:29,045
வேகமாக வாபஸ்!

1539
01:23:29,129 --> 01:23:30,422
இப்போது பின் கை.

1540
01:23:30,505 --> 01:23:32,090
ஒன்று. இரண்டு.

1541
01:23:32,173 --> 01:23:33,174
மூன்று.

1542
01:23:33,258 --> 01:23:34,259
ஒன்று.

1543
01:23:34,718 --> 01:23:35,719
ஒன்று.

1544
01:23:35,802 --> 01:23:37,053
[முணுமுணுப்பு]

1545
01:23:37,137 --> 01:23:38,138
வேகத்தை அதிகரிக்கவும்.

1546
01:23:38,221 --> 01:23:39,222
வேகமாக.

1547
01:23:39,347 --> 01:23:40,598
வேகமாக.

1548
01:23:40,682 --> 01:23:42,225
[பாடல் தொடர்கிறது]

1549
01:23:51,151 --> 01:23:52,360
ஒன்று. இரண்டு. போ.

1550
01:23:52,444 --> 01:23:53,570
ஒன்று. இரண்டு. போ.

1551
01:23:54,070 --> 01:23:55,155
அங்கேயே இருங்கள்.

1552
01:23:55,488 --> 01:23:56,489
விட்டு. சரி.

1553
01:23:56,573 --> 01:23:57,574
குத்து.

1554
01:23:57,657 --> 01:23:59,367
விட்டு. சரி. குத்து.

1555
01:23:59,451 --> 01:24:00,452
விட்டு. சரி.

1556
01:24:05,665 --> 01:24:07,167
குத்துச்சண்டை தகுதி மதிப்பாய்வு

1557
01:24:07,459 --> 01:24:09,044
[ஜிம் உரிமையாளர்] அவளுக்கு வாய்ப்பு இல்லை.

1558
01:24:09,169 --> 01:24:10,170
[நீதிபதி] ஆமாம், சரியா?

1559
01:24:10,253 --> 01:24:12,505
அவளுக்கு பல வருட பயிற்சி தேவைப்படும்
வளையத்தில் வர.

1560
01:24:12,589 --> 01:24:14,382
{\an8}[He Kun] கையை உயர்த்தவும்
நீங்கள் தயாராக இருக்கும் போது.

1561
01:24:14,466 --> 01:24:15,675
{\an8}கோடைக்காலம்

1562
01:24:18,011 --> 01:24:19,471
[முணுமுணுப்பு]

1563
01:24:20,305 --> 01:24:21,306
[குரங்கு]

1564
01:24:21,389 --> 01:24:22,766
[அவர் குன் கத்துகிறார்]

1565
01:24:23,516 --> 01:24:24,517
[முணுமுணுப்பு]

1566
01:24:30,982 --> 01:24:32,067
{\an8}தகுதியற்றது

1567
01:24:33,902 --> 01:24:35,278
{\an8}இலையுதிர் காலம்

1568
01:24:39,616 --> 01:24:40,909
[முணுமுணுப்பு]

1569
01:24:40,992 --> 01:24:42,786
[கூச்சல்]

1570
01:24:51,711 --> 01:24:53,004
தகுதியற்றது

1571
01:24:53,505 --> 01:24:54,798
{\an8}குளிர்காலம்

1572
01:25:03,765 --> 01:25:04,849
[முணுமுணுப்பு]

1573
01:25:09,562 --> 01:25:10,438
{\an8}[முணுமுணுப்பு]

1574
01:25:10,522 --> 01:25:11,648
{\an8}தகுதியற்றது

1575
01:25:12,357 --> 01:25:13,525
{\an8}வசந்த காலம்

1576
01:25:34,462 --> 01:25:35,755
{\an8}தகுதி

1577
01:25:45,974 --> 01:25:46,975
அப்பா,

1578
01:25:53,898 --> 01:25:54,899
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

1579
01:25:55,400 --> 01:25:56,651
குத்துச்சண்டை என்னை மெலிந்துவிட்டது.

1580
01:25:58,695 --> 01:26:00,989
உங்கள் அம்மா பொருட்களை நகர்த்தும்போது,
அவள் முதுகில் சுளுக்கு.

1581
01:26:01,489 --> 01:26:03,867
அவள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும் என்று டாக்டர் சொன்னார்
குறைந்தது ஒரு மாதத்திற்கு.

1582
01:26:04,868 --> 01:26:06,494
பிரசவத்தை நான் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.

1583
01:26:06,870 --> 01:26:09,706
உங்கள் சகோதரியால் சமாளிக்க முடியாது
சொந்தமாக மளிகைக் கடை.

1584
01:26:10,290 --> 01:26:11,791
வீட்டுக்குப் போக முடியுமா

1585
01:26:12,083 --> 01:26:14,085
நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கும்போது அவளுக்கு உதவவா?

1586
01:26:15,211 --> 01:26:16,796
நான் வீட்டிற்கு சென்றால்,

1587
01:26:17,297 --> 01:26:19,090
நானும் என் சகோதரியும் செய்வோம்
மற்றொரு சண்டையில் ஈடுபடுங்கள்.

1588
01:26:19,174 --> 01:26:21,718
ம்ம்ம். உங்கள் சகோதரியால் இப்போது உங்களை வெல்ல முடியாது.

1589
01:26:21,801 --> 01:26:23,094
[இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்]

1590
01:26:28,224 --> 01:26:29,267
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]

1591
01:26:31,227 --> 01:26:32,228
[திரு. Du] குத்துச்சண்டை.

1592
01:26:32,937 --> 01:26:34,022
நல்லது.

1593
01:26:35,231 --> 01:26:36,816
நீங்கள் இளமையாக இருக்கும்போது புதிய விஷயங்களை முயற்சிக்கவும்.

1594
01:26:37,734 --> 01:26:38,818
அருமை.

1595
01:26:39,277 --> 01:26:40,695
நான் இளமையாக ஆகவில்லை.

1596
01:26:43,907 --> 01:26:45,408
கடினமாக இருந்திருக்க வேண்டும்

1597
01:26:45,909 --> 01:26:47,535
இங்கே தனியாக வாழ்கிறார்.

1598
01:26:49,245 --> 01:26:50,371
நான் பரவாயில்லை

1599
01:26:51,247 --> 01:26:52,415
மற்றும் மகிழ்ச்சி.

1600
01:26:52,916 --> 01:26:53,917
நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள்.

1601
01:26:56,628 --> 01:26:58,046
நான் 50 கிலோவுக்கு மேல் இழந்துள்ளேன்.

1602
01:26:58,213 --> 01:26:59,422
நான் அதைப் பற்றி பேசவில்லை.

1603
01:26:59,756 --> 01:27:00,757
நீங்கள் வித்தியாசமானவர்.

1604
01:27:01,716 --> 01:27:03,218
நீங்கள் முற்றிலும் புதிய நபராக உணர்கிறீர்கள்.

1605
01:27:05,053 --> 01:27:06,054
[திரு. டு சிரிக்கிறார்]

1606
01:27:09,432 --> 01:27:10,433
அப்பா,

1607
01:27:10,558 --> 01:27:12,060
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?

1608
01:27:12,143 --> 01:27:13,311
[திரு. Du] ம்ம்ம்.

1609
01:27:18,066 --> 01:27:19,901
உங்களிடம் இரண்டு ஆப்பிள்கள் இருந்தால்,

1610
01:27:20,777 --> 01:27:22,570
ஒரு பெரிய மற்றும் சிறிய ஒன்று,

1611
01:27:23,488 --> 01:27:24,781
உங்கள் நண்பர்கள் ஒன்றை விரும்புகிறார்கள்,

1612
01:27:24,864 --> 01:27:26,074
நீங்கள் அவர்களுக்கு எதைக் கொடுப்பீர்கள்?

1613
01:27:26,157 --> 01:27:27,283
என் நண்பர்கள் ஒன்று வேண்டுமா?

1614
01:27:28,159 --> 01:27:29,118
பெரியவர்.

1615
01:27:30,954 --> 01:27:31,955
நீங்கள் என்ன?

1616
01:27:35,959 --> 01:27:37,669
இரண்டையும் தருகிறேன். [சிரிக்கிறார்]

1617
01:27:38,544 --> 01:27:40,588
[சிரிக்கிறார்] என் மகள்
நிறைய நண்பர்கள் இருக்க வேண்டும்.

1618
01:27:43,466 --> 01:27:44,467
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.

1619
01:27:45,802 --> 01:27:47,804
எனக்கு ஆப்பிள் பிடிக்காது என்று என் நண்பர்கள் நினைக்கிறார்கள்.

1620
01:27:49,013 --> 01:27:51,266
இப்போது நீங்கள் அவர்களுக்கு எதுவும் கொடுக்கவில்லையா?

1621
01:27:51,808 --> 01:27:52,892
இப்போது?

1622
01:27:53,893 --> 01:27:55,395
இப்போது...

1623
01:27:56,062 --> 01:27:57,188
அது என் மனநிலையைப் பொறுத்தது.

1624
01:27:57,647 --> 01:27:59,315
[இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்]

1625
01:28:06,114 --> 01:28:08,408
- [தொலைக்காட்சியில் கருத்து தெரிவிக்கும் மனிதன்]
- [திரு. டு மூச்சை வெளியேற்றுகிறார்]

1626
01:28:13,037 --> 01:28:14,706
இவ்வளவு பேரை நான் அறிந்திருக்கவில்லை

1627
01:28:14,831 --> 01:28:15,707
இப்போது குத்துச்சண்டை பார்க்கவும்.

1628
01:28:16,416 --> 01:28:17,834
[கருத்துரை தொடர்கிறது]

1629
01:28:20,420 --> 01:28:23,006
[பெண்] <i>வெற்றி பெற்ற லாட்டரி
இன்றைய அமர்விற்கான எண்...</i>

1630
01:28:23,089 --> 01:28:24,424
[கலகலப்பான அரட்டை]

1631
01:28:32,890 --> 01:28:36,185
புதியவற்றை பின்புறத்தில் வைக்கவும்
முன்னால் கிட்டத்தட்ட காலாவதியானவை.

1632
01:28:37,020 --> 01:28:37,979
சரி.

1633
01:28:41,441 --> 01:28:43,151
கூடுதல் பொருட்களை எங்கே வைக்க வேண்டும்?

1634
01:28:43,234 --> 01:28:44,861
அவற்றை மீண்டும் அங்குள்ள சேமிப்பு அறையில் வைக்கவும்.

1635
01:28:45,028 --> 01:28:46,029
சரி.

1636
01:28:47,947 --> 01:28:49,032
லெடன்,

1637
01:28:49,449 --> 01:28:51,451
உங்கள் சகோதரி இருந்துள்ளார்
சமீபத்தில் குத்துச்சண்டை பயிற்சி.

1638
01:28:52,160 --> 01:28:53,161
என்ன?

1639
01:28:53,244 --> 01:28:55,163
உங்கள் சகோதரி இருந்துள்ளார்
சமீபத்தில் குத்துச்சண்டை பயிற்சி.

1640
01:28:55,830 --> 01:28:56,664
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

1641
01:28:57,165 --> 01:28:58,166
எடை இழக்க.

1642
01:28:58,374 --> 01:28:59,459
இது வெளிப்படையாக வேலை செய்கிறது.

1643
01:28:59,667 --> 01:29:00,668
அது இல்லை.

1644
01:29:00,835 --> 01:29:02,462
ஒருமுறை ஜெயிக்க வேண்டும் என்று சொன்னாள்.

1645
01:29:03,963 --> 01:29:04,964
ஒருமுறை வெற்றி பெற வேண்டுமா?

1646
01:29:10,053 --> 01:29:11,346
அவள் இப்போது ஒல்லியாக இருக்கிறாள்.

1647
01:29:11,554 --> 01:29:13,765
ஒரு நல்ல மனிதரை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்
அவள் ஒருமுறை வெற்றி பெற்றாள் என்று கருதுகிறேன்.

1648
01:29:16,934 --> 01:29:18,519
[அவர் குன்] உங்கள் தோரணையைப் பாருங்கள்.

1649
01:29:20,688 --> 01:29:21,898
[ஜிம் உரிமையாளர்] ஒரு குத்துச்சண்டை வீரர்

1650
01:29:22,357 --> 01:29:23,691
வரவிருக்கும் போட்டியில் காயம்.

1651
01:29:23,775 --> 01:29:24,817
ஒரு இடம் திறந்திருக்கும்.

1652
01:29:27,362 --> 01:29:28,363
[பெருமூச்சு]

1653
01:29:29,781 --> 01:29:31,115
நான் அவளை கையெழுத்திட்டேன்.

1654
01:29:32,116 --> 01:29:33,701
நன்றாக இருக்கிறது. அவளை கடினமாக பயிற்சி செய்ய சொல்லுங்கள்.

1655
01:29:33,868 --> 01:29:36,913
இது ஒரு தொழில்முறை போட்டி.
அவளால் முடிக்க முடியாது.

1656
01:29:36,996 --> 01:29:38,498
எனக்கு இங்கு எந்த பிரச்சனையும் தெரியவில்லை.

1657
01:29:38,581 --> 01:29:40,583
அவரது இடது ஜப் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது.

1658
01:29:41,167 --> 01:29:42,418
[ஜிம் உரிமையாளர்] ஓ.

1659
01:29:42,502 --> 01:29:45,213
சரி.
பின்னர் அவளது வலது ஜப் பயிற்சி.

1660
01:29:46,005 --> 01:29:47,006
ஒருவேளை நீங்கள் வெற்றி பெறலாம்.

1661
01:29:47,215 --> 01:29:48,591
பின்னர் நீங்கள் உங்கள் உடற்பயிற்சி கட்டணத்தை செலுத்தலாம்.

1662
01:29:49,342 --> 01:29:50,426
நன்றி.

1663
01:29:51,511 --> 01:29:52,512
தொடர்ந்து பயிற்சி செய்யுங்கள்.

1664
01:29:58,101 --> 01:29:59,602
மூன்றாவது மளிகைக் கடையில் இருந்து பியர்ஸ்.

1665
01:29:59,769 --> 01:30:00,770
வருகிறது.

1666
01:30:00,978 --> 01:30:02,814
[தொலைக்காட்சியில் பேசும் பெண்]

1667
01:30:12,907 --> 01:30:14,742
- உங்களிடம் ஏதேனும் குளிர் பானங்கள் உள்ளதா?
- ஆமாம்.

1668
01:30:15,827 --> 01:30:16,828
எனக்கு ஒரு இலவச பாட்டில் கிடைத்தது.

1669
01:30:23,209 --> 01:30:24,210
புனித...

1670
01:30:24,293 --> 01:30:26,212
- [உற்சாகமான இசை ஒலிக்கிறது]
- [கூச்சலிட்டு]

1671
01:30:26,838 --> 01:30:28,923
ஓடாதே.
ஏன் ஓடிப் போகிறாய்?

1672
01:30:30,049 --> 01:30:31,050
ஓடுவதை நிறுத்து.

1673
01:30:32,135 --> 01:30:33,177
நிறுத்து.

1674
01:30:33,761 --> 01:30:34,762
ஓடாதே.

1675
01:30:36,764 --> 01:30:38,933
நிறுத்து.
ஏன் ஓடிப் போகிறாய்?

1676
01:30:39,433 --> 01:30:40,434
ஓடுவதை நிறுத்து.

1677
01:30:40,518 --> 01:30:41,978
[பாட்டில்கள் சிணுங்குகின்றன]

1678
01:30:42,270 --> 01:30:43,980
நான் சொல்வதைக் கேள்.
ஏன் ஓடிப் போகிறாய்?

1679
01:30:44,730 --> 01:30:45,648
[இசை முடிகிறது]

1680
01:30:45,731 --> 01:30:47,233
[கட்டுமான சத்தம்]

1681
01:30:54,574 --> 01:30:55,575
நான் விலகினேன்.

1682
01:31:00,663 --> 01:31:01,873
உங்களுக்கு புதிய வேலை இருக்கிறதா?

1683
01:31:03,082 --> 01:31:04,083
ஆ

1684
01:31:05,543 --> 01:31:06,919
நீங்கள் எவ்வளவு எடை இழந்தீர்கள்?

1685
01:31:08,504 --> 01:31:09,505
சுமார் 100 பவுண்டுகள்.

1686
01:31:11,382 --> 01:31:12,383
அதாவது 50 கிலோ.

1687
01:31:12,466 --> 01:31:14,010
[சிரிக்கிறார்]

1688
01:31:17,013 --> 01:31:18,222
ஒரு சிமெண்ட் மூட்டையின் எடை.

1689
01:31:18,806 --> 01:31:20,016
அந்த விஷயம் மிகவும் கனமானது.

1690
01:31:21,184 --> 01:31:22,185
[சிரிக்கிறார்]

1691
01:31:26,230 --> 01:31:28,357
நான் குத்துச்சண்டை போட்டியில் போராடுவேன்
அடுத்த ஞாயிறு.

1692
01:31:31,694 --> 01:31:32,987
நீங்கள் வந்து பார்க்க வேண்டுமா?

1693
01:31:35,531 --> 01:31:36,532
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.

1694
01:31:37,909 --> 01:31:39,535
கனவுகள் உள்ளவர்களை நான் வெறுக்கிறேன்.

1695
01:31:40,119 --> 01:31:41,204
அவை நிறைவேறாது.

1696
01:31:41,329 --> 01:31:42,288
இது எரிச்சலூட்டும்.

1697
01:31:42,788 --> 01:31:43,998
[சிரிக்கிறார்]

1698
01:31:45,499 --> 01:31:46,626
ஏன் பெட்டி போடுகிறீர்கள்?

1699
01:31:49,921 --> 01:31:50,922
நான் தான்...

1700
01:31:53,132 --> 01:31:54,425
ஒரு முறை வெற்றி பெற வேண்டும்.

1701
01:31:58,763 --> 01:32:00,139
குத்துச்சண்டை சுவாரஸ்யமானது.

1702
01:32:01,432 --> 01:32:03,517
போட்டியாளர்கள் ஒருவருக்கொருவர் குத்துகிறார்கள்
போட்டியில் மிகவும் கடினமாக உள்ளது.

1703
01:32:03,935 --> 01:32:05,686
இறுதியில், அவர்கள் கட்டிப்பிடிக்கிறார்கள்.

1704
01:32:05,770 --> 01:32:07,230
[சிரிக்கிறார்]

1705
01:32:08,564 --> 01:32:09,565
ஆம்.

1706
01:32:09,649 --> 01:32:10,942
அது நல்லது.

1707
01:32:11,067 --> 01:32:12,151
பெரிய தலை,

1708
01:32:12,443 --> 01:32:13,444
அழைப்பு அழைப்பு.

1709
01:32:16,280 --> 01:32:17,240
[பெருமூச்சு]

1710
01:32:21,661 --> 01:32:22,828
[பெருமூச்சு]

1711
01:32:24,664 --> 01:32:25,665
நான் போக வேண்டும்.

1712
01:32:26,916 --> 01:32:27,917
முன்னோக்கி கட்டுமானம்

1713
01:32:28,000 --> 01:32:29,543
[இயந்திர துளையிடுதல்]

1714
01:32:32,296 --> 01:32:33,381
[பெருமூச்சு]

1715
01:32:37,093 --> 01:32:39,136
[உற்சாகமான ஹிப்-ஹாப் இசை ஒலிக்கிறது]

1716
01:33:09,625 --> 01:33:10,710
உங்கள் மையத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

1717
01:33:12,420 --> 01:33:13,587
உங்கள் வயிற்றைப் பயன்படுத்தவும்.

1718
01:33:13,921 --> 01:33:14,922
அங்கேயே இருங்கள்.

1719
01:33:17,049 --> 01:33:19,427
[அதிகமாக மூச்சு]

1720
01:33:28,060 --> 01:33:29,270
[அவர் குன்] காத்திருங்கள்.

1721
01:33:30,730 --> 01:33:32,023
- கடைசி தொகுப்பு.
- [குரலங்கள்]

1722
01:33:32,148 --> 01:33:33,149
[அவர் குன்] வாருங்கள்.

1723
01:33:35,318 --> 01:33:37,320
அங்கேயே இருங்கள். வலுவாக இருங்கள்.

1724
01:33:39,947 --> 01:33:41,449
[அவர் குன்] தொடருங்கள்!

1725
01:33:41,866 --> 01:33:42,742
[முணுமுணுப்பு]

1726
01:33:45,494 --> 01:33:46,329
[குரங்கு]

1727
01:34:00,760 --> 01:34:01,761
[ஷான்சி] என்ன?

1728
01:34:01,886 --> 01:34:03,262
இந்த பெண் மிகவும் பழக்கமானவள்.

1729
01:34:04,055 --> 01:34:06,140
ஒவ்வொரு சூடான பெண்ணையும் நான் பந்தயம் கட்டுவேன்
உங்களுக்கு நன்கு தெரியும்.

1730
01:34:06,349 --> 01:34:08,476
நாம் வேண்டுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
மேலும் ஜாகிங் செல்லவும்.

1731
01:34:09,560 --> 01:34:11,479
[லிலி] ஜாகிங் நல்லதல்ல
உங்கள் முழங்காலுக்கு.

1732
01:34:16,150 --> 01:34:17,651
[மூச்சுமூச்சு]

1733
01:34:21,405 --> 01:34:22,490
உங்கள் இயக்கங்களில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

1734
01:34:32,458 --> 01:34:33,501
[முணுமுணுப்பு]

1735
01:34:37,880 --> 01:34:39,048
[லீயிங்] எனக்கு போதுமானது.

1736
01:34:39,131 --> 01:34:41,467
[தொலைக்காட்சியில் பெண்] <i>உனக்கு பைத்தியமா?
நீங்கள் எப்படி வெளியேறலாம்?</i>

1737
01:34:41,592 --> 01:34:42,885
<i>இதைப் பெற நாங்கள் மிகவும் கடினமாக முயற்சித்தோம்.</i>

1738
01:34:44,762 --> 01:34:46,222
[மா] <i>எனக்கு புரியவில்லை.</i>

1739
01:34:46,305 --> 01:34:47,390
<i>ஒரு மகளுக்கு எப்படி முடியும்...</i>

1740
01:34:47,473 --> 01:34:49,308
<i>உங்கள் அம்மாவிடம் இப்படிப் பேசுகிறீர்களா?</i>

1741
01:34:52,103 --> 01:34:53,437
[வாய் பொங்க] நான் ஓடப் போகிறேன்.

1742
01:34:54,730 --> 01:34:56,232
[உற்சாகமான ஹிப்-ஹாப் இசை தொடர்கிறது]

1743
01:35:04,365 --> 01:35:05,449
[முணுமுணுப்பு]

1744
01:36:08,345 --> 01:36:11,849
{\an8}உங்களால் முடிந்தவரை போராடுங்கள்.
வெற்றியின் மகிமைக்காக வேலைநிறுத்தம்.

1745
01:36:24,653 --> 01:36:25,488
[இசை முடிகிறது]

1746
01:36:28,782 --> 01:36:30,784
[கலகலப்பான அரட்டை]

1747
01:36:31,702 --> 01:36:33,704
[உற்சாகமான இசை வாசிப்பு]

1748
01:36:38,042 --> 01:36:39,960
பெண்கள் குத்துச்சண்டை சாம்பியன் சவால்

1749
01:36:43,088 --> 01:36:44,381
[குழந்தைகள் சிரிக்கிறார்கள்]

1750
01:36:47,092 --> 01:36:50,679
[மனிதன்] குழந்தைகளே, அங்கு சென்று விளையாடுங்கள்
மற்றும் கவனமாக இருங்கள்.

1751
01:36:50,763 --> 01:36:52,431
[கலகலப்பான அரட்டை]

1752
01:37:04,777 --> 01:37:06,487
[குழந்தைகள் சிரிக்கிறார்கள்]

1753
01:37:06,570 --> 01:37:08,155
[உற்சாகமான இசை தொடர்கிறது]

1754
01:37:28,592 --> 01:37:29,885
[ஜிம் உரிமையாளர்] உங்கள் போட்டியாளர் ஒரு சார்பு.

1755
01:37:30,302 --> 01:37:32,012
இது உங்களுக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தால், நான் அதை நிறுத்துவேன்.

1756
01:37:32,179 --> 01:37:33,305
நாம் எந்த நேரத்திலும் அதை முடிக்கலாம்.

1757
01:37:33,389 --> 01:37:34,390
இது அவமானம் அல்ல.

1758
01:37:34,473 --> 01:37:35,474
[அவர் குன்] இங்கே வா.

1759
01:37:35,599 --> 01:37:36,684
சூடேற்றுவோம்.

1760
01:37:38,310 --> 01:37:39,311
வாருங்கள்.

1761
01:37:39,728 --> 01:37:41,230
நல்ல சண்டை. நாங்கள் செல்ல தயாராக இருக்கிறோம்.

1762
01:37:41,313 --> 01:37:42,314
சரி, போகலாம்.

1763
01:37:42,398 --> 01:37:44,400
[உற்சாகமான இசை தொடர்கிறது]

1764
01:38:20,728 --> 01:38:22,146
[தட் எதிரொலிகள்]

1765
01:38:40,706 --> 01:38:42,416
[உற்சாகமான இசை தொடர்கிறது]

1766
01:40:09,545 --> 01:40:10,546
[பெண்] ஒரு நொடி.

1767
01:40:15,467 --> 01:40:16,635
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

1768
01:40:18,345 --> 01:40:19,346
[பெண்] சரி.

1769
01:40:37,698 --> 01:40:39,700
[கூட்டத்தின் கைதட்டல்]

1770
01:40:42,578 --> 01:40:44,580
படுத்துதல்.
வந்து டால்கம் படி.

1771
01:40:48,000 --> 01:40:49,001
கொஞ்சம் தண்ணீர் சாப்பிடுங்கள்.

1772
01:40:57,092 --> 01:40:58,594
[கைதட்டல்]

1773
01:40:59,511 --> 01:41:02,389
[PA இல் அறிவிப்பாளர்]
இன்று எங்கள் முதல் போட்டிக்கான நேரம்,

1774
01:41:02,681 --> 01:41:04,391
பெண்கள் குத்துச்சண்டை, இலகுரக.

1775
01:41:04,516 --> 01:41:06,685
முதலில், சிவப்பு மூலையில்

1776
01:41:06,810 --> 01:41:07,895
டு லீயிங்,

1777
01:41:08,020 --> 01:41:10,689
56 கிலோ எடை கொண்டது
மற்றும் அவரது அறிமுகம்.

1778
01:41:10,814 --> 01:41:13,025
அவள் Xinli ஃபிட்னஸைச் சேர்ந்தவள்.

1779
01:41:13,108 --> 01:41:14,651
[கைதட்டல்]

1780
01:41:18,113 --> 01:41:20,199
நீல மூலையில் லியு ஹாங்சியா உள்ளது,

1781
01:41:20,532 --> 01:41:23,535
பத்து முறை வென்றவர் மற்றும் தோல்விகள் இல்லை.
அவர் தனது போட்டியாளர்களை எட்டு முறை வீழ்த்தினார்

1782
01:41:23,619 --> 01:41:26,330
மற்றும் நான்கு பெண்களை வென்றார்
இலகுரக போட்டிகள்.

1783
01:41:26,413 --> 01:41:28,540
அவர் Feiyue குத்துச்சண்டை கிளப்பைச் சேர்ந்தவர்.

1784
01:41:30,918 --> 01:41:32,044
நீங்கள் வெறும் மாற்றுத் திறனாளி.

1785
01:41:32,211 --> 01:41:33,712
நாம் துண்டை தூக்கி எறியலாம்
எந்த நேரத்திலும்.

1786
01:41:34,046 --> 01:41:35,047
வேண்டாம்.

1787
01:41:35,130 --> 01:41:36,715
[ரிங் அறிவிப்பாளர்] போட்டி தொடங்கட்டும்.

1788
01:41:40,886 --> 01:41:43,347
குத்துச்சண்டை வீரர்கள், வெற்றி பெறவில்லை,
தலை குனிவது இல்லை,

1789
01:41:43,430 --> 01:41:45,682
மற்றும் உள்ளே வேலைநிறுத்தம் இல்லை
கையுறையின். புரிந்ததா?

1790
01:41:47,643 --> 01:41:49,353
[கைதட்டல்]

1791
01:41:49,436 --> 01:41:50,521
வாயைத் திற.

1792
01:41:50,813 --> 01:41:52,439
[நடுவர்] கார்னர் அணிகள், மோதிரத்தை அழிக்கவும்.

1793
01:41:57,236 --> 01:41:59,154
- [பெல் டிங்ஸ்]
- [அவர் குன்] வாருங்கள், அதற்குச் செல்லுங்கள்.

1794
01:41:59,279 --> 01:42:01,073
- பெட்டி!
- [மனிதன்] வா!

1795
01:42:05,661 --> 01:42:07,204
பாதுகாப்பு எடுக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

1796
01:42:08,372 --> 01:42:09,373
நல்லது.

1797
01:42:09,456 --> 01:42:10,666
[ஹாங்சியாவின் பயிற்சியாளர் பேசுகிறார்]

1798
01:42:14,086 --> 01:42:16,171
- [ஜிம் உரிமையாளர்] மோசமாக இல்லை, மோசமாக இல்லை.
- [அவர் குன்] நல்லது.

1799
01:42:16,255 --> 01:42:17,381
[ஹாங்சியாவின் பயிற்சியாளர் பேசுகிறார்]

1800
01:42:20,968 --> 01:42:21,969
[அவர் குன்] பாதுகாப்பு!

1801
01:42:22,636 --> 01:42:23,595
[கூச்சலிடும் கூட்டம்]

1802
01:42:23,679 --> 01:42:26,306
- [நடுவர்] நிறுத்து. [எண்ணும்]
- நான் சொன்னேன். குத்துச்சண்டை அவ்வளவு எளிதல்ல.

1803
01:42:26,390 --> 01:42:28,642
பரவாயில்லை. உங்கள் காலடியில், விரைவாக.

1804
01:42:28,767 --> 01:42:30,269
மேலும் குதிக்காமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

1805
01:42:30,602 --> 01:42:31,603
குதிக்க வேண்டாம்.

1806
01:42:43,699 --> 01:42:45,284
[ஜிம் உரிமையாளர்] அவள் வயிற்றில் குத்து.

1807
01:42:47,786 --> 01:42:50,706
[அவர் குன்] வேகத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
தற்காப்பு!

1808
01:42:53,834 --> 01:42:55,002
சிறிது தூரம் செல்லுங்கள்.

1809
01:42:55,085 --> 01:42:56,086
டாட்ஜ்!

1810
01:42:56,211 --> 01:42:57,713
- தற்காப்பு!
- அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டாம்.

1811
01:42:57,796 --> 01:42:59,423
- தற்காப்பு!
- [அவர் குன்] சர்க்கிள் அவுட்!

1812
01:43:00,007 --> 01:43:02,134
- காவலரே, உங்கள் பாதுகாப்பை வைத்திருங்கள்.
- [அவர் குன்] சர்க்கிள் அவுட்!

1813
01:43:04,011 --> 01:43:05,262
[ஜிம் உரிமையாளர்] அங்கேயே இருங்கள்.

1814
01:43:06,013 --> 01:43:08,098
[அவர் குன்] சுவாசிக்கவும்.
அங்கேயே இருங்கள்.

1815
01:43:09,433 --> 01:43:10,434
உங்கள் படிகளைக் கவனியுங்கள்.

1816
01:43:10,809 --> 01:43:11,810
[குரங்கு]

1817
01:43:14,021 --> 01:43:16,106
[ஜிம் உரிமையாளர்] கைகள்!
உங்கள் கைகளை கீழே விடாதீர்கள்.

1818
01:43:16,690 --> 01:43:17,733
தற்காப்பு!

1819
01:43:17,816 --> 01:43:20,527
காவலர். அவளை மூலை முடுக்க விடாதே.
வெளியே வட்டமிடு! அங்கிருந்து வெளியேறு!

1820
01:43:20,652 --> 01:43:22,446
- அங்கிருந்து வெளியேறு!
- [அவர் குன்] மீண்டும் போராடுங்கள்!

1821
01:43:23,447 --> 01:43:24,698
[ஜிம் உரிமையாளர்] அங்கிருந்து வெளியேறு!

1822
01:43:24,781 --> 01:43:26,533
- வெளியே வட்டமிடு!
- [ஹாங்சியாவின் பயிற்சியாளர்] கிளிஞ்ச்!

1823
01:43:26,617 --> 01:43:28,368
- [மூச்சுத்திணறல்]
- நிறுத்து. நிறுத்து.

1824
01:43:28,452 --> 01:43:29,453
இடைவேளை.

1825
01:43:29,620 --> 01:43:30,621
இடைவேளை.

1826
01:43:31,663 --> 01:43:32,664
[அவர் குன்] கைகள். சுவாசிக்கவும்.

1827
01:43:32,748 --> 01:43:33,832
[ஜிம் உரிமையாளர்] பெட்டி!

1828
01:43:33,916 --> 01:43:35,459
[ஹாங்சியாவின் பயிற்சியாளர் பேசுகிறார்]

1829
01:43:35,959 --> 01:43:37,210
[இருவரும் முணுமுணுக்கிறார்கள்]

1830
01:43:39,880 --> 01:43:42,049
[ஜிம் உரிமையாளர்] பாதுகாப்பு!
உங்கள் பாதுகாப்பைக் குறைக்க வேண்டாம்.

1831
01:43:42,174 --> 01:43:43,175
உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்!

1832
01:43:43,634 --> 01:43:44,676
இன்னும் பத்து வினாடிகள்.

1833
01:43:45,761 --> 01:43:46,762
அங்கேயே இரு!

1834
01:43:46,845 --> 01:43:48,388
[ஹாங்சியாவின் பயிற்சியாளர் பேசுகிறார்]

1835
01:43:49,306 --> 01:43:50,182
[மணி அடிக்கிறது]

1836
01:43:50,265 --> 01:43:51,266
நிறுத்து.

1837
01:43:51,975 --> 01:43:53,268
நேரம் முடிந்துவிட்டது.

1838
01:43:54,061 --> 01:43:55,771
[முணுமுணுப்பு]

1839
01:43:55,854 --> 01:43:56,980
அது நல்லது.

1840
01:43:57,147 --> 01:43:58,357
வாருங்கள், ஓய்வு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1841
01:43:58,440 --> 01:44:00,275
[மூச்சுமூச்சு]

1842
01:44:01,735 --> 01:44:04,571
அவளுடைய குத்துக்கள் உன்னுடையதை விட கனமானவை.
ஆனால் நீ அவளை விட சுறுசுறுப்பானவள்.

1843
01:44:04,655 --> 01:44:05,656
- அடுத்த சுற்று.
- [குரலங்கள்]

1844
01:44:05,781 --> 01:44:06,782
அவளுக்கு ஒரு துண்டு கொடுங்கள்.

1845
01:44:06,907 --> 01:44:08,075
அதை துடைக்கவும்.

1846
01:44:08,867 --> 01:44:09,868
சரி, குடி.

1847
01:44:12,955 --> 01:44:14,998
வித்தியாசம் இருக்கிறது
ஒரு சார்பு மற்றும் ஒரு அமெச்சூர் இடையே.

1848
01:44:15,082 --> 01:44:16,500
தூக்கி எறிவோம்
மற்றும் அதை முடிக்கவும்.

1849
01:44:16,667 --> 01:44:17,668
இல்லை

1850
01:44:17,793 --> 01:44:18,794
வேண்டாம்.

1851
01:44:18,877 --> 01:44:21,296
- [மூச்சுத்திணறல்]
- நீங்கள் இங்கே இருப்பது ஏற்கனவே ஒரு சாதனை.

1852
01:44:21,380 --> 01:44:24,007
- அதை முன்கூட்டியே நிறுத்துவதில் அவமானம் இல்லை.
- என்னால் முடியும்.

1853
01:44:24,091 --> 01:44:26,426
[அவர் குன்] சரி, ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள்.
உங்களால் இன்னும் போராட முடிந்தால்,

1854
01:44:26,510 --> 01:44:29,388
அடிக்கடி மீண்டும் குத்த முயற்சிக்கவும்.
நீங்கள் தீவிரமாக ஈடுபடவில்லை என்றால், நடுவர்

1855
01:44:29,471 --> 01:44:30,597
- சண்டையை நிறுத்தும்.
- சரி.

1856
01:44:30,722 --> 01:44:32,015
அவரை எட்டு என்று எண்ண விடாதீர்கள்.

1857
01:44:32,182 --> 01:44:33,392
சரி, சுவாசிக்கவும்.

1858
01:44:34,017 --> 01:44:36,061
[மணி அடிக்கிறது]

1859
01:44:37,813 --> 01:44:40,607
- நான் வேண்டும் என்றால் நான் துண்டை தூக்கி போடுவேன்.
- கார்னர் அணிகள், மோதிரத்தை அழிக்கவும்.

1860
01:44:40,691 --> 01:44:41,733
என்னால் இதை செய்ய முடியும்.

1861
01:44:43,026 --> 01:44:43,986
[பெல் டிங்ஸ்]

1862
01:44:44,069 --> 01:44:45,487
[கூட்டம் ஆரவாரம்]

1863
01:44:46,530 --> 01:44:47,614
[நடுவர்] பெட்டி!

1864
01:44:53,745 --> 01:44:54,830
[அவர் குன்] இப்போது!

1865
01:44:56,748 --> 01:44:57,749
ஒரு குத்து எறியுங்கள்!

1866
01:44:59,042 --> 01:45:00,043
உங்கள் கைகளை உயர்த்திப் பிடிக்கவும்.

1867
01:45:01,253 --> 01:45:02,337
[ஹாங்சியாவின் பயிற்சியாளர்] நல்லது.

1868
01:45:02,421 --> 01:45:04,548
[மென்மையான உணர்வுமிக்க இசை இசைத்தல்]

1869
01:45:15,767 --> 01:45:17,436
நிறுத்து. நிறுத்து! பிரேக்!

1870
01:45:17,519 --> 01:45:18,645
[மூச்சுமூச்சு]

1871
01:45:19,938 --> 01:45:20,939
நிறுத்து.

1872
01:45:21,440 --> 01:45:22,441
பெட்டி!

1873
01:45:27,904 --> 01:45:28,905
[குரங்கு]

1874
01:45:30,532 --> 01:45:31,867
[கூட்டம் ஆரவாரம்]

1875
01:45:46,006 --> 01:45:47,090
சரி.

1876
01:45:52,471 --> 01:45:53,472
[அவர் குன்] அவளை குத்து.

1877
01:45:56,975 --> 01:45:58,894
[அவர் குன்] எழுந்திரு!
குறிப்பு எட்டாக எண்ணுகிறது!

1878
01:46:09,529 --> 01:46:10,906
[ஹாங்சியாவின் பயிற்சியாளர்] சண்டை! நைஸ்!

1879
01:46:11,698 --> 01:46:13,784
வாருங்கள், தொடருவோம்.

1880
01:46:14,618 --> 01:46:15,786
[குரங்கு]

1881
01:46:20,499 --> 01:46:22,501
- [முணுமுணுக்கிறது]
- [அவர் குன்] அவளைத் தள்ளுங்கள், அவளைத் தள்ளுங்கள்.

1882
01:46:31,384 --> 01:46:33,261
[மென்மையான உணர்வு இசை தொடர்கிறது]

1883
01:46:36,306 --> 01:46:37,933
[குரங்கு]

1884
01:46:38,016 --> 01:46:39,351
[அவர் குன்] வா, வா.

1885
01:46:41,019 --> 01:46:43,730
சீக்கிரம்!
அவள் சரிந்து போகிறாள். வாருங்கள்!

1886
01:46:43,855 --> 01:46:44,940
தொடருங்கள்.

1887
01:46:45,023 --> 01:46:46,358
- நிறுத்து.
- [பெல் டிங்ஸ்]

1888
01:46:46,441 --> 01:46:48,235
[மூச்சுமூச்சு]

1889
01:46:57,285 --> 01:46:58,495
[அவர் குன் கூச்சலிடுகிறார்]

1890
01:46:59,454 --> 01:47:00,455
ஓய்வு எடுங்கள்.

1891
01:47:00,539 --> 01:47:01,790
[முணுமுணுப்பு]

1892
01:47:04,543 --> 01:47:05,669
மெதுவாக.

1893
01:47:05,836 --> 01:47:08,380
நல்ல முயற்சி,
நீங்கள் இவ்வளவு காலம் நீடிக்க முடியும் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

1894
01:47:08,463 --> 01:47:09,297
உட்காருங்கள்.

1895
01:47:13,093 --> 01:47:14,177
அவள் பைத்தியமா?

1896
01:47:15,387 --> 01:47:17,931
அவளால் வெல்ல முடியாது.
அவள் ஏன் நிறுத்தவில்லை?

1897
01:47:19,141 --> 01:47:21,893
- [ஜிம் உரிமையாளர்] சண்டையை முடித்துக் கொள்ள வேண்டுமா?
- நான் விலகவில்லை.

1898
01:47:21,977 --> 01:47:23,812
- சரி, ஓய்வெடு.
- [துப்பும்]

1899
01:47:23,895 --> 01:47:26,565
- கொஞ்சம் தண்ணீர்.
- [உடற்பயிற்சிக் கூடத்தின் உரிமையாளர்] துண்டை எறிவோம்.

1900
01:47:26,982 --> 01:47:28,567
என்னால் முடிக்க முடியும்.
அதை முடிக்கிறேன்.

1901
01:47:28,692 --> 01:47:30,068
நீங்கள் நீண்ட நேரம் போராடினீர்கள்.

1902
01:47:30,193 --> 01:47:32,988
- நீங்கள் அவளுடன் ஒரே மட்டத்தில் இல்லை.
- என்னால் முடிக்க முடியும்.

1903
01:47:33,071 --> 01:47:34,072
வாருங்கள்!

1904
01:47:34,156 --> 01:47:35,198
மூச்சு விடு! மூச்சு விடு!

1905
01:47:35,282 --> 01:47:36,283
துப்பவும்.

1906
01:47:37,200 --> 01:47:38,201
சரி.

1907
01:47:38,702 --> 01:47:39,703
நீங்கள் சண்டையிட விரும்புகிறீர்களா?

1908
01:47:40,370 --> 01:47:41,663
உங்கள் இடது ஜப் நன்றாக உள்ளது.

1909
01:47:41,997 --> 01:47:42,998
உனது இடது கையை அவளிடம் காட்டு.

1910
01:47:43,123 --> 01:47:44,624
- சரி.
- [அவர் குன்] உங்களால் முடிந்த போதெல்லாம்,

1911
01:47:45,417 --> 01:47:47,085
- உங்கள் இடது ஜப் பயன்படுத்தவும்.
- சரி.

1912
01:47:47,210 --> 01:47:48,295
வாய்மூடி.

1913
01:47:49,421 --> 01:47:50,630
[மணி அடிக்கிறது]

1914
01:47:55,135 --> 01:47:56,595
[மூச்சுமூச்சு]

1915
01:47:57,262 --> 01:47:58,138
[பெல் டிங்ஸ்]

1916
01:47:58,430 --> 01:48:01,308
விழுந்தால் சீக்கிரம் எழுந்திரு!
ref எண்ணை மீண்டும் எட்டாக விட வேண்டாம்.

1917
01:48:02,726 --> 01:48:03,810
வாருங்கள்!

1918
01:48:06,229 --> 01:48:07,230
[அவர் குன்] நல்லது.

1919
01:48:07,606 --> 01:48:08,607
காவலர்!

1920
01:48:09,608 --> 01:48:10,734
உங்கள் பாதுகாப்பைக் குறைக்க வேண்டாம்!

1921
01:48:12,652 --> 01:48:14,738
[ஹாங்சியாவின் பயிற்சியாளர்]
அவளுக்கு ஓய்வெடுக்க நேரம் கொடுக்காதே.

1922
01:48:14,821 --> 01:48:15,906
நல்லது.

1923
01:48:16,031 --> 01:48:17,157
உங்கள் பாதுகாப்பை வைத்திருங்கள்!

1924
01:48:19,910 --> 01:48:21,995
- [குரலங்கள்]
- [கூட்டம் கூச்சலிடுகிறது]

1925
01:48:22,078 --> 01:48:23,788
[மூச்சுமூச்சு]

1926
01:48:24,956 --> 01:48:25,832
[முணுமுணுப்பு]

1927
01:48:26,124 --> 01:48:26,958
[கத்துகிறார்]

1928
01:48:28,835 --> 01:48:30,337
[முணுமுணுப்பு]

1929
01:48:35,467 --> 01:48:36,927
[முணுமுணுப்பு]

1930
01:48:44,935 --> 01:48:46,019
[சத்தங்கள்]

1931
01:48:59,324 --> 01:49:00,533
[மூச்சு எதிரொலி]

1932
01:49:31,564 --> 01:49:33,525
[அதிகமாக மூச்சு]

1933
01:49:38,822 --> 01:49:39,739
[முணுமுணுப்பு]

1934
01:49:39,823 --> 01:49:42,158
[திருமதி. டு] லெடன்,
உன் சகோதரியை அடிப்பதை நிறுத்து.

1935
01:49:42,534 --> 01:49:43,535
நிறுத்து!

1936
01:49:43,827 --> 01:49:44,828
நிறுத்து!

1937
01:49:44,911 --> 01:49:47,080
[உணர்ச்சிமிக்க பாடல் ஒலிக்கிறது]

1938
01:50:10,645 --> 01:50:11,938
[லேடன்] நீங்கள் அதில் கையெழுத்திட வேண்டும்!

1939
01:50:16,651 --> 01:50:17,652
[லிலி] <i>பாருங்கள், லீயிங்.</i>

1940
01:50:19,154 --> 01:50:20,530
மன்னிக்கவும்.

1941
01:50:20,655 --> 01:50:22,949
நான் எதுவும் சொல்ல முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும்

1942
01:50:23,033 --> 01:50:24,993
சேதத்தை அகற்ற
நான் உனக்கு ஏற்படுத்தினேன்.

1943
01:50:25,076 --> 01:50:26,161
படுத்து,

1944
01:50:27,370 --> 01:50:29,372
நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறோம்
அடுத்த மாதம் 8ம் தேதி.

1945
01:50:29,456 --> 01:50:31,082
நீங்கள் என் மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண்ணாக முடியுமா?

1946
01:50:31,958 --> 01:50:34,085
நீ வரவில்லை என்றால்,
அவர்கள் என்னை வீட்டு வேலை செய்பவர் என்று அழைப்பார்கள்.

1947
01:50:36,046 --> 01:50:37,047
புனித...

1948
01:50:38,965 --> 01:50:40,842
[கலகலப்பான அரட்டை]

1949
01:50:40,925 --> 01:50:42,802
[உணர்வுப் பாடல் தொடர்கிறது]

1950
01:50:46,389 --> 01:50:47,891
வந்ததற்கு நன்றி.

1951
01:50:48,058 --> 01:50:49,601
ஆனால் இன்று அவளால் குடிக்க முடியாது.

1952
01:50:50,268 --> 01:50:51,394
அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள்.

1953
01:50:51,478 --> 01:50:53,355
[கூச்சலிடும் கூட்டம்]

1954
01:50:54,981 --> 01:50:56,858
சரி, பார்,

1955
01:50:56,941 --> 01:50:58,443
ஒன்றாக புகைப்படம் எடுப்போம்.
வாருங்கள்.

1956
01:50:58,526 --> 01:50:59,527
இங்கே போ.

1957
01:50:59,611 --> 01:51:00,612
லீயிங், வா!

1958
01:51:01,279 --> 01:51:03,490
ஒன்றுக்கு எண்ணுகிறது. சீஸ் என்று சொல்லுங்கள்.

1959
01:51:03,823 --> 01:51:05,408
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று.

1960
01:51:05,492 --> 01:51:06,826
சீஸ்.

1961
01:51:06,910 --> 01:51:08,119
[கேமரா கிளிக்குகள்]

1962
01:51:14,125 --> 01:51:16,211
என்ன ஆச்சு?
உங்கள் காதலியுடன் சண்டையிட்டீர்களா?

1963
01:51:16,294 --> 01:51:18,421
அவள் என் காதலி அல்ல, வெறும் பயிற்சி பெற்றவள்.

1964
01:51:22,425 --> 01:51:24,302
இது உங்களுக்கு முதல் முறை அல்ல, இல்லையா?

1965
01:51:29,307 --> 01:51:30,308
இல்லை

1966
01:51:39,359 --> 01:51:41,653
என் முதலாளி ஈர்க்கப்பட்டார்
உங்கள் கதையால்.

1967
01:51:41,736 --> 01:51:43,071
[ஆரவாரம்]

1968
01:51:43,154 --> 01:51:44,531
நான் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ பணியாளராக முடியும்.

1969
01:51:45,031 --> 01:51:46,825
நீங்கள் எப்போதும் எண்ணலாம்
உங்கள் குடும்பத்தின் மீது.

1970
01:51:46,950 --> 01:51:49,244
அது என்னுடையது அல்ல...

1971
01:51:49,744 --> 01:51:50,745
அது அப்படி இல்லை.

1972
01:51:50,870 --> 01:51:53,039
[Douudou] பரவாயில்லை, லீயிங்.
நீங்கள் விளக்க வேண்டியதில்லை.

1973
01:51:53,331 --> 01:51:55,250
இவை அனைத்தும் தீங்கிழைக்கும் திருத்தங்கள்.

1974
01:51:55,333 --> 01:51:57,544
இந்த பகுதியை பின்னர் திருத்துவோம்.

1975
01:51:57,961 --> 01:52:00,296
<i>உம், லீயிங், உங்களால் முடியுமா?
எனக்கு இன்னொரு உதவி செய்வாயா?</i>

1976
01:52:00,380 --> 01:52:02,465
நீங்கள் இப்போது வெளியேறுவது போல் நடிக்க முடியுமா?

1977
01:52:02,549 --> 01:52:04,342
அது வியத்தகு முறையில் இருக்க வேண்டும்.

1978
01:52:07,846 --> 01:52:09,764
[சிணுங்குதல்] தயவுசெய்து, லீயிங்.

1979
01:52:09,889 --> 01:52:11,975
<i>நீங்கள் அதைச் செய்தால்,
நான் ஒரு வழக்கமான பணியாளராக முடியும்.</i>

1980
01:52:12,142 --> 01:52:14,185
<i>தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள், லீயிங்.</i>

1981
01:52:14,644 --> 01:52:15,854
<i>லீயிங்.</i>

1982
01:52:21,693 --> 01:52:22,694
சரி.

1983
01:52:22,861 --> 01:52:24,195
கேமரா 3, நெருங்கி வரவும்.

1984
01:52:27,407 --> 01:52:29,492
- [Xiaotao] இந்த வேட்பாளரை கண்டுபிடித்தவர் யார்?
- அவள் முகத்தை எடுத்துக்கொள்.

1985
01:52:30,201 --> 01:52:32,203
முகம் சுட்டு எடுக்கவும்!

1986
01:52:32,704 --> 01:52:33,705
நெருங்கி வா! நெருங்கி!

1987
01:52:37,917 --> 01:52:39,377
[மனிதன்] <i>அவள் அழுகிறாளா?</i>

1988
01:52:40,712 --> 01:52:42,797
[Douudou] <i>அவள் ஏன் அழவில்லை?
பரவாயில்லை.</i>

1989
01:52:43,298 --> 01:52:45,675
- [man] <i>அவள் உன்னுடைய உறவினரா?</i>
- [Douudou] <i>நரகம் இல்லை,</i>

1990
01:52:46,217 --> 01:52:48,636
<i>அவளிடம் கதை இல்லையென்றால்,
நான் அவளிடம் சென்றிருக்க மாட்டேன்.</i>

1991
01:52:48,720 --> 01:52:49,721
<i>பரவாயில்லை.</i>

1992
01:52:49,888 --> 01:52:51,389
<i>முழு முன் காட்சியைப் பெறவும்.</i>

1993
01:52:53,016 --> 01:52:55,018
[உணர்வுப் பாடல் தொடர்கிறது]

1994
01:53:05,111 --> 01:53:05,945
[குரங்கு]

1995
01:53:11,868 --> 01:53:13,119
[குரங்கு]

1996
01:53:17,123 --> 01:53:18,750
[இடி முழக்கம்]

1997
01:53:43,983 --> 01:53:44,984
[சாளரம் திறக்கிறது]

1998
01:53:52,992 --> 01:53:54,577
[சத்தம்]

1999
01:54:00,792 --> 01:54:02,168
வலிக்கிறது.

2000
01:54:06,965 --> 01:54:08,091
என்னை சாக விடுங்கள்!

2001
01:54:08,675 --> 01:54:10,260
நான் இறந்த பிறகு வலிக்காது.

2002
01:54:49,757 --> 01:54:51,634
[குறைத்து அழுது]

2003
01:54:53,803 --> 01:54:55,597
[அழுகை]

2004
01:55:03,521 --> 01:55:04,856
வலிக்கிறது.

2005
01:55:10,945 --> 01:55:11,946
வலிக்கிறது.

2006
01:55:14,949 --> 01:55:18,828
நான் ஏன் காயமடையவில்லை?

2007
01:55:28,588 --> 01:55:30,882
{\an8}நீங்கள் எப்போதாவது வெற்றி பெற்றிருக்கிறீர்களா?
ஒரு முறை கூட!

2008
01:55:37,055 --> 01:55:38,389
[பாடல் முடிகிறது]

2009
01:55:47,482 --> 01:55:48,775
- [மணி அடிக்கிறது]
- [நடுவர்] நிறுத்து.

2010
01:55:48,858 --> 01:55:50,944
அதை முடிக்கிறேன்.
என்னால் முடிக்க முடியும்.

2011
01:55:51,027 --> 01:55:53,905
[அவர் குன்] அது முடிந்துவிட்டது. முடிந்துவிட்டது.
சண்டை முடிந்தது. முடிந்துவிட்டது.

2012
01:55:53,988 --> 01:55:54,989
என்னால் முடியும்.

2013
01:55:55,073 --> 01:55:57,825
- நீங்கள் செய்தீர்கள். நீங்கள் இறுதிவரை வந்தீர்கள்.
- [மூச்சுத்திணறல்]

2014
01:56:01,287 --> 01:56:02,497
ரிலாக்ஸ்.

2015
01:56:02,872 --> 01:56:03,915
நீ செய்தாய்.

2016
01:56:03,998 --> 01:56:05,500
[மூச்சுமூச்சு]

2017
01:56:18,596 --> 01:56:19,555
[துப்பும்]

2018
01:56:25,770 --> 01:56:28,147
[அறிவிப்பாளர்] நாங்கள் அறிவிப்போம்
போட்டியின் முடிவுகள்.

2019
01:56:28,231 --> 01:56:30,233
இந்தப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றவர்

2020
01:56:30,525 --> 01:56:31,734
நீலப் போராளி,

2021
01:56:31,818 --> 01:56:33,236
லியு ஹாங்சியா.

2022
01:56:33,319 --> 01:56:35,321
[கூட்டம் ஆரவாரம், கைதட்டல்]

2023
01:56:51,295 --> 01:56:53,297
[கூட்டம் ஆரவாரம், கைதட்டல்]

2024
01:56:56,300 --> 01:56:57,510
[Hongxia] நீங்கள் நன்றாக போராடினீர்கள்.

2025
01:57:03,057 --> 01:57:04,684
[வாழ்த்துக்கள், கைதட்டல் தொடர்கிறது]

2026
01:57:13,192 --> 01:57:14,902
[கைதட்டல் தொடர்கிறது]

2027
01:58:02,075 --> 01:58:03,576
[ஜிம் உரிமையாளர்] நீங்கள் என்ன குழப்பத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்.

2028
01:58:04,827 --> 01:58:06,621
நீங்கள் என்னை அனுமதித்திருக்க வேண்டும்
முன்னதாக முடிக்கவும்.

2029
01:58:08,831 --> 01:58:09,916
ஆனால் அதன் மதிப்பு என்ன,

2030
01:58:11,834 --> 01:58:14,837
இது மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய போட்டியாகும்
நான் எப்போதோ பார்த்திருக்கிறேன்.

2031
01:58:16,714 --> 01:58:17,715
சுவாரஸ்யமானது.

2032
01:58:18,257 --> 01:58:19,258
நல்ல இரவு.

2033
01:58:21,135 --> 01:58:22,136
வீட்டிற்கு சென்று ஓய்வெடுங்கள்.

2034
01:58:27,767 --> 01:58:28,643
[கதவு மூடுகிறது]

2035
01:58:38,361 --> 01:58:39,195
[கேமரா கிளிக்குகள்]

2036
01:58:44,033 --> 01:58:46,035
[கிரிக்கெட் கிண்டல்]

2037
01:58:59,841 --> 01:59:00,883
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]

2038
01:59:01,968 --> 01:59:02,969
உங்கள் WeChat இடுகையைப் பார்த்தேன்.

2039
01:59:03,928 --> 01:59:04,929
ஓ

2040
01:59:06,597 --> 01:59:07,598
வலிக்கிறதா?

2041
01:59:10,560 --> 01:59:11,561
நரகம் போல.

2042
01:59:13,020 --> 01:59:14,564
குத்துச்சண்டையில் இப்படித்தான் இருக்கிறது.

2043
01:59:14,814 --> 01:59:15,815
நன்றாக செய்தீர்கள்.

2044
01:59:16,607 --> 01:59:18,568
உங்கள் போட்டியாளர் தொழில்முறை.

2045
01:59:18,693 --> 01:59:19,777
நீங்கள் வெற்றியை நெருங்கிவிட்டீர்கள்.

2046
01:59:21,404 --> 01:59:22,697
நான் ஏற்கனவே வெற்றி பெற்றுவிட்டேன்.

2047
01:59:23,114 --> 01:59:24,115
என்ன?

2048
01:59:24,615 --> 01:59:25,616
பரவாயில்லை.

2049
01:59:27,910 --> 01:59:30,580
சரி, நான் உன்னை இரவு உணவிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
நாங்கள் காளை தவளைகளை சாப்பிடுவோம்.

2050
01:59:32,415 --> 01:59:33,791
எனக்கு காளை தவளைகள் பிடிக்காது.

2051
01:59:36,127 --> 01:59:38,004
சரி, நாம் வேறு ஏதாவது சாப்பிடலாம்.

2052
01:59:39,005 --> 01:59:40,131
மழை சோதனை?

2053
01:59:44,093 --> 01:59:45,344
சரி, நீ...

2054
01:59:45,511 --> 01:59:46,804
உங்களுக்கு கடினமான நாள்.

2055
01:59:47,722 --> 01:59:49,807
எனவே நீங்கள் எப்போது வெளியே செல்ல முடியும்?

2056
01:59:54,729 --> 01:59:56,105
நாம் பார்ப்போம்.

2057
01:59:57,940 --> 01:59:59,108
போக வேண்டும்.

2058
02:00:08,910 --> 02:00:10,870
[பெருமூச்சு, முணுமுணுப்பு]

2059
02:00:27,094 --> 02:00:29,096
[உணர்ச்சிமிக்க பாடல் ஒலிக்கிறது]

2060
02:00:44,070 --> 02:00:45,988
ஒரு குத்துச்சண்டை போட்டியில் போராடினார்

2061
02:00:46,072 --> 02:00:47,990
என் சொந்த வழியில் வென்றேன்!

2062
02:00:55,873 --> 02:00:59,126
[ஜியா லிங்] <i>நான் பிரத்யேகமாக அழகாக ஸ்டைல் செய்தேன்
குத்துச்சண்டை போட்டிக்கான குத்துச்சண்டை ஜடை.</i>

2063
02:00:59,210 --> 02:01:00,628
[கூட்டம் ஆரவாரம், கைதட்டல்]

2064
02:01:00,711 --> 02:01:03,589
ஆனால் நான் எதிராக செல்கிறேன்
ஒரு சார்பு விளையாட்டு வீரர்.

2065
02:01:03,714 --> 02:01:06,425
நான் வெற்றிப் பாடலைப் பாடுவேன்
நான் ஒரு திடமான குத்த முடியும் என்றால்.

2066
02:01:06,509 --> 02:01:08,803
பின்னர், நாங்கள் நகலெடுப்போம்
அந்த ஒரு குத்து பலமாக,

2067
02:01:08,928 --> 02:01:11,013
போன்ற தோற்றத்தை உருவாக்குகிறது
அவள் நன்றாக அடித்தாள்.

2068
02:01:11,806 --> 02:01:13,099
இதோ!

2069
02:01:13,182 --> 02:01:15,059
[கூட்டம் ஆரவாரம், கைதட்டல்]

2070
02:01:21,649 --> 02:01:26,153
ஜனவரி 2023

2071
02:01:26,237 --> 02:01:27,905
[அதிகமாக மூச்சு]

2072
02:01:28,322 --> 02:01:29,740
[பயிற்சியாளர் பேசுகிறார்]

2073
02:01:29,824 --> 02:01:32,410
என்னால் ஐந்து வினாடிகள் தாங்க முடியாது.

2074
02:01:34,704 --> 02:01:37,456
மார்ச் 2023

2075
02:01:37,581 --> 02:01:40,668
[நேர்காணல் செய்பவர்] லிங், நீங்கள் 50 கிலோவை குறைத்தால்,
நீங்கள் முதலில் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

2076
02:01:40,751 --> 02:01:41,836
நான் விரும்புகிறேன்

2077
02:01:42,420 --> 02:01:43,754
பெரிய அலைகள் கொண்ட ஒரு பெர்ம் பெற,

2078
02:01:44,463 --> 02:01:45,840
மற்றும் மாலை அணியுங்கள்.

2079
02:01:45,923 --> 02:01:47,091
[சிரிக்கிறார்]

2080
02:01:47,174 --> 02:01:49,051
[பயிற்சியாளர் கத்தி]

2081
02:01:49,135 --> 02:01:50,720
[கூட்டம் ஆரவாரம், கைதட்டல்]

2082
02:01:59,687 --> 02:02:03,065
ஏப்ரல், 2023

2083
02:02:03,649 --> 02:02:05,192
[பயிற்சியாளர் பேசுகிறார்]

2084
02:02:05,818 --> 02:02:08,446
மே 2023

2085
02:02:09,864 --> 02:02:10,990
இந்த ஓவியங்கள்

2086
02:02:11,157 --> 02:02:13,451
இப்போதைக்கு சரியாக சதுரமாக இல்லை.

2087
02:02:14,076 --> 02:02:15,077
ஆனால்,

2088
02:02:15,244 --> 02:02:16,662
அர்ப்பணிப்பு மற்றும் பயிற்சியுடன்,

2089
02:02:16,787 --> 02:02:18,289
அவர்கள் நன்றாக வருவார்கள் என்று நம்புகிறேன்

2090
02:02:18,372 --> 02:02:19,665
மேலும் போன்றவை
காலப்போக்கில் ஒரு சதுரம்.

2091
02:02:19,790 --> 02:02:22,293
[நேர்காணல் செய்பவர்] ஏன் ஆரம்பித்தீர்கள்
வரைதல் கற்க, லிங்?

2092
02:02:22,376 --> 02:02:23,669
குறிப்பிட்ட காரணம் இல்லை.

2093
02:02:23,878 --> 02:02:26,088
நான் ஆக வேண்டும்
என்னைப் பற்றிய சிறந்த பதிப்பு.

2094
02:02:26,964 --> 02:02:28,758
யாராலும் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை என்பதால்

2095
02:02:28,883 --> 02:02:30,593
இயக்குநரின் ஸ்கிரிப்ட்
<i>வணக்கம், அம்மா</i> முன்பு

2096
02:02:30,676 --> 02:02:31,886
[உணர்வுப் பாடல் தொடர்கிறது]

2097
02:02:41,354 --> 02:02:42,438
[கூட்டம் கூச்சலிடுகிறது]

2098
02:02:44,106 --> 02:02:47,568
ஜூன் 2023

2099
02:02:48,110 --> 02:02:49,278
[முணுமுணுப்பு]

2100
02:02:50,404 --> 02:02:51,864
[முணுமுணுப்பு]

2101
02:02:54,367 --> 02:02:55,451
[முணுமுணுப்பு]

2102
02:02:56,786 --> 02:02:58,287
[மூச்சுமூச்சு]

2103
02:02:59,789 --> 02:03:01,290
[முணுமுணுப்பு]

2104
02:03:01,832 --> 02:03:03,084
[முணுமுணுத்த கூச்சல்]

2105
02:03:04,210 --> 02:03:05,419
[மூச்சுமூச்சு]

2106
02:03:12,676 --> 02:03:14,303
[ஜியா லிங் கத்தி]

2107
02:03:14,804 --> 02:03:16,472
[கூச்சலிடும் கூட்டம்]

2108
02:03:18,808 --> 02:03:21,018
[கூட்டம் ஆரவாரம், கூச்சல்]

2109
02:03:25,147 --> 02:03:26,357
[முணுமுணுப்பு]

2110
02:03:29,693 --> 02:03:30,694
[முணுமுணுப்பு]

2111
02:03:34,573 --> 02:03:35,449
[முணுமுணுப்பு]

2112
02:03:38,786 --> 02:03:40,329
[கூச்சல்]

2113
02:03:42,289 --> 02:03:43,290
[முணுமுணுப்பு]

2114
02:03:43,999 --> 02:03:44,834
[முணுமுணுப்பு]

2115
02:03:46,836 --> 02:03:48,045
நான் அருமை!

2116
02:03:48,129 --> 02:03:49,088
[சிரிக்கிறார்]

2117
02:03:49,171 --> 02:03:50,756
[கூச்சலிடும் கூட்டம்]

2118
02:03:51,757 --> 02:03:52,716
[பெல் டிங்ஸ்]

2119
02:03:57,471 --> 02:03:59,098
நுழையும் காட்சிக்கான டெஸ்ட் ஷூட்

2120
02:03:59,223 --> 02:04:02,143
ஜூன்

2121
02:04:02,226 --> 02:04:04,937
ஜூலை

2122
02:04:05,020 --> 02:04:07,731
ஆகஸ்ட்

2123
02:04:07,815 --> 02:04:10,151
செப்டம்பர்

2124
02:04:10,234 --> 02:04:12,445
அக்டோபர்

2125
02:04:12,528 --> 02:04:14,780
நவம்பர் தொடக்கத்தில்

2126
02:04:14,864 --> 02:04:17,283
நவம்பர் நடுப்பகுதி

2127
02:04:17,366 --> 02:04:22,204
முதல் அதிகாரப்பூர்வ படப்பிடிப்பு

2128
02:04:42,892 --> 02:04:44,810
[கூச்சலிடும் கூட்டம்]

2129
02:04:53,360 --> 02:04:54,570
[கூச்சலிடும் கூட்டம்]

2130
02:04:54,653 --> 02:04:55,654
நான் வெற்றி பெற்றேனா?

2131
02:04:55,946 --> 02:04:56,947
[படக்குழு] ஆம், நீங்கள் செய்தீர்கள்!

2132
02:04:57,323 --> 02:04:58,282
[ஆரவாரம்]

2133
02:04:58,365 --> 02:04:59,575
[அனைவரும் ஆரவாரம்]

2134
02:04:59,658 --> 02:05:00,659
நான் செய்தேன்!

2135
02:05:00,743 --> 02:05:02,745
[வாழ்த்துக்கள், கைதட்டல் தொடர்கிறது]

2136
02:05:04,121 --> 02:05:06,207
சிறப்பம்சங்கள்

2137
02:05:17,885 --> 02:05:19,512
[கைதட்டல் தொடர்கிறது]

2138
02:05:24,058 --> 02:05:25,267
இது ஒரு மடக்கு!

2139
02:05:25,351 --> 02:05:26,936
டைரக்டர், ஒரு துண்டு கேக்.

2140
02:05:28,270 --> 02:05:29,480
டைரக்டர், ஐ லவ் யூ.

2141
02:05:29,980 --> 02:05:31,607
[கூட்டம் ஆரவாரம்]

2142
02:05:33,067 --> 02:05:34,777
[கைதட்டல்]

2143
02:05:40,824 --> 02:05:42,743
[அலைகள் தெறிக்கும்]

2144
02:05:52,878 --> 02:05:54,880
{\an8}கடல் காற்று இல்லை
என் கர்லி பெர்ம் போதும்

2145
02:05:55,005 --> 02:05:56,590
{\an8}அடிப்படையில் சிகையலங்கார நிபுணர்

2146
02:05:56,674 --> 02:05:58,592
{\an8}எனது தலைமுடியை செம்மையாக்கினேன். பெருமூச்சு.

2147
02:06:00,511 --> 02:06:02,888
{\an8}ஆனால் இன்னும் வாய்ப்புகள் உள்ளன.

2148
02:06:02,972 --> 02:06:04,682
{\an8}எதிர்காலத்தில், சரியா?

2149
02:06:07,226 --> 02:06:08,894
{\an8}இயக்குநர் குறிப்பு
நீங்கள் ஒரு முறை மட்டுமே வாழ்கிறீர்கள்

2150
02:06:08,978 --> 02:06:12,273
{\an8}இன்னும் வரைவதில் அவ்வளவு திறமை இல்லை. மன்னிக்கவும்.

2151
02:06:14,817 --> 02:06:16,819
[ராக் இசை வாசித்தல்]

2152
02:09:55,746 --> 02:09:57,039
[பாடல் மறைந்தது]